it 's not getting old that people fear, it’ s getting old and lonely and disconnected

powinienem był podejrzewać coś o domy opieki, kiedy weteran pielęgniarka na emeryturze z obrzydzeniem, oświadczając, że nie może już zobaczyć tortu urodzinowego poddawanego recyklingowi, jeden kawałek po kawałku, aby uczcić urodziny rezydenta. Oburzające, jak to znalazłem, trudno było zapytać jednego z tysięcy pacjentów, którzy przeszli przez drzwi szpitala. Ale gdybym to zrobił, myślę, że wszyscy wymieniliby suchy i zwinięty kawałek ciasta raz w roku na pewne codzienne dostojności, takie jak smaczny posiłek, dzbanek z wodą w zasięgu ręki i terminowa zmiana ich wkładek do nietrzymania moczu.

Australijska Królewska Komisja ds. jakości i bezpieczeństwa opieki nad osobami starszymi jest obecnie w toku, odkrywając wszędzie, gdzie tylko się wydaje, pokręcone rachunki. Pojawiają się historie zaniedbań, nadużyć, deprywacji i pogardy. Kiedy je słyszę, mój umysł przywołuje swój własny apel świadków, zmęczonych powtarzaniem ich historii każdemu szpitalowi i każdemu lekarzowi na węglu współczesnej medycyny.

myślę o wszystkich starszych ludziach, których wysłałam ze szpitala do domu opieki. Czuję, jak trzymają mnie za rękę i słyszą desperackie błagania, które sprawiają, że jestem ostatecznym arbitrem ich losu, kiedy jestem tylko kolejnym trybikiem w Kole. Jeśli nie mogą poradzić sobie w domu, jeśli ich rodzina jest niedostępna lub niechętna, a cała pomoc domowa na świecie nie może pomóc, jaki jest wybór?

ale najczęściej myślę o córce oznaczonej jako” trudna „przez szpital i” ból ” przez Dom opieki ojca. Jej ojciec doznał udaru mózgu i podczas gdy jego poznanie zostało oszczędzone, nie tak jego dominującej ręki i mowy. Kruchy cukrzyk, jego insulina wymagała miareczkowania w zależności od ilości, którą zjadł. Oznaczało to dwie praktyczne rzeczy-jego posiłki musiały być zbilansowane i terminowe, a ktoś musiał uważać, aby posiłek wpadł do jego ust, a nie do śliniaczka.

jego córka spędziła całe życie podróżując tam iz powrotem do domu opieki, aby te dwie rzeczy się wydarzyły. Kiedy szpital skarżył się na jej „fiksację”, spotkałem ją z pewnym rozdrażnieniem, ale byłem całkowicie upokorzony, zdając sobie sprawę, że naprawdę była jedynym orędownikiem ojca w systemie, który lekceważył go i lekceważył ją. Co za Nadzwyczajne brzemię nieść bez uznania.

jako młody lekarz nieustannie zastanawiałem się, dlaczego ludzie, którzy przyznali się do konieczności opieki, tak bardzo protestowali przeciwko otrzymywaniu tej opieki. A teraz narzekam na swoją naiwność.

lata słuchania moich pacjentów pokazały mi, że tak, będą bezpieczni od pozostawionego pieca i nie będą musieli dmuchać i dmuchać, aby zdobyć zakupy, ale pojawią się nieprzewidziane problemy i różne upokorzenia. Ci, którzy szczęśliwie rządzili swoją zagmatwaną chatą, znajdują się w domach opieki, ich żołądki są pełne, ale ich serca są puste. Być może dlatego poeta Donald Hall nazwał starość „ceremonią strat”.

ale muszą być „Dobre” Domy opieki, słyszymy. Byłem też w kilku z nich, ostatnio wspierając przyjaciela, który jest nietknięty umysłowo, słaby fizycznie i o 20 lat młodszy od przeciętnego rezydenta. Dywan jest czysty, obrazy wyglądają ładnie, a sztuczny zapach obezwładnia zwykłe cielesne zapachy. Ale i tutaj mieszkańcy są traktowani jak wymienni klienci, a nie prawdziwi ludzie. Personel brzmi uprzejmie, ale akt usunięty. Ludzie mogą uzyskać wyznaczoną opiekę, a jednocześnie być całkowicie anonimowi. To całkowite pozbawienie wolności jest przejmującym przypomnieniem, dlaczego domy opieki od dawna są lamentowane jako”poczekalnia Boga”.

komisja królewska dostarczy wielu informacji na temat problemów systemowych, przed którymi stoi sektor opieki nad osobami starszymi. Będziemy dyskutować o strukturach cenowych, wskaźnikach zatrudnienia i ograniczeniach chemicznych, sprawach podlegających nadzorowi i regulacjom. Ale jest jedna rzecz, której nikt nie może regulować i to, jak my jako społeczeństwo faktycznie traktujemy naszych starszych.

jeśli historie moich starszych pacjentów są czymś do przewidzenia (tak jak powinny być), to bardzo ich zawodzimy. Nasi rodzice i dziadkowie czują się obciążeni przejściem od młodości i pomocy do starzenia się i potrzeby pomocy. Nasze hałaśliwe i ruchliwe życie, napędzane potrzebą samorealizacji, nie ma miejsca dla osób starszych, zwłaszcza gdy mają trochę niedosłyszący, zwolnili tempo lub wymagają cierpliwości, którą kiedyś mogli nam dać.

do 40% mieszkańców domów opieki nigdy nie ma Gości; reszta zadowala się rzadkimi i pośpiesznymi wizytami. Dzieci i młodzież zniknęły z pola widzenia. Mówi, kiedy starsza pacjentka błaga o spędzenie weekendu w szpitalu zamiast powrotu do domu opieki, a inna zapomina o bólu na widok dzieci, które przypominają jej własne wnuki. Z tego, co widzę, ludzie się nie starzeją, starzeją się, są samotni i odłączeni. I nie jest to idea domów opieki, które uważają za denerwujące tak bardzo, jak konotacja bycia usuniętym ze społeczeństwa i utraty tożsamości. Nie mówię już pacjentom, że dom opieki będzie dla nich „dobry”, po prostu mówię im, że go potrzebują.

jak powinniśmy dbać o starszych? Jako rodzic dla dzieci pozostających na utrzymaniu, profesjonalista, który konfrontuje się z plagą samotności u moich pacjentów, a córka i synowa z czwórką starzejących się rodziców, moja żonglerka jest zbyt powszechna w starzejącym się społeczeństwie. W niektóre dni mam to dobrze, w inne nie, ale zawsze jest coś, czego można się nauczyć od obserwowania innych.

bez wątpienia rządy i instytucje muszą zająć się głównymi deficytami strukturalnymi w opiece nad osobami starszymi, aby zapewnić łatwość i godność wszystkim mieszkańcom. Ale nie powinna być potrzebna Królewska komisja, aby zbadać nasze własne sumienie i zdecydować, jakie znaczenie chcemy nadać starszyźnie.

komisja królewska może oznaczać, że mieszkańcy domów opieki otrzymują świeży kawałek ciasta na urodziny. Ale nadal będą potrzebowali kogoś, z kim mogliby się tym podzielić.

• Udostępnij na Facebooku
• Udostępnij na Twitterze
• Udostępnij przez e-mail
• Udostępnij na LinkedIn
• Udostępnij na Pintereście
• Udostępnij na WhatsApp
• Udostępnij na Messenger