Iron Bank of Braavos

ten artykuł dotyczy instytucji finansowej. Historia & Lore special feature, zobacz: żelazny Bank Braavos

żelazny Bank Braavos jest bankiem w Wolnym Mieście Braavos. Jest to prawdopodobnie najpotężniejsza instytucja finansowa na świecie, z klientami w Essos i Westeros, w tym rząd Króla Andali i pierwszych ludzi, którzy rządzą siedmioma królestwami.

podobnie jak powszechne powiedzenie o domu Lannister jest „Lannister zawsze płaci swoje długi”, istnieje również powszechne powiedzenie, że bank często przypomina swoim klientom, którzy nie spłacą swoich kredytów: „żelazny Bank będzie miał swoje należne”.

symbol Żelaznego Banku przedstawia dwa złote Trójkąty skrzyżowane w kształcie klepsydry, z dwiema rękami wyciągniętymi z lewej i prawej strony punktu, w którym Trójkąty się spotykają, dłońmi trzymanymi ku górze.

znani członkowie i przedstawiciele

• Tycho Nestoris

Historia

Tło

żelazny Bank został założony na długo przed zagładą Valyrii, kiedy Braavos było jeszcze „tajnym miastem”, ukrytym przed Walyryjską własnością. Została utworzona przez odnoszących sukcesy kupców i rzemieślników. Jego nazwa pochodzi od opuszczonej kopalni żelaza, w której założyciele banku umieścili wszystkie swoje fundusze. Kopalnia miała jedno wejście, które zapieczętowali ciężkimi bramami i żelaznymi kratami i chronili strażnicy wynajęci wspólnie przez wszystkich członków. Od tego dnia Bank żelaza przeniósł się do nowych, wspanialszych kwater, ale kopalnia nadal jest wykorzystywana jako depozyt, a także jako Historyczne Miejsce miasta.

Sezon 1

kiedy Eddard Stark uczestniczy w swoim pierwszym spotkaniu małej Rady w King ’ s Landing, jest zszokowany, gdy dowiaduje się, że Żelazny Tron to zdumiewające 6 milionów złotych smoków, z czego połowę zawdzięcza Lannisterom (choć w tym czasie żelazny Bank nie jest wymieniony z nazwy).

Sezon 3

po przejęciu roli mistrza monet od Petyra Baelisha, Tyrion odkrywa (podobnie jak Eddard przed nim), że Baelish finansował budżet Żelaznego Tronu, pożyczając ogromne sumy pieniędzy z kilku źródeł, w tym z żelaznego Banku Braavos, któremu Korona zawdzięcza miliony złotych Smoków. Tyrion jest zaniepokojony, ponieważ żelazny Bank ma tradycję finansowania wrogów władców, którzy nie spłacili swoich długów.

Sezon 4

na weselu Joffreya, Tywin zwraca się do Olenny Tyrell o koszty uroczystości, mimo że House Tyrell płaci połowę kosztów. Olenna krzywo mówi, że cieszy się z pomocy, ale spodziewa się, że Lannisterowie wkrótce znów będą potrzebować wsparcia finansowego: wojny są drogie, a nawet po pokonaniu Starków wojna Pięciu Królów zwiększyła już ogromne długi Żelaznego Tronu wobec zagranicznych banków. Zauważa, że istnieje powszechne powiedzenie: „żelazny Bank będzie miał swoje długi”, które bank przypomina swoim klientom prawie tak często, jak rodzina Tywina przypomina swoim wrogom, że”Lannister zawsze płaci swoje długi”. Tywin próbuje to pominąć, mówiąc, że nie boi się Żelaznego banku, ale Olenna mówi mu, że kłamie, ponieważ obaj wiedzą, że jest na tyle mądry, by zdać sobie sprawę, że powinien obawiać się napadu na żelazny Bank Braavos.

reagując na wiadomość o śmierci Joffreya na własnym ślubie, Stannis nadal jest zniechęcony, ponieważ nie ma wystarczającej ilości żołnierzy, aby wykorzystać tę okazję. Davos sugeruje, że mogliby próbować zatrudnić kompanie najemników z wolnych miast, ale Stannis szydzi z tego, że im też nie zostało żadne złoto. Później, czytając książkę o Braavosie, którą dał mu Shireen, Davos mówi jej, że był w Braavos w dawnych czasach jako przemytnik, ale że prawie stracił życie z rąk pierwszego miecza Braavosa, kiedy wpadł na dobrze strzeżone statki transportujące złoto narodu dla Żelaznego Banku. Realizacja nagle świta na Davosie, a on zaczyna dyktować list do Shireena w imieniu Stannisa, prosząc o audiencję w Iron Bank.

po koronacji Tommena, Tywin prywatnie ujawnia Cersei, że wydatki wojenne drastycznie zwiększyły ich już znaczne długi wobec banku żelaza, do astronomicznego poziomu. Korona zawdzięcza teraz żelaznemu Bankowi „ogromną sumę pieniędzy”, a kopalnie złota na Westerlandach faktycznie wyschły trzy lata temu. Mimo że Tywin przyznaje, że Lannisterowie nie mogą ufać nikomu poza sobą, potrzebują bogactwa i zasobów Tyrellów po swojej stronie. Cersei sugeruje zawarcie porozumienia z jednym ze swoich przedstawicieli, ale Tywin odrzuca ten pomysł, ponieważ Bank jest monolityczną strukturą, której nie można uniknąć, okłamać lub oszukać.

jakiś czas później Stannis i Davos podróżują do Braavos i zostają przyjęci przez Tycho Nestorisa i dwóch jego kolegów. Kiedy zwracają się do banku o sfinansowanie ich ciągłej kampanii w Westeros, Nestoris wskazuje ich słabą pozycję i jest gotowy ich zwolnić. Davos mówi o tym, jak wszedł do służby Stannisa, jak ten ostatni jest sprawiedliwym człowiekiem, który dotrzymuje słowa i jak jest najlepszą szansą dla Żelaznego banku, aby odzyskać pieniądze z chaosu, który miał nastąpić po śmierci starszego Tywina. Po śmierci Tywina (i aresztowaniu Tyriona, który wkrótce umrze lub zostanie wyparty) jedynymi przywódcami „domu Lannistera” zostaną pogardzani Cersei, Jaime I król Tommen-żaden z nich nie ma wielkich umiejętności politycznych ani finansowych. To daje bankierom pewne wątpliwości co do sukcesu Lannisterów na dłuższą metę i zgadzają się przedłużyć nową prowizoryczną pożyczkę Stannisowi.

Stannis wykorzystał te pieniądze, aby uzupełnić zapasy pozostałych żołnierzy i ponownie wynająć flotę salladhora Saana, aby przetransportować ich ze Smoczego kamienia do muru, w samą porę, aby zdecydowanie interweniować w bitwie o Castle Black.

Sezon 5

zgodnie z przewidywaniami, po śmierci Tywina żelazny Bank zaczyna tracić jeszcze większą wiarę w Lannisterów i ich marionetkę Tommena na Żelaznym Tronie. Niedługo potem Bank postanawia wywrzeć na nich presję, powołując się na dziesiątą część długów, które ma Żelazny Tron. Nowo mianowany Mistrz Moneta Mace Tyrell zauważa, że Żelazny Tron fizycznie posiada tylko o połowę tyle pieniędzy (lub, około jednej dwudziestej całkowitej, ogromną kwotę, którą są winni bankowi). Lord Mace oferuje House ’ owi, że Tyrrell może przełożyć pieniądze na chwilę, aby powstrzymać bank przed dalszą eskalacją, ale Cersei odrzuca jego ofertę – potajemnie brzydzi się pomysłem pożyczania pieniędzy od Tyrellów, aby spłacić Iron Bank, który uważa za handel jednym problemem za inny (w rzeczywistości jest to gorszy problem, ponieważ teraz postrzega Tyrellów jako wroga bliżej domu niż Iron Bank). Zamiast tego postanawia wysłać samego Lorda Tyrrella do Braavos, aby wynegocjował nową umowę z Iron Bank, mając nadzieję, że wysłanie tak wysokiego urzędnika, aby traktował go osobiście, uspokoi ich.

Lord Tyrell przybywa do Braavos, eskortowany przez Meryn Trant z Gwardii Królewskiej, aby rozpocząć negocjacje z Tycho Nestorisem.

niestety, Stannis, którego Iron Bank postanowił potajemnie wesprzeć po przekonaniu Davosa, ginie po nieudanym ataku na Winterfell, co oznacza, że Iron Bank stracił swoją inwestycję, którą z nim zrobili.

Sezon 7

po ataku na flotę Daenerys na wąskim morzu, żelazny Bank wysyła Tycho Nestorisa, aby spłacił długi Żelaznego Tronu. Iron Bank zamierza wspierać najsilniejszą frakcję w wojnie Daenerys Targaryen o Westeros. Nestoris wyrusza do Królewskiej Przystani i spotyka się z Cersei. Cersei przekonuje Nestorisa, że Żelazny Tron spłaci swoje długi w przeciwieństwie do frakcji Daenerys. Obiecuje uregulować długi Żelaznego Tronu w ciągu dwóch tygodni. Cieszy to Nestoris, która opisuje Cersei jako córkę swojego ojca.

po zdobyciu Highgarden, złoto potrzebne do spłacenia Żelaznego Banku jest wysyłane przez Jaime z Highgarden do Królewskiej Przystani. Zadowolony z postępów Cersei, Tycho obiecuje, że Cersei może wziąć nową pożyczkę, gdy poprzednia zostanie zapłacona złotem Tyrrella. Cersei ujawnia, że zamierza zatrudnić Złotą firmę; Tycho zgadza się, komentując, że pomogła ona bankowi zebrać znaczne zaległe pożyczki.

w książkach

w powieści Pieśń Lodu i ognia żelazny Bank Braavos jest najpotężniejszą instytucją bankową na znanym świecie, bogatszą i potężniejszą niż banki wszystkich pozostałych Ośmiu wolnych miast razem wziętych, o budzącej grozę reputacji podczas ściągania długów. Kiedy książęta lub królowie spłacają swoje długi lub są na tyle głupi, aby nie dotrzymać swoich umów z żelaznym Bankiem, nowi Książęta i królowie pojawiają się z poparciem Żelaznego Banku. Ci nowi Książęta i królowie honorują poprzedni dług wraz ze spłatą pieniędzy, które pożyczył im bank, domagając się ich nowej władzy, aby nie ponieśli tego samego losu, co ich poprzednicy. „The Iron Bank will have its due” to powszechne powiedzenie wśród Braavosi, prawie tak powszechne, jak powiedzenie „Lannister zawsze płaci swoje długi” jest w Westeros.

na początku powieści Littlefinger informuje Neda Starka, że Żelazny Tron to zdumiewające sześć milionów złotych smoków, które są zadłużone przez ród Lannister i innych wierzycieli: Iron Bank, ród Tyrrell, Faith i kilka karteli handlowych z Tyroszu. W serialu, Ned odkrył to w odcinku 1 sezonu „Lord Snow”, a także został poinformowany, że połowa tego długu to dom Lannistera. Dialogi epizodu nie załamały się jednak, komu należny był pozostały dług. W książkach wyjaśnia się, że korona zawdzięcza około dwa miliony złotych Smoków żelaznemu Bankowi, Tyrellom i kilku Kartelom handlowym Tyroshi (razem), a prawie kolejny milion przywódcom wiary siedmiu. Jak zauważa Bronn w odcinku „Walk of Punishment” 3 sezonu, król Robert nie może spłacić Tywina teraz, gdy nie żyje, a z wnukiem Tywina, Joffreyem, Lannisterowie nie mogą spłacić trzech milionów, które pożyczyli koronie. Podczas gdy Lannisterowie zwyciężyli po czerwonym ślubie, ogromne koszty prowadzenia tak wielkiej wojny tylko zwiększyły ich już znaczne długi.

źle radzenie sobie z kryzysem zadłużenia staje się jeszcze gorsze w czwartej powieści: dochodzi do punktu, w którym lekkomyślnie odrzuca NoHo Dimittisa, przedstawiciela Iron Bank (po tym, jak został już odrzucony przez Lorda Gylesa Rosby ’ ego sześć razy), beztrosko oświadczając, że korona opóźni ich spłatę na czas nieokreślony trwających rebelii (z Północą wciąż w chaosie z nową kampanią Stannisa, Zbuntowane żelazne Wyspy całkowicie bezpodstawne). Pycelle sprzeciwia się, twierdząc, że spowoduje to więcej kłopotów niż Cersei wie, ale jego protesty nie są słyszalne. To szokująca zniewaga, biorąc pod uwagę, że Cersei nie jest w stanie wydawać rozkazów zagranicznemu bankowi, któremu Lannisterowie są mocno zadłużeni, a to przynosi spektakularne efekty. Jest to ostatnia kropla dla Żelaznego Banku, uświadamiając im, że Cersei nigdy nie odzyskają wystarczająco mocnej kontroli nad Siedmioma królestwami, aby je spłacić, powodując oficjalnie zmianę wsparcia z Lannisterów na Stannisów. Po pierwsze, bank zamroził wszystkie niespłacone kredyty w Westeros, sparaliżując i tak już poważnie zniszczoną gospodarkę królestwa. Po drugie, Iron Bank zgadza się rozszerzyć ogromne nowe pożyczki na Stannisa, na tyle, aby zatrudnić nową armię sellsword liczącą ponad dwadzieścia tysięcy ludzi – potencjalnie ogromny impuls dla sprawy Stannisa, biorąc pod uwagę, że do tego czasu pozostało mu tylko 5000 żołnierzy (choć nie jest pewne, czy Stannis ma wystarczająco dużo czasu, aby sprowadzić posiłki przed rozpoczęciem bitwy o Winterfell).

wkrótce kupcy pojawiają się przed Cersei, aby błagać koronę, aby wstawiła się za nimi w żelaznym Banku. Cersei, głupio, nie jest zbytnio zaniepokojona; bawi się pomysłem otwarcia nowego banku – „Złotego Banku Lannisport”. W międzyczasie mówi kupcom, aby zapłacili uzurpatorom Braavosi ich należność.

po upadku Cersei Kevan podejmuje kroki, aby naprawić szkody, które wyrządziła. Jednym z jego głównych problemów jest rozwiązanie sporu z żelaznym Bankiem: rozkazuje Ser Harysowi Swyftowi skontaktować się z Myrish i Pentoshi bankerami w celu zdobycia pieniędzy, których potrzebują, aby zapłacić żelazny Bank, a jeśli to się nie powiedzie, będzie musiał spłacić długi korony Lannisterem gold. Kevan odrzuca pomysł nałożenia nowych podatków, wiedząc dobrze, że podburzy to bunt. W szóstej powieści Ser Harys (w serialu zostaje zastąpiony przez Mace ’ a Tyrrella) podróżuje do Braavos, aby leczyć się z żelaznym bankiem, ale najwyraźniej jest już za późno.

Tycho Nestoris zostaje wysłany do ściany, aby negocjować ze Stannisem, zamiast Stannisa udać się do Braavos, aby negocjować z nim, jak w serialu, i to dopiero po tym, jak związek banku z Koroną się pogorszy. Tycho spotyka się również z Jonem Snowem i omawiają sprawy finansowe dla Nocnej Straży. Gdy Jon dowiaduje się, że w Hostii Stannisa znajduje się zdrajca – Arnolf Karstark, wuj Rickarda i kasztelan Karhold – wysyła Tycho do wioski, w której Stannis i jego żołnierze obecnie obozują. Spotkanie Tycho i Stannisa ma miejsce w szóstej powieści, natomiast Bitwa pod Winterfell jeszcze się nie rozpoczęła.

podczas gdy Tycho przebywa w Zamku Black, opowiada Jonowi o niepokojących doniesieniach o dziwnych statkach widzianych na Stepstones, które nie należą do Salladhor Saan ani do floty Redwyne, ale z Dalekiego Wschodu, i dziwacznej rozmowie o smokach. Jon nie traktuje tego ostatniego poważnie, ale Tycho zapewnia go, że nie ma z czego żartować, ponieważ jego ludzie uciekli przed władcami Smoków. Nie jest więc jasne, w jaki sposób żelazny Bank będzie traktował Daenerys: z jednej strony stara się znieść niewolnictwo, ale z drugiej strony wywodzi się z rodziny dragonlordów.

w powieściach nie ma wzmianki, że Iron Bank kiedykolwiek zatrudnił Złotą Spółkę do ściągania zaległych długów.

znani członkowie i przedstawiciele

• Bessaro, posiadacz kluczy
• Noho Dimittis, wysłannik do Czerwonej Twierdzy
• Tycho Nestoris, wysłannik do Stannis Baratheon

Zobacz też

• Iron Bank of Braavos na Wiki lodu i ognia (główne spoilery z książek)

Referencje i uwagi