Król ręczników: tortury i morderstwo Pedro Albizu Camposa

na YouTube znajduje się najbardziej niezwykły wywiad telewizyjny Gov.Luis Muñoz Marín. Wywiad miał miejsce w marcu 1954 roku, tuż po ataku nacjonalistów na Kongres Stanów Zjednoczonych, którym przewodziła Lolita Lebrón. (Uwaga: ten film został udostępniony na Facebooku przez Fundación Luis Muñoz Marín w 2013 roku.)

w tym czasie Muñoz Marín pospieszył do Waszyngtonu, aby zapewnić świat, że on (i reszta Portoryko) nie zaakceptował działań tych „szaleńców, fanatyków, faszystów i komunistów.”Tak Muñoz Marín opisał nacjonalistów w New York Timesie, przed wywiadem telewizyjnym.

wywiad był odsłoną Washington Merry Go Round, która była odpowiednikiem dzisiejszych 60 minut z lat 50., Spotkaj się z prasą lub zmierz się z narodem. Moderował go Drew Pearson, czołowy publicysta polityczny tamtej epoki. Przez prawie 10 minut Muñoz Marín wypełniał Amerykę kłamstwami na temat Pedro Albizu Camposa i ruchu nacjonalistycznego w Portoryko.

najbardziej szokujący moment nastąpił od 7: 15 do 8:45-90-sekundowy odcinek, w którym opisał Albizu Camposa jako szaleńca, który nieustannie owijał się w zimne mokre ręczniki, aby chronić się przed „tajemniczymi maszynami rzucającymi w niego promienie nuklearne z dużej odległości.”

w telewizji narodowej Muñoz Marín i Pearson wyśmiewali się z tego szaleńca z Portoryko. Ukrytym przesłaniem było to, że każdy, kto wierzył w niepodległość Portoryko, był tak szalony jak Albizu Campos.

ale Albizu Campos nie był szalony.

w rzeczywistości został poddany śmiertelnemu Tbi (Total Body Irradiation) w swojej celi więziennej. Promieniowanie to trwało przez kilka lat, aż w końcu go zabiło.

18 lutego 1951 roku, będąc w izolatce, Albizu zobaczył „wstążki światła na wszystkich ścianach, we wszystkich kolorach, błyszczące jak zorza polarna. Czasami wyglądało to jak kaskada stopionego złota.”Potem, po raz pierwszy w życiu, zemdlał. Kiedy odzyskał przytomność, miał rozdzierający ból głowy i coś, co czułem się jak poparzenie słoneczne całego ciała.

następnego dnia światła wróciły, podobnie jak jego ból głowy. Czasami nie było widzialnego światła, ale czuł promienie. Po tygodniu odnotowaĺ 'on, ĹĽe kaĺľda fala promieniowania puchnÄ … Ĺ’ a jego nogi, rÄ ™ ce, gĹ 'owÄ™, oraz cokolwiek innego czÄ ™ Ĺ” ci jego ciaĹ 'a uderzyĺ’ a.

w ciągu kilku tygodni nogi Albizu nabrzmiały do rozmiarów słoniowatych. Jego ręce były pokryte śladami poparzeń, a skóra łuszczyła się z jego rąk i nadgarstków. Jego stopy, kostki i łydki były spuchnięte czerwonymi balonami. Jego klatka piersiowa i plecy były pokryte paskami, jakby ktoś przewrócił go na grillu.

pod każdym względem, pod każdym kątem, Albizu Campos wyglądał jakby płonął żywcem.

Albizu powiadomił szefa więzienia La Princesa, naczelnika Juana Bravo, serią pięciu listów w maju 1951 roku—ale zamiast diagnozować i leczyć jego kondycję fizyczną, wysłali dwóch psychiatrów, którzy poinformowali, że Albizu cierpi na „psychozę interpretacyjną”, „paranoję” i „halucynacje wszystkich jego pięciu zmysłów.”Krótko mówiąc, uznali go za szaleńca.

dwaj więźniowie Robert Díaz i Juan Jaca Hernández zostali tymczasowo przeniesieni do celi Albizu-i niemal natychmiast zaczęli narzekać na bóle głowy i oparzenia popromienne. Trzy więźniarki w La Princesa-Ruth Reynolds, Doris Torresola i Carmen Pérez-zgłaszały szumiące silniki, niewyjaśnione wibracje i wstrząsy elektroniczne skierowane w ich głowy podczas snu.

Dr Orlando Daumy, znany radiolog i prezes kubańskiego Stowarzyszenia raka, zbadał Albizu i osiągnął trzy wyniki:

1. rany na Albizu Campos zostały wywołane przez oparzenia promieniowaniem
2. każdy objaw wskazywał na osobę, która przeszła intensywne promieniowanie
3. owijanie się w mokre ręczniki było najlepszym sposobem dla Albizu na zmniejszenie intensywności promieniowania

Dr Daumy przedstawił również pewne fizyczne dowody: mały film rentgenowski pokazujący obraz papieru.clip. Daumy umieścił metalowy spinacz do papieru z tym filmem na skórze Albizu—i klips został wypromieniowany w folię.

przy innej okazji licznik Geigera umieszczony obok głowy Albizu kliknął tak dziko, że złamał licznik Geigera.

Naczelnik Bravo próbował utrzymać całą sprawę w tajemnicy, ale nie udało mu się. W 1952 roku historia eksplodowała w całej Ameryce Łacińskiej. W Portoryko el Mundo poinformował, że ciśnienie krwi Albizu wzrosło do 220/120, że ledwo mógł chodzić i że cierpiał na ” atomowe tortury.”

El Imparcial poinformował, że stopy, klatka piersiowa i brzuch Albizu były poważnie zapalne, a mięśnie szyi zostały zainfekowane.

w Argentynie Verdad umieścił Albizu na okładce i opublikował artykuł pod tytułem „atomowy lincz męczennika za wolność”, w którym stwierdził, że ” Apostoł portorykańskiej wolności jest powoli mordowany w więzieniu za pomocą promieni elektronicznych.”

w Meksyku Corrreo Indoamericano oskarżył, że ” śmiertelne promienie są używane przeciwko Albizu Camposowi.”

na Kubie, Tiempo powtórzył, że Albizu był ofiarą naukowego planu wywołania krwotoku mózgowego, zapaści serca lub obu tych czynników… i że te ataki powodowały widoczne oparzenia kończyn, obrzęk twarzy i silne zadławienie wokół szyi. Artykuł zakończył się dramatycznie: „Bóg wie, że jest to lincz u szczytu ery atomowej.”

w 1953 roku Międzynarodowy Kongres pisarzy José Martí wystosował list do prezydenta USA Dwighta D. Eisenhowera, domagając się śledztwa w sprawie tortur Albizu Camposa. List podpisało 28 wybitnych pisarzy, dziennikarzy i intelektualistów z 11 krajów. List został zignorowany.

Kubańska Izba Reprezentantów przyjęła rezolucję uznającą „bardzo poważny stan portorykańskiego patrioty Pedro Albizu Camposa” i wzywającą do jego natychmiastowego uwolnienia.

wszystkie te wiadomości międzynarodowe zostały zignorowane.

rząd Stanów Zjednoczonych po prostu ogłosił Albizu Campos „szalonym.”Strażnicy więzienni śmiali się i nazywali go El Rey de las Toallas (Król ręczników).

tortury radiacyjne trwały do 27 marca 1956, kiedy Albizu Campos w końcu cierpiał na zakrzepicę mózgu. Władze więzienne odczekały dwa pełne dni, aż do 29 marca, zanim zabrali go do szpitala Prezbiteriańskiego w San Juan. W tym czasie był w śpiączce.

po tym, przez ostatnie dziewięć lat swojego życia, Albizu Campos nie był w stanie chodzić, mówić, a prawa strona jego ciała była sparaliżowana.

cztery dekady później dziennikarka Albuquerque Tribune, Eileen Welsome, zdobyła Nagrodę Pulitzera za swoje exposé na temat sponsorowanych przez rząd USA eksperymentów radiacyjnych w latach 1944-1974. W swojej książce The Plutonium Files Welsome opisała, w jaki sposób Stany Zjednoczone przeprowadziły setki tajnych eksperymentów na promieniowaniu na tysiącach ludzi (w tym więźniach), które spowodowały intensywne cierpienie i przedwczesną śmierć.

jak donosi New York Times, od II Wojny Światowej do połowy lat 70., 16,000 ludzi zostało poddanych tym eksperymentom promieniowania w całych Stanach Zjednoczonych. Wiele eksperymentów było śmiertelnych, a wiele ofiar było więźniami.

prawie 40 lat po śmierci Albizu Camposa jego akta FBI (carpetas) zostały odtajnione, a zasłona tajemnicy została ostatecznie zniesiona. Te akta pokazują, że Pedro Albizu Campos był jednym z tych 16 000 ludzi poddanych eksperymentowi promieniowania…

… z tym wyjątkiem, że w przypadku Albizu nie był to zwykły eksperyment.

to był celowy, powolny, atomowy lincz.

Albizu Campos był poddawany śmiertelnej TBI przez dłuższy czas, aż w końcu go zabił.

Gubernator Luis Muñoz Marín wiedział o tym wszystko.

współpracował z rządem USA w torturowaniu i zamordowaniu Albizu Camposa.

***

Nelson A. Denis jest byłym deputowanym stanu Nowy Jork i autorem nadchodzącej książki „wojna przeciwko wszystkim Portorykańczykom”.