Dhana Nanda

tradycja Jainedytuj

tradycja Jain zawiera legendę, która ma kilka podobieństw z legendą buddyjską, ale nie wspomina o nazwie „Dhana Nanda”: teksty Jain po prostu nazywają rywala chanakyi królem „Nanda”. Według tradycji Dżińskiej Chanakya odwiedził stolicę Nanda, Pataliputrę, aby szukać darowizn od króla, ale poczuł się obrażony przez sługę króla. Poprzysiągł wówczas obalenie dynastii Nanda. Odkrył i opanował Chandraguptę, i zebrał armię, która pokonała siły Nanda po początkowej klęsce. Jednak w przeciwieństwie do tradycji buddyjskiej, tradycja dżinsów głosi, że król Nanda mógł opuścić swoją stolicę żywą po pokonaniu. Córka króla zakochała się w Chandragupcie i wyszła za niego za mąż. Córka ta nie ma imienia, choć później matka syna Chandragupty, Bindusary, nosi imię Durdhara.

głównym ministrem Nandy był Sakadala, który miał dwóch synów, Sthulabhadra (297-198 p. n. e.) i Srikaya. Srikaya stał się osobistym ochroniarzem króla. Sthulabhadra kochał królewską tancerkę Rupakosę i mieszkał z nią przez 12 lat. Sakadala został zabity w spisku swojego politycznego przeciwnika Varichi, po czym jego syn Srikaya został głównym ministrem.

PuranasEdit

podobnie jak w tradycji buddyjskiej, Purany podają również, że było 9 królów Nanda. Jednakże oni nazywają pierwszego z tych królów Mahapadmą i stwierdzają, że kolejnych 8 królów było jego synami. Purany nazywają tylko jednego z tych synów: Sukalpa. Dhundiraja, komentator Purany Wisznu, twierdzi, że Czandragupta Maurya był wnukiem Króla Nanda zwanego Sarvatha-siddhi, chociaż twierdzenie to nie występuje w samych Puranach.

konta grecko-Rzymskieedytuj

konta Greckie nazywają współczesnego władcę Aleksandra w Indiach Agrammesem lub Xandramesem, którego współcześni historycy identyfikują jako ostatniego króla Nanda. „Agrames „może być grecką transkrypcją sanskryckiego słowa” Augrasainya „(dosłownie” syn lub potomek Ugraseny”, Ugrasena jest imieniem założyciela dynastii według tradycji buddyjskiej). Tradycja grecko-Rzymska sugeruje, że dynastia ta miała tylko dwóch królów: według Curtiusa założycielem dynastii był fryzjer, który został królem; jego syn został obalony przez Chandraguptę Maurię.

podobno indyjscy królowie Porus i Phegeles (Bhagala) poinformowali Aleksandra III Macedońskiego o niepopularności Agrammesa wśród jego poddanych. Według rzymskiego historyka Kwintusa Curtiusa Rufusa jego armia liczyła 200 000 piechoty, 20 000 kawalerii, 2000 czterokonnych rydwanów i 3000 słoni. Greckie relacje opisują Agrammesa jako władcę Gangaridai (Dolina Gangesu) i Prasii (prawdopodobnie transkrypcja sanskryckiego słowa prachyas, dosłownie „Wschodni”). W obliczu perspektyw stawienia czoła potężnej armii Nandy, żołnierze Aleksandra zbuntowali się, zmuszając go do wycofania się z Indii.