Historia hymnów:”Duch Boga żywego”
„Duch Boga żywego”
Daniel Iverson
Śpiewnik UM, nr 393
Duch Boga żywego,
spadają na mnie na nowo.
roztop mnie, uformuj mnie, napełnij mnie, wykorzystaj mnie.
Duch Boga żywego,
padnij na mnie na nowo.
jest to jeden z najbardziej długotrwałych i powszechnie używanych chórów w kulcie chrześcijańskim. Każdy aspekt utworu uosabia prostą szczerość.
melodia obejmuje tylko pięć dźwięków, z każdym dźwiękiem na swoim miejscu. Harmonie może grać bardzo skromnie wykwalifikowany pianista, a trzy z czterech linijek powtarzają te same dziewięć słów. Jednak dla wielu proste prośby tej piosenki wciągają śpiewaka w postawę modlitwy.
zmarły hymnolog William J. Reynolds przedstawił tło powstania utworu:
„w styczniu i lutym 1926 roku Partia ewangelizacyjna George’ a T. Stephansa przeprowadziła przebudzenie w całym mieście w tabernakulum w Orlando, Fla. Daniel Iverson, Prezbiteriański pastor z Lumberton, N. C., spędził kilka dni w Orlando odwiedzając zespół Stephans. W dniu, w którym przybył, był pod wielkim wrażeniem wiadomości o Duchu Świętym przekazanej przez doktora Barrona, lekarza z Columbii, S. C.
„później tego samego dnia Iverson poszedł do Pierwszego Kościoła Prezbiteriańskiego w Orlando, usiadł przy fortepianie i napisał tę piosenkę. Panna Birdie Loes, pianistka zespołu Stephans, napisała go na papierze rękopisu. E. Powell Lee, lider zespołu, był natychmiast pod wrażeniem i nauczył go ludzi tego wieczoru w tabernakulum, i używał go przez całą kampanię.”
Daniel Iverson (1890-1977)był rodem z Brunszwiku, Ga. Wykształcenie odebrał na University of Georgia w Atenach, Moody Bible Institute w Chicago, Columbia Theological Seminary w Decatur, Ga., oraz University of South Carolina. Jako kaznodzieja Prezbiteriański Iverson służył kościołom w Georgii, Karolinie Południowej i Karolinie Północnej. W 1927 zorganizował Shenandoah Presbyterian Church w Miami, Fla., pozostając w tym zgromadzeniu aż do przejścia na emeryturę w 1951 roku.
chociaż Inspiracja hymnu nie jest znana na pewno, jest prawdopodobne, że Iverson znał hymn Adelajdy Pollard (1862-1934), „miej własną drogę, Panie” oparty na Jeremiaszu 18:6: „o domie Izraela, nie mogę zrobić z Tobą jako ten garncarz? mówi Pan. Oto jak glina jest w ręku garncarza, tak wy jesteście w ręku moim, o domie Izraelski ” (POL).
pierwsza zwrotka hymnu Pollarda używa podobnego języka („Mold me and make me”). Ostatnia zwrotka zawiera również prośbę do Ducha („napełnij duchem twoim”). Hymn Pollarda został napisany około 25 lat przed kompozycją Iversona z 1926 roku. Oba używają podobnego idiomu muzycznego.
Wielebny Carlton Young, redaktor hymnu UM, zauważa, że autorstwo „Ducha żywego Boga” zostało utracone na jakiś czas, ponieważ pieśń mogła być tak łatwo nauczana bez muzyki lub nawet drukowanych słów. Po raz pierwszy pojawił się w Revival Songs (1929) w nieco zmienionej wersji, która została opublikowana bez zgody autora, według Dr. Younga.
Southern Baptist gospel song composer B. B. McKinney dokonał drobnych zmian i opublikował je ponownie w swoim Songs of Victory (1937). Zmieniona wersja została utrwalona, gdy została opublikowana w hymnie baptystycznym (1956) bez nazwiska kompozytora. E. Powell Lee, lider zespołu Stephans evangelistic, ujawnił nazwisko Iversona, a jego imię zostało przywrócone do piosenki w późniejszych wydrukach hymnu baptystycznego w latach 60.XX wieku.
w 2007 roku na blogu emerytowany Pastor Prezbiteriański John McCrea opisał swoje dzieciństwo w zborze Iversona: „byłem tam wtedy, w wieku 4 lat, z moją rodziną. Mieszkaliśmy przecznicę od pierwszego budynku kościoła, starej rustykalnej sali tanecznej.
„najmłodszy syn Daniela, Bill Iverson, zwołał ostatnio wielu staroobrzędowców, aby uczcić 80-lecie kościoła . . . obecnie zajmowane przez hiszpańskie Zgromadzenie poświęcone tej samej misji i posłannictwu.”
niewątpliwie hiszpańskie tłumaczenie hymnu Iversona żyje w tym zgromadzeniu.
Dr Hawn jest profesorem muzyki sakralnej w Perkins School of Theology, SMU.