Jak uczyć się kantońskiego: łatwy sposób na naukę kantońskiego w 10 prostych krokach

kantoński ma bardzo bogatą historię i kulturę jako język i jest jednym z najbardziej wyrazistych i zabawnych języków, jakie kiedykolwiek słyszałem. Oprócz tego kino w Hongkongu jest legendarne z wielkimi nazwiskami, takimi jak Bruce Lee, Jackie Chan i Stephen Chow.

oprócz filmów, w Hong Kongu pojawiają się niezliczone Dramaty telewizyjne i piosenki Kantopowe:

ale kantoński nie ogranicza się tylko do Hongkongu. Z 60 milionami native speakerów, kantoński jest również używany w Makau, południowych Chinach w prowincji Guangdong, części Malezji i Chinatown na całym świecie.

ale to jest po prostu zbyt trudne do nauczenia, prawda?

kantoński ma reputację twardego języka, ale jak w przypadku każdego języka, o ile masz dobrą strategię i solidną rutynę, możesz przejść długą drogę w ciągu zaledwie kilku krótkich miesięcy.

ile czasu zajmuje nauka kantońskiego?

w pierwszym miesiącu nauki języka kantońskiego naprawdę nie wiedziałem, co robię, więc moje postępy były bardzo powolne. Ale jak tylko wdrożyłem kroki, którymi zamierzam się podzielić, zacząłem robić postępy znacznie szybciej. Po kilku miesiącach miałem dobre rozmowy z moim nauczycielem przez Skype, a po sześciu miesiącach udało mi się przeprowadzić całą godzinną rozmowę wygodnie z zerowym angielskim.

następnie wygrałem Add1challenge (teraz Fluent in 3 Months Challenge), a następnie pojechałem do Hongkongu, gdzie spędziłem całe dwa tygodnie na wakacjach bez użycia ani jednego słowa po angielsku.

więc jakich technik użyłem? Jaki jest najlepszy sposób na naukę kantońskiego?

w tym artykule podzielę się z wami prostymi krokami 10, które możesz wdrożyć dzisiaj, aby stać się mówcą konwersacyjnym w ciągu zaledwie sześciu miesięcy.

Krok 1: Pomiń chińskie znaki i znajdź dobry kurs kantońskiego dla początkujących

ponieważ twoim celem jest mówienie, najlepszym sposobem na rozpoczęcie jest znalezienie solidnej książki dla początkujących pełnej dialogów z romanizowanym transkryptem.

jedną z głównych przeszkód w nauce jakiegokolwiek języka chińskiego jest system pisania. Potrzeba ogromnego zaangażowania czasu, aby nauczyć się wszystkich postaci, więc jeśli chcesz jak najszybciej nawiązać konwersację, to tylko spowolni cię.

istnieją dwa główne systemy romanizacji stosowane w kantońskim, Jyutping i Yale. Starsze zasoby mają tendencję do faworyzowania Yale, podczas gdy nowsze zasoby mają tendencję do faworyzowania Jyutpinga. Z tego powodu Gorąco polecam wybór zasobów, które używają Jyutping.

za książkę pełną dialogów (a to uczy gramatyki tylko na zasadzie „trzeba wiedzieć”) Polecam wszystkim. Oferuje doskonały wybór dla każdego, kto pierwszy zaczyna w kantońskim.

Innym popularnym wyborem jest CantoneseClass101, który ponownie jest świetnym źródłem informacji dla początkujących. Musisz tylko uważać na dwa punkty. Po pierwsze, chociaż zapewnia to dobre miejsce na początek dla początkujących, dialogi są zbyt krótkie, aby naprawdę ćwiczyć słuchanie, więc nie spędziłbym nad tym zbyt długo, zanim przejdę dalej. Po drugie, listy słownictwa często mieszają się w mowie i piśmie kantońskim (które często są naprawdę różne). Dlatego zalecam unikanie list słownictwa na stronie internetowej i skupianie całej uwagi na dialogach.

Krok 2: Pobierz kantoński Tones Cheat Sheet

pomijając znaki, drugą główną przeszkodą w kantońskim jest tones. Podczas gdy większość native speakerów mówi, że istnieje dziewięć tonów, we współczesnym kantońskim tylko sześć jest teraz nauczanych, jak pokazano na poniższym obrazku:

więc jaki jest najlepszy sposób, aby nauczyć się dźwięków? Na szczęście dla nas, systemy romanizacji mają wbudowane numery tonalne. Na powyższym diagramie litery reprezentują dźwięk, a liczba ton.

początkowo próbowałem zapamiętać sześć tonów od samego początku, ale to w ogóle nie działało. Ciągle zapominałam o co im chodzi, a ja po prostu myślałam za dużo i utrudniałam życie o wiele trudniejsze niż było to konieczne.

to, co uznałem za bardziej przydatne, to powyższa Ściągawka lub diagram, na który mogłem spojrzeć w celach informacyjnych. Szybko przeczytałbym to raz, aby zorientować się, jakie są dźwięki, a następnie przejść do następnego kroku, słuchania.

Krok 3: słuchaj kantońskiego codziennie

ucząc się języka, nie mogę położyć wystarczającego nacisku na to, jak ważne jest słuchanie. Głównym powodem, dla którego nie osiągnąłem większych postępów w pierwszym miesiącu nauki kantońskiego, było to, że spędziłem czas słuchając podcastów na CantoneseClass101, zamiast spędzać czas z rzeczywistymi dialogami.

aby przyzwyczaić się do dźwięków, musisz słuchać wiele razy. Najpierw posłuchaj bez transkrypcji, aby zobaczyć, co już wiesz. Następnie, za pomocą Jyutping, spróbuj słuchać i czytać w tym samym czasie. Pamiętaj, aby zwrócić szczególną uwagę na znaczniki tonów i słuchać ich w miarę postępów.

tu pojawia się Wykres tonów.Jeśli zapomnisz, co oznacza liczba, sprawdź ją w swoim wykresie tonów. Gdy już to sprawdzisz, wróć do słuchania.

w pierwszym lub drugim tygodniu tego robienia zapomniałem dźwięków więcej razy, niż chciałbym powiedzieć, ale najważniejsze było to, że słuchałem. Z biegiem czasu słuchając z Pomocą Jyutping, aby pomóc mi czytać, wkrótce przyzwyczaiłem się do różnych dźwięków i dźwięków kantońskiego.

pamiętaj, aby codziennie poświęcać czas na skupienie się na słuchaniu i staraj się nie polegać zbytnio na angielskich wyjaśnieniach, takich jak podcasty lub wyjaśnienia gramatyczne.

Krok 4: Przenieś przydatne kantońskie słowa na Fiszki

w tym momencie słuchasz każdego dnia, budując swoje pasywne kantońskie słownictwo i swoje rozumienie w kantońskim. Ale chcesz być w stanie mówić, prawda?

kolejnym ważnym krokiem jest aktywacja słownictwa. Moim ulubionym i najwygodniejszym sposobem na to jest użycie aplikacji SRS flashcard, takich jak Anki.

najlepszą rzeczą w aplikacjach na karty flash jest to, że są one w telefonie, więc możesz je zabrać ze sobą, gdziekolwiek jesteś. Za każdym razem, gdy masz wolną minutę lub dwie w ciągu dnia, możesz wyjąć telefon i poćwiczyć. Jest to niezwykle przydatny sposób na wykorzystanie deadtime, takich jak czekanie na przystanku autobusowym lub czekanie na odgrzanie lunchu w pracy.

kiedy natkniesz się na słowo, którego chcesz się nauczyć, Nie bierz tylko jednego słowa, Pamiętaj, aby wziąć całe zdanie, aby uchwycić kontekst. Umieść angielski na pierwszej stronie karty, a kantoński w pełnym zdaniu na drugiej stronie.

kiedy przeglądasz fiszki, spójrz na angielską podpowiedź i spróbuj wypowiedzieć zdanie w języku kantońskim z pamięci. Dobrą rzeczą w tym jest to, że widzisz podpowiedź, a następnie ćwiczysz mówienie. Jest to podobne do umiejętności, których musisz użyć w rozmowie,i sprawi, że twoja pierwsza rozmowa będzie łatwiejsza.

na początku będzie to trudne, więc polecam wybieranie tego, co dodajesz. Osobiście nigdy nie używałem żadnych gotowych talii Anki, ponieważ uważam, że lepiej dodać to, co uważam za istotne dla mnie.

Krok 5: Użyj mnemoniki, aby upewnić się, że trudne kantońskie słowa trzymają się w twoim umyśle

podczas gdy fiszki SRS są niezwykle przydatne, aw wielu przypadkach możesz po prostu regularnie je przeglądać i pozwolić czasowi wykonać pracę, nieuchronnie pojawią się słowa i zwroty, które po prostu się nie przykleją. Kiedy tak się stanie, powinieneś użyć mnemoniki.

mnemotechnika polega na powiązaniu słowa z konkretnym, zapadającym w pamięć obrazem. Łączy to nowe słowo w twoim mózgu z czymś, co już znasz i ułatwia szybkie przypomnienie sobie. Im bardziej osobisty i trafny jest dla Ciebie obraz, a im łatwiej możesz go sobie wyobrazić w głowie, tym większa szansa, że zadziała.

podam wam przykład. Próbowałem sobie przypomnieć wyrażenie „iść na spacer „wymawiane” saan3 bou6 ” i ciągle o tym zapominałem. Wyobrażałem sobie, że idę na spacer po piaszczystej plaży z moim psem Beau. Robiliśmy go wiele razy, więc łatwo to sobie wyobrazić. Piasek kojarzy mi się z dźwiękiem „saan3”, a imię mojego psa Beau z dźwiękiem „bou6”.

Krok 6: Wypełnij swój przestój Kantońskimi zdaniami

jeśli jesteś taki jak ja, to prawdopodobnie spędzasz dużo czasu dojeżdżając do pracy lub szkoły każdego dnia. Jeśli chcesz szybko nauczyć się języka, ważne jest, aby dobrze wykorzystać swój czas i stworzyć szanse na to, co w przeciwnym razie byłoby zmarnowanym czasem lub martwym czasem. Twój dojazd jest doskonałym przykładem.

jeśli mieszkasz w Wielkiej Brytanii, możesz wejść do prawie każdej biblioteki publicznej w kraju i odebrać kopię kantońskiego kursu Pimsleur dla początkujących za niewielką opłatą za wynajem. A jeśli mieszkasz poza Wielką Brytanią, to jestem pewien, że będą podobne usługi, z których możesz skorzystać.

Pimsleur jest kursem opartym na audio, co oznacza, że nie musisz czytać; po prostu słuchasz i powtarzasz. Idealny na codzienną podróż do iz pracy lub szkoły.

jeśli nie prowadzisz samochodu lub nie masz dostępu do kursu audio, dostępnych jest wiele innych opcji. Inne rzeczy, które zrobiłem, obejmowały pobieranie lekcji podcastów z CantoneseClass101.com. chociaż nie są one idealne do skoncentrowanej nauki, są idealne do biernego słuchania podczas podróży.

również dlaczego nie spróbować odtworzyć dialogów z podręcznika (jeśli do podręcznika dołączony jest dźwięk) kilka razy, aby naprawdę pomóc utrwalić to, czego się nauczyłeś.

Krok 7: podaj sobie mini-cele i wymieszaj materiały do nauki

wyznaczanie celów jest niezwykle korzystne. Cele nie tylko pomagają Ci zobaczyć postępy i osiągnięcia, ale także pozwalają skupić się na właściwej ścieżce, jednocześnie powstrzymując Cię od robienia tego samego zbyt długo.

widziałem to wcześniej, kiedy ludzie zaczynają się frustrować, że ich nauka języka plateaued lub że mają dość i znudzony procesem tylko po to, aby odkryć, że używali tego samego zasobu od miesięcy. Wyznaczanie krótkoterminowych celów i mieszanie materiałów to świetny sposób na zaangażowanie i przyspieszenie postępów.

moim pierwszym celem było ukończenie kursu Teach Yourself Complete kantońskiego w półtora miesiąca. Potem, kiedy byłem dalej, wyznaczyłem sobie termin ukończenia 15 dialogów z rozmów Kantońskich w ciągu 2 miesięcy.

w tego typu celach należy zwrócić uwagę na dwie ważne rzeczy. Po pierwsze, Są one konkretne i wymierne, a po drugie, istnieje termin ich zakończenia. Pozwala nam to dokładnie określić, ile musimy robić każdego dnia, aby osiągnąć te cele, a jak powiedziałem powyżej, jest to świetny sposób na poprawę motywacji i utrzymanie nas na właściwej drodze.

kolejnym dobrym przykładem wyznaczania celów jest Add1Challenge. Po kilku miesiącach nauki zdecydowałem się dołączyć do Add1Challenge, gdzie uczący się języków z całego świata mają wspólny cel, jakim jest przeprowadzenie 15-minutowej rozmowy w języku docelowym po 3 miesiącach nauki. Oprócz tego w całym wyzwaniu są trzy mini wyzwania, z których każde ma inny cel.

po raz pierwszy zdałem sobie sprawę z prawdziwej siły społeczności, odpowiedzialności i wyznaczania celów w nauce języków. Nie byłem sam; nagle zostałem otoczony przez niesamowitą społeczność z tym samym celem co ja. Moglibyśmy dzielić się naszymi zmaganiami i zwycięstwami, i pomagać sobie nawzajem po drodze.

Krok 8: Znajdź partnera mówiącego po kantońsku

chociaż nie mówię od pierwszego dnia, kiedy zaczynam uczyć się języka, myślę, że dobrym pomysłem jest ustalenie celu, Kiedy zacząć mówić. Postawiłem sobie za cel mówienie miesiąc po pierwszym uruchomieniu języka.

znalezienie dobrego nauczyciela lub partnera wymiany językowej jest nieocenione. Na wczesnym etapie potrzebujemy kogoś cierpliwego, z kim będziemy mogli porozmawiać, abyśmy mogli budować naszą pewność siebie, doświadczyć prawdziwych rozmów i aktywować nasze słownictwo.

postawiłem sobie za cel trzy sesje w tygodniu. Jeśli chcesz osiągnąć płynność konwersacji, ważne jest, aby mówić regularnie i dużo mówić. Wyznaczanie celu trzy razy w tygodniu jest dla mnie wystarczająco niskie, aby być zrównoważonym, ale wystarczająco częste, aby uzyskać poważne wyniki, gdy utrzymywane w dłuższej perspektywie.

Krok 9: Naucz się Kantońskich słów i zwrotów, które są dla ciebie odpowiednie

na początku będziesz chciał powiedzieć wiele rzeczy, których nie znajdziesz w książce dla początkujących. Będziesz chciał porozmawiać o tym, skąd pochodzisz, o swoich hobby i zainteresowaniach, o swojej pracy i pochodzeniu.

nie ma możliwości, aby to wszystko zostało omówione w kursie dla początkujących, ale nadal jest ważne. Uczenie się zwrotów, które są dla Ciebie istotne, pomoże Ci mówić o sobie, a także pomoże nabrać rozmachu i zbudować pewność siebie, gdy zaczniesz mówić.

dam ci przykład. Jednym z pierwszych zdań, których się nauczyłem, było:

• 我nnewcastle大大 / ngo5 hai2 Newcastle daai6 hok6 Duk6 ZO2 faa3 hok6 gung1 cing4 – ” studiowałem inżynierię chemiczną na uniwersytecie w Newcastle.”

inne rzeczy, które będą często zadawane, to dlaczego chcesz się uczyć kantońskiego i jak długo uczysz się kantońskiego. Więc jest to również dobry pomysł, aby nauczyć się zdań odnoszących się do tych pytań, dzięki czemu można mieć wstępnie ustawione odpowiedzi gotowe do pracy.

• 我想學廣東話因為我女朋友係香港人嚟嘅 / ngo5 soeng5 hok6 gwong2 dung1 waa2 jan1 wai6 ngo5 neoi5 pang4 jau5 hai6 hoeng1 gong2 jan4 lai4 ge3 / „chcę nauczyć się kantoński, bo moja przyjaciółka z Hongkongu”
• 而家我學咗廣東話三個月 / ji4 gaa1 ngo5 hok6 zo2 gwong2 dung2 waa2 saam1 go3 jyut6 – „uczę się kantoński za 3 miesiące”

nauka tych zwrotów, i umieszczenie odpowiedzi pomoże ci zbudować zaufanie i impulsu. A potem można na tym budować i ulepszać. Jeśli nie możesz znaleźć odpowiedniego słownictwa w swoim podręczniku, spróbuj sprawdzić wiarygodną stronę internetową lub słownik online dla swojego języka, lub jeszcze lepiej, zapytaj native speakera.

krok 10: znajdź i poznaj interesujące treści kantońskie

Wiele osób twierdzi, że oglądanie telewizji na początkującym etapie nie pomaga w nauce języka, ale muszę powiedzieć, że całkowicie się z tym nie zgadzam. Chociaż z pewnością prawdą jest, że poleganie na samej telewizji jest niewiarygodnie nieefektywnym sposobem nauki, myślę, że może zdziałać cuda, aby utrzymać zaangażowanie i zainteresowanie językiem.

powodem, dla którego tak bardzo to cenię, nie jest to, że mogę ćwiczyć swoje umiejętności słuchania lub wybierać dziwne słowa Tu i tam. To po to, żebym mógł połączyć się z kulturą.

oglądanie telewizji to zabawa. Oglądając Dramaty telewizyjne i filmy z angielskimi napisami, możesz po prostu odpocząć i cieszyć się treścią. Przypomnisz sobie, co będziesz w stanie zrobić, gdy nauczysz się kantońskiego. Dowiesz się więcej o kulturze i kraju. Będziesz miał więcej do omówienia z native speakerami, co ułatwi Ci nawiązanie nowych znajomości w tym języku.

kantoński ma tak bogatą kulturę, a jest tak wiele filmów i dramatów do wyboru. Kino w Hongkongu jest legendarne, w rolach głównych występują tacy ludzie jak Bruce Lee, Jackie Chan i Mój ulubiony Stephen Chow.

mój ulubiony film to Shaolin Soccer. W roli głównej Stephen Chow, film opowiada o spłukanym Mnichu z Shaolin, który łączy swoich starych braci, aby utworzyć drużynę piłkarską. Używają swoich nadludzkich zdolności do gry w piłkę nożną i pokazywania shaolin kung fu masom. Ten film jest absolutnie zabawny i kultowy w Hong Kongu. Mam jeszcze spotkać jednego Hongkonga, który nie widział i nie kochał tego filmu.

w przypadku seriali telewizyjnych moim ulubionym jest No Regrets. Akcja rozgrywa się podczas II wojny światowej w Guangzhou W Chinach. Skupia się wokół rodziny triady i Policji w Guangzhou, ale wszystko zaczyna się zmieniać, gdy Japończycy zaczynają najeżdżać i przejmować kontrolę. Dramat i Obsada otrzymały 11 nominacji do nagrody TVB anniversary award i udało się wygrać 5 z nich. Jest to absolutnie genialny zegarek, a nawet jeśli nie masz zamiaru uczyć się kantońskiego, zdecydowanie polecam.

słuchanie Cantopop to kolejny dobry sposób na zwiększenie ekspozycji i połączenie z kulturą. Najbardziej znaną i chyba moją ulubioną piosenką jest Beyond-海闊天空 (under a vast sky). Niektóre z moich innych ulubionych to zespół Supper Moment i wokalista G. E. M.

możesz nauczyć się mówić po kantońsku szybciej niż myślisz

pomimo trudności, kantoński, jak każdy język, można szybko nauczyć się, jeśli podejmiesz się go we właściwy sposób. Istnieje wiele powodów, dla których chcesz nauczyć się kantońskiego, od dramatów i filmów, po Podróże, historię, przyjaciół i rodzinę.

niezależnie od powodów, kantoński jest tak ekspresyjnym i zabawnym językiem do mówienia, że zdecydowanie warto zainwestować czas. Nauka kantońskiego jest bez wątpienia jedną z najbardziej satysfakcjonujących, wzbogacających i zabawnych rzeczy, jakie kiedykolwiek zrobiłem, i coś, co bardzo polecam.

miałam niezliczone doświadczenia, których inaczej bym nie miała, od rozmów z przyjaciółmi, targowania się na rynkach w Hong Kongu, a nawet rozmowy z kobietą z wiejskich części Hongkongu, która powiedziała mi, że to jej pierwszy raz w życiu rozmawiała z obcokrajowcem, ponieważ nie potrafi mówić po angielsku.

wykonaj te 10 prostych kroków, a Ty też będziesz na dobrej drodze do prowadzenia rozmów w kantońskim, zanim się zorientujesz. Kluczem jest konsekwencja, rutyna, dużo mówienia i słuchania każdego dnia. Ten ostatni punkt nie mogę wystarczająco podkreślić!