Język Miskito
Znajdź źródła: „Język Miskito” – Aktualności · gazety * książki * scholar * JSTOR (sierpień 2013) (dowiedz się, jak i kiedy usunąć ten szablon wiadomości)
Miskito (Mískitu w języku Miskito) – język Misumalpański używany przez lud Miskito w północno-wschodniej Nikaragui, zwłaszcza w Regionie Autonomicznym północno-Karaibskiego wybrzeża i we wschodnim Hondurasie.
Mískitu
ludzie Miskito
(140,000 cytowany 1993-2009)
- Miskito
miq
misk1235
Mískito
Miskito jest najczęściej używanym językiem z rodziny języków Nikaragui i Hondurasu, który stał się znany jako Misumalpan. Nazwa ta powstała z części nazw podgrup rodziny: Miskito, Sumo, Matagalpan. Związek niektórych aspektów wewnętrznego drzewa genealogicznego z rodziną jest niepewny. Oczywiste jest jednak, że: (1) Miskito jest poza Sumo i Matagalpan, które wydają się dzielić wspólny dolny węzeł, oraz (2) w przeszłości Miskito był pod silnym wpływem innych języków Misumalpan. Uważa się, że Sumo dominowało na tym obszarze przed okresem wzniesienia Miskito. Dziś związek ten został odwrócony: wielu byłych mówców Sumo przeszło na Miskito, co z kolei wywarło duży wpływ na dialekty Sumo. Kilka z nich (Tawahka, Panamahka i Tuahka) stanowi Sub-gałąź Majangna Sumo, podczas gdy język Ulwa znajduje się w innej sub-gałęzi. Matagalpańska gałąź Misumalpan zawiera dwa wymarłe języki: Matagalpa i Cacaopera. Ten ostatni był dawniej używany w części wschodniego Salwadoru.
oprócz wielu elementów zapożyczonych z innych języków Misumalpańskich, Miskito ma wiele zapożyczeń z angielskiego poprzez kreolski. Mimo że hiszpański jest językiem urzędowym Nikaragui i Hondurasu, jego wpływ na Miskito jest znacznie nowszy, a zatem bardziej powierzchowny. Wydaje się, że wiele innych języków miało wpływ na słownictwo i gramatykę Miskito, w tym różne dialekty Sumi, Arawak, Rama, Carib i niektóre języki Zachodnioafrykańskie.