Hunahpú i Xbalanqúc
bliźniacze bogowie Hunahpú i Xbalanqúe byli bohaterami w mitologii Majów, ludu Ameryki Środkowej. Dzięki odwadze i szybkiemu myśleniu przechytrzyli władców Xibalby, podziemi i zniszczyli ich. Ich historia jest opowiedziana w Świętym tekście Majów, Popol Vuh.
według legendy ojciec bliźniaków, Hun-Hunahpú, również zmagał się z bogami podziemia. Bogowie wyzwali go i jego brata bliźniaka do gry w piłkę. Potem go zabili i powiesili głowę na drzewie. Przechodząca obok młoda kobieta sięgnęła po owoce z drzewa, a głowa splunęła jej w rękę, mówiąc: „w mojej ślinie i ślinie dałem wam moich Potomków. Wkrótce urodziła bliźniaki Hunahpú i Xbalanqúe.
kiedy dwaj bracia spotkali władców Xibalby, bogowie wysłali ich przez serię przerażających miejsc w podziemiach. Zaczęli w domu mroku, a następnie przeszli do domu noży, gdzie udało im się uniknąć dźgnięcia nożem. Zbudowali ogień w domu zimna, aby uniknąć zamarznięcia, a następnie zmierzyli się z Domem Jaguarów, gdzie karmili zwierzęta kośćmi, aby uniknąć zjedzenia. Po kolejnej próbie, „the House of Fire”, weszli do „House of Bats”, gdzie doszło do katastrofy. Jeden z nietoperzy odciął głowę Hunahpú. Bogowie powiesili głowę na boisku i wyzwali bliźniaków do gry w piłkę.
Xbalanqúe znalazł żółwia siedzącego na ramionach Hunahpú zamiast jego głowy i podeszli do boiska. Podczas gry bogowie zostali rozproszeni przez królika w pobliżu boiska. Xbalanqúe wykorzystał tę okazję, aby ukraść głowę brata ze ściany i umieścić ją z powrotem na miejscu. Ku irytacji bogów, bliźnięta były teraz wystarczająco silne, aby związać grę.
Hunahpú i Xbalanqúe wykonali serię sztuczek, podczas których zdali się umierać w kamiennym piecu, a następnie przekształcili się w podróżujących aktorów. Kiedy władcy Xibalby poprosili bliźniaków o występ dla nich, obaj bracia początkowo odmówili. W końcu przedstawili kilka aktów, takich jak spalenie i odbudowanie domu oraz poświęcenie Hunahpú i przywrócenie go do życia. Pod wrażeniem, bogowie poprosili bliźniaków, aby zrobili to samo dla nich. Bracia zgodzili się, ale po poświęceniu bogów, nie ożywili ich. Po wyeliminowaniu bogów podziemi i pomszczeniu morderstwa ich ojca, Hunahpú i Xbalanqúe poszli do nieba, gdzie w niektórych wersjach stali się słońcem i księżycem.