FBI powiedziało, że jestem skradzionym dzieckiem moich rodziców, ale odkryłem prawdę .

kiedy jednodniowe dziecko, Paul Joseph Fronczak, zostało skradzione ze szpitala w Chicago w 1964 roku, straszna historia trafiła na nagłówki gazet w całej Ameryce. Dwa lata później porzucony chłopiec został zidentyfikowany jako zaginione dziecko i przekazany zwolnionym rodzicom. Wiele lat później Paul zaczął badać, co się stało – i był zszokowany tym, co znalazł.

Paweł Fronczak miał 10 lat, kiedy poszedł na polowanie na prezenty świąteczne w piwnicy rodziców. Odsunął sofę, aby dostać się do przestrzeni pełzania. Tam odkrył trzy tajemnicze pudełka pełne listów, kartek z życzeniami i wycinków z gazet. Jeden z nagłówków głosił: „200 poszukiwań skradzionego dziecka.”Inny:” matka prosi porywacza o zwrot dziecka.”Rozpoznał na zdjęciach swoich rodziców, wyglądających na zrozpaczonych i znacznie młodszych. Potem przeczytał, że ich syn, Paul Joseph, został porwany.

„Wow, to ja!”pomyślał.

to była sensacyjna opowieść. 26 kwietnia 1964 jego matka, Dora Fronczak, urodziła chłopca w szpitalu Michael Reese w Chicago. Opiekowała się dzieckiem przez cały dzień-kiedy nie sypiał z innymi dziećmi w przedszkolu. Ale następnego ranka kobieta przebrana za pielęgniarkę weszła do pokoju Dory i zabrała go do zbadania przez lekarza. Nigdy nie wróciła.

personel szpitala zorientował się, że coś poszło nie tak i wkrótce rozpoczęły się gorączkowe poszukiwania. Jednak szpital nie powiadomił władz-ani rodziców dziecka-aż do tego popołudnia. O 15.00 zadzwonili do ojca, Chestera Fronczaka, do fabryki, gdzie pracował jako mechanik.

„mój tata musiał wyjść z pracy, iść do szpitala i powiedzieć żonie, że dziecko zaginęło” – mówi Paweł. „Myślisz, że jesteś bezpieczny – jesteś w szpitalu – i tam twoje dziecko zostaje porwane.”

rozpoczęła się największa obława w historii Chicago, w której uczestniczyło 175 000 pracowników poczty, 200 policjantów i FBI. Do północy przeszukali 600 domów, ale bezskutecznie.

podekscytowany odkryciem, Paul pobiegł na górę z garścią wycinków, aby zapytać matkę, czy są o nim.

Dora zareagowała gniewnie, mówiąc mu, że węszy. Potem przyznała: „tak, zostałeś porwany, znaleźliśmy cię, kochamy cię i to wszystko, co musisz wiedzieć.”

Paweł wiedział, że nie poruszy tego tematu ponownie, a nie robił tego-przez kolejne 40 lat.

ale jego ciekawość nie była zaspokojona i często, gdy był sam w domu, zakradał się z powrotem do przestrzeni crawl, aby przeczytać więcej.

w ten sposób dowiedział się o kolejnej części opowieści – o tym, jak zamieszkał u Fronczaków.

po porwaniu Dora i Chester spędzili tydzień w szpitalu, czekając na wieści. Kiedy wrócili do domu, byli prześladowani przez prasę. Pomimo całej rozgłosu, nie było wiarygodnych tropów – ich dziecko zniknęło bez śladu. Śledztwo zostało po cichu odłożone.

następnie, w marcu 1966 roku, prawie dwa lata później, Dora i Chester otrzymali list od FBI – w Newark w stanie New Jersey znaleziono malucha, który pasował do opisu ich syna.

chłopiec został porzucony w wózku w ruchliwym centrum handlowym w lipcu ubiegłego roku i został umieszczony w rodzinie zastępczej, eckerts. Ochrzcili go Scott McKinley i tak go lubili, że rozważali przyjęcie go.

Zanim jednak mogli, detektyw policji z New Jersey wpadł na pomysł, że chłopiec może być zaginionym dzieckiem z Chicago.

FBI zaczęło sprawdzać to przeczucie. Nie było wiele do zrobienia – nie było danych o grupie krwi Paula Josepha, ani szpital nie pobrał odcisków palców dziecka ani odcisków stóp. Mieli tylko jedno zdjęcie zrobione w dniu jego narodzin – a kształt ucha dziecka Na tym zdjęciu był bardzo podobny do tego porzuconego malucha.

„skończyło się na testowaniu ponad 10 000 chłopców, którzy mogliby być Paulem, a ja byłem jedynym, którego nie mogli w pełni wykluczyć” – mówi Paul.

Fronczacy byli zachwyceni wiadomościami. „W tamtych czasach FBI było elitarnym autorytetem, a kiedy coś ci mówią, to w to wierzysz” – mówi Paul.

trzy miesiące później pojechali z Chicago, aby spotkać się z chłopcem, który może być ich synem w biurach New Jersey children ’ s services. Wszystkie trzy zostały poddane serii testów psychologicznych przed spotkaniem. Dora i Chester musieli również uzyskać zgodę na adopcję dziecka, obecnie oficjalnie znanego jako Scott.

„wprowadził mnie agent FBI i pozwolili nam się na chwilę zapoznać” – mówi Paweł. „Moja mama spędziła z synem niecały dzień, zanim został wywieziony ze szpitala. A potem, po latach, widzi to dziecko.”

Dora powiedziała Paulowi, że czuła, że świat ją obserwuje.

Dora powiedziała, że to jej syn.

„zrobiła to, co uważała za słuszne i cieszę się, że to zrobiła” – mówi Paweł.

zabrali go do Chicago i formalnie go adoptowali.

Fronczacy byli kochającymi rodzicami, jeśli-co zrozumiałe-nadopiekuńczymi. Czasami prowadziło to do starć. Paul został wysłany do katolickiej szkoły z surowym dress code, ale lubił muzykę rockową i nosił długie włosy.

kiedyś, podczas gorącej kłótni o długość włosów, Dora powiedziała:”

to utknęło z Pawłem. „Nawet do dziś, kiedy o tym Myślę, czuję to w mojej duszy”, mówi.

po ukończeniu szkoły średniej Paul opuścił dom, aby zostać basistą w zespole rockowym w Arizonie. Pięć lat później, gdy zespół rozpadł się, powrócił do Chicago, ale wkrótce stał się niespokojny i wstąpił na rok do wojska. Później przeniósł się, pracując jako sprzedawca, a później jako model i aktor. Ostatecznie osiadł w Las Vegas.

” przeprowadzałem się prawdopodobnie co najmniej 50 razy w życiu i miałem ponad 200 prac. I bez względu na to, gdzie pójdę i co zrobię, zawsze miałem przy sobie te wycinki z papieru”, mówi.

w 2008 Paul ożenił się po raz drugi i wkrótce on i jego żona, Michelle, Nauczycielka, spodziewali się córki. Paul był zachwycony. Ale kiedy położnik zapytał o historię medyczną ich rodzin, uderzyło Paula, że nie był pewien, jak odpowiedzieć.

od kiedy dowiedział się o porwaniu, zastanawiał się, czy naprawdę jest synem swoich rodziców.

„

” znalazłem się tak daleko, że wydawało się to takie niezgłębione.”

zawsze czuł, że nie pasuje. Jego rodzice wydawali się bliżsi młodszemu bratu, Dave ’ owi. Wszyscy byli spokojni i powściągliwi, a Paul lubił głośną muzykę i szybkie motocykle. Oni też wyglądali inaczej.

„Dave wyglądał dokładnie jak mój tata – manieryzmy, mimika, budowa ciała, wszystko. A ja nie.”

teraz zaczęło go dręczyć pytanie – czy naprawdę był skradzionym dzieckiem?

„od lat chciałem zrobić test DNA z rodzicami” – mówi Paweł. „Nie dlatego, że nie byłem szczęśliwy, po prostu chciałem poznać prawdę. Zawsze znajdowałem powód, aby tego nie robić – nie chciałem ich skrzywdzić – ale nadszedł moment, w którym musiałem wiedzieć.”

on również został odłożony przez koszty. Ale pewnego dnia w 2012 Paul zauważył bez recepty zestawy DNA Na sprzedaż i kupił kilka.

kiedy jego rodzice przyjechali z wizytą Z Chicago, Paul nabrał odwagi, aby poruszyć ten temat, około godziny przed ich wyjazdem.

” czy kiedykolwiek zastanawiałeś się, czy jestem twoim prawdziwym synem?”zapytał. Zaskoczeni rodzice przyznali, że tak było. „Chcesz się dowiedzieć?”

kilka minut później wszyscy wymazali policzki, a zestawy były zapieczętowane. Potem Paul zabrał rodziców na lotnisko.

ale zanim samolot wylądował kilka godzin później, Dora i Chester zmienili zdanie. Zadzwonili do Pawła, prosząc go, aby nie wysyłał zestawów-był ich synem i na tym koniec.

„trzymałem te próbki w szufladzie biurka przez kilka tygodni” – mówi Paul. „Zmagałem się z tym każdego dnia, ponieważ kocham moich rodziców, chciałem uszanować ich życzenia, ale czasami po prostu musisz zrobić to, co uważasz za słuszne. Jak możesz się mylić, próbując znaleźć prawdę?”

więc wysłał próbki.

Więcej z BBC Stories

• Inside The North Korean place that doesn ’ t exist
• Life after Mr Heroin

był w pracy, kiedy dostał telefon o wynikach. Po odpowiedzi na kilka pytań bezpieczeństwa powiedziano mu, że „nie ma możliwości”, że jest biologicznym synem Pawła Fronczaka, Dory i Chestera.

Poczułem, jak kolor spływa z mojej twarzy. Nie mogłam myśleć. Cały się spociłem ” – mówi Paul.

” wszystko, co myślałem, że wiem o sobie – moje urodziny, moja historia medyczna, bycie Polakiem, bycie katolikiem, nawet bycie bykiem – wyleciało przez okno i przez chwilę nie wiedziałem, kim jestem.”

wyniki wzbudziły dwa pilne pytania. Kim byli rodzice Paula, jeśli nie Dorą i Chesterem Fronczakami? A co się stało z prawdziwym Paulem?

zanim przekazał rodzicom wiadomość, Paul zadzwonił do lokalnego dziennikarza śledczego, George ’ a Knappa, z prośbą o pomoc. Wkrótce Paweł Józef Fronczak po raz kolejny został dziennikarzem Ogólnopolskim.

jego rodzina-która unikała mediów-była wściekła i nie rozmawiała z nim od ponad roku.

„musisz zrozumieć, że głównym powodem, dla którego to zrobiłem, było znalezienie prawdziwego dziecka moich rodziców” – mówi Paul. „Byli najbardziej niesamowitymi rodzicami. Najlepszym prezentem, jaki mogłem im dać, byłoby odnalezienie porwanego dziecka, i pomyślałem, że najlepszym sposobem na to będzie zwrócenie się o pomoc do mediów.”

jedną z konsekwencji upublicznienia sprawy było ponowne otwarcie przez FBI sprawy porwania Fronczaka. Zlokalizowali 10 pudeł pełnych oryginalnych akt sprawy w Chicago-ale ponieważ wyniki DNA dowiodły, że nie był skradzionym dzieckiem, Paul nie miał prawa tego zobaczyć.

rozmawiał jednak z jednym z emerytowanych agentów FBI, którzy pracowali nad oryginalną sprawą, Berniem Careyem, który przyznał, że niektórzy z zespołu nie byli przekonani, że znaleźli właściwe dziecko.

Paul miał więcej szczęścia w poszukiwaniu swoich biologicznych rodziców.

zespół wolontariuszy zwany detektywami DNA wziął sprawę za darmo. Prowadzone przez genetyczną genealogikę, CeCe Moore, używali kombinacji testów DNA i klasycznych technik dochodzeniowych: przeszukiwania gazet i rejestrów publicznych, przeglądania mediów społecznościowych i niekończących się wywiadów telefonicznych.

Copyright Alex Tresniowksi

chociaż Paul został znaleziony w New Jersey, wyśledzili jego rodzinę do Tennessee. W międzyczasie jego test DNA ujawnił żydowskie korzenie Aszkenazyjskie.

„wiedziałem, że jedna strona rodziny musi mieć żydowskiego dziadka” – mówi Moore.

ale było też wiele niepowodzeń. Minęły miesiące, zanim dokonali przełomu-rozmowa z jednym z potencjalnych krewnych Paula, który wspomniał, że w rodzinie są jakieś Zaginione bliźniaki.

„wtedy wiedzieliśmy, że w końcu zmierzamy we właściwym kierunku” – mówi Moore.

fot. Alex Tresniowksi

3 czerwca 2015, dwa lata po rozpoczęciu śledztwa, rozmawiała z Paulem przez telefon.

” co sądzisz o imieniu Jack?”zapytała go.

To dobre imię.

„

tak dowiedział się, że urodził się Jack Rosenthal i że jest o sześć miesięcy starszy niż zawsze sądził – jego nowe urodziny przypadły na 27 października 1963 roku.

i był Kopacz: miał siostrę bliźniaczkę, Jill. Ale ona, tak jak on, zniknęła. Więc teraz Paul miał trzecią osobę do znalezienia.

„chyba nie słyszałeś, że masz bliźniaka i nie szukasz tej osoby do końca życia” – mówi Moore.

spotkanie z jego krewnymi było ekscytujące na początku.

Paul, który zawsze był pociągany do muzyki, był zachwycony odkryciem, że jego kuzyn, Lenny Rocco, również był muzykiem – był wokalistą doo-wop w latach 50.

„dla mnie to naprawdę dowodzi, że nie musisz być wychowywany przez prawdziwych rodziców, aby mieć te same cechy i cechy – takie jak zdolności muzyczne, nigdy nie byłem na to narażony, ale mnie to pociągało”, mówi Paul.

„całe życie grałem w zespołach, a kiedy poznałem moją prawdziwą rodzinę, musiałem usiąść i zagrać z zespołem Lenny’ ego.”

Moore, który zjednoczył tysiące rodzin, cały czas widzi takie rzeczy.

„spotykają się ludzie, którzy wychowywali się w zupełnie innych domach i jest tyle podobieństw”

„nie chodzi tylko o to, jak wyglądają, ale o wybory, których dokonali w życiu – kogo wzięli za żonę, jak nazwali swoje dzieci, jaki zawód wybrali, nawet do najdziwniejszych szczegółów, takich jak hasło w telefonie. Wierzę, że w naszym DNA zakodowanych jest o wiele więcej, niż nam się wydaje – to nie może być przypadek.”

ale nie wszyscy jego krewni witali go z otwartymi ramionami, a Paul wkrótce odkrył, że jego biologiczna rodzina ma ciemną stronę. Jego matka, Marie, była pijaczką, a ojciec, Gilbert, wrócił z wojny w Korei „wściekły człowiek”.

istnieją dowody na to, że Paul i jego siostra bliźniaczka Jill – która miała dwie starsze siostry i młodszego brata – byli bardzo zaniedbani. Rodzina mówi, że zawsze płakali, a jeden kuzyn pamięta, jak widział dzieci siedzące „w klatce”.

nikt nie wie dokładnie, co się stało, ale gdy członkowie rodziny pytali o bliźniaki, powiedziano im, że inny członek rodziny się nimi opiekuje – podczas gdy w rzeczywistości wydaje się, że nikt nie był.

Paul uważa, że” coś tragicznego „mogło spotkać Jill, a to mogło skłonić do decyzji o pozbyciu się Jacka,”ponieważ nie mogli wyjaśnić tylko jednego bliźniaka”.

w swojej książce The Foundling Paweł opisuje zwroty akcji swoich obsesyjnych – a czasem śmiałych-poszukiwań odpowiedzi. W pewnym momencie wykopuje ogród domu, w którym Rosenthalowie kiedyś mieszkali, mając nadzieję na próżno znaleźć szczątki jego siostry bliźniaczki.

” moi prawdziwi rodzice nie byli zbyt mili. Jestem wdzięczny, że mnie opuścili, bo to pozwoliło mi być z Fronczakami. Uratowali mi życie ” – mówi Paul.

dwa lata po ich kłótni o wyniki DNA, Paul pogodził się ze swoimi przybranymi rodzicami i po raz pierwszy usiadł z nimi, aby naprawdę porozmawiać o tym, co się stało. Dora powiedziała mu, przez co przeszła.

„teraz wiem, że te wydarzenia ukształtowały moją mamę w taki sposób, jaki jest dzisiaj” – mówi Paweł. „Moja mama ma to niekończące się poczucie winy, że oddała Paula pielęgniarce. Mimo, że wie, że w szpitalu to właśnie robisz – Pielęgniarka mówi: „potrzebujemy Twojego dziecka”, oddajesz je. Ale z tym zmagała się przez całe życie.”

Dora dała również Paulowi album ze zdjęciami i listy, które zostały przekazane przez eckerts, rodzinę zastępczą, która opiekowała się nim przez rok i ochrzciła go Scottem Mckinleyem.

„moja mama przez całe życie miała ten album ze zdjęciami i nigdy o nim nie wspomniała. To sprawia, że jestem trochę mglisty, ponieważ to są pierwsze zdjęcia, które mam z bycia dzieckiem. Nawet moja prawdziwa rodzina nie ma moich zdjęć – moja babcia miała album ze zdjęciami wszystkich dzieci w porządku chronologicznym, a strona z bliźniakami na nim została wyrwana.”

ojciec Paula, Chester, zmarł w sierpniu ubiegłego roku, ale Paul rozmawia ze swoją mamą co kilka dni. Dora będzie 82 na 27 października-przypadkowo, teraz mają urodziny.

Dora ma mieszane uczucia co do książki. „Chciałaby, żebym nie był tak otwarty i szczery we wszystkim”, mówi. „Ale napisałem uczciwą książkę.”

Paul jest zdeterminowany, aby dowiedzieć się, co naprawdę stało się z synem Dory. Nadal pracuje nad sprawą prywatny detektyw i mówi, że następnym krokiem jest ekshumacja ciała.

w rzeczywistości chce ekshumować dwa ciała.

” mamy naprawdę silny trop w sprawie możliwego biologicznego Paula-a drugi jest prawdopodobnie moją siostrą bliźniaczką.”

ekshumacja jest skomplikowanym i kosztownym procesem, ale Paul jest Niezrażony. Wciąż jest wiele pytań bez odpowiedzi.

on i jego druga żona są teraz rozwiedzeni, choć nadal dobrymi przyjaciółmi. Paul przyznaje, że jego obsesja na punkcie śledztwa mogła przyczynić się do ich rozstania.

Niczego jednak nie żałuje.

To sprawiło, że poczułem więcej spokoju.”

pomogło mu to również zrozumieć rzeczy o sobie, takie jak Dlaczego nigdy nie mógł się ustatkować.

” pierwsze kilka lat mojego życia naprawdę ukształtowało to, kim jestem: Jestem w stanie odejść od każdego, każdej pracy, każdej sytuacji i nigdy nie oglądać się za siebie. Myślę, że to część posiadania trzech dzieci, trzech tożsamości w tak młodym wieku. Chodzi o adaptację. Chodzi o przetrwanie. Chodzi o dotarcie do następnego dnia.”

CeCe Moore zastanawia się również, jak to wszystko wpłynęło na młodego Paula. Jest ciekawa, co się z nim stało w miesiącach, kiedy podobno był badany przez FBI.

„dlaczego doszli do wniosku, że to Paweł Fronczak? Czy były oznaki traumy, które być może zostały błędnie zinterpretowane jako dziecko, które zostało porwane, a nie dziecko, które miało nieco obraźliwe życie?”pyta.

córka Paula, Emma, ma teraz dziewięć lat-uważa, że to zabawne nazywać go Jack, a czasami tak, drażnić go. Postanowił jednak nie zmieniać jeszcze nazwiska.

” zostanę Pawłem, dopóki go nie znajdą. W dniu, w którym znajdę Paula, przekażę mu jego akt urodzenia i odzyskam swój.”

Paul Fronczak był gościem programu Jeremy Vine w BBC Radio 2

Paul Joseph Fronczak jest współautorem wraz z Alexem Tresniowskim Książki The Foundling-The true story of a porwanie, a family secret, and my search for the real me.

chciałby usłyszeć od każdego, kto może mieć informacje o jego sprawie, za pośrednictwem swojej strony internetowej.

Wszystkie zdjęcia Dzięki Uprzejmości Pawła Fronczaka, chyba że zaznaczono inaczej