Michiganders: wierz lub nie, masz akcent
My, Michigandrzy, mamy tendencję do myślenia o sobie jako o braku akcentu, zamiast mówić doskonałym, neutralnym głosem. Ale według Teda McClellanda, tak nie jest.
w swoim artykule dla magazynu BELT McClelland twierdzi, że my na Środkowym Zachodzie mówimy odmianą angielskiego, która wstrząsa tysiącletnimi konwencjami.
według McClellanda, Ci z nas w regionie dolnych Wielkich Jezior mówią z tak zwanym Północnym akcentem. Mówi nam, że akcent jest wynikiem przejścia językowego znanego jako przesunięcie samogłoski Northern Cities i „mówi się, że jest to jedna z największych zmian w mowie od tysiąca lat.”
” istnieją samogłoski, które są stabilne w języku angielskim od prawie tysiąclecia, a my w górnym środkowym zachodzie wymawiamy je inaczej niż kiedykolwiek wcześniej”, mówi.
w szczególności McClelland mówi, że Midwesterners mają unikalny sposób wymawiania swoich ” a ” I „o”.
ten film przedstawia kilka dobrych przykładów akcentu, o którym mówi McClelland:
(Uwaga: Ten film zawiera wyraźny język.)
McClelland mówi nam, że istnieje kilka szkół myślenia, które próbują wyjaśnić przesunięcie samogłosek północnych miast, z których jedna pochodzi od językoznawcy Williama Labova.
„uważa, że zaczęło się to w wyniku Kanału Erie, kiedy ludzie z całego świata, Ludzie z Nowego Jorku, ludzie z Bostonu, imigranci z Irlandii spotkali się” – mówi. „Z tej mieszanki zaczęli nowy rodzaj językowej zupy.”
niektórzy językoznawcy sugerują, że przesunięcie samogłosek w północnych miastach zanika, ale McClelland uważa, że nie zniknie całkowicie.
” nie rośnie, ale nadal istnieje. Mam na myśli, że zawsze będziemy mieć regionalne akcenty ” – mówi McClelland. „Akcenty z biegiem czasu staną się prawdopodobnie nieco bardziej pochlebne i bardziej ogólne, ale myślę, że nadal będzie charakterystyczny akcent Michigan.”
Ted McClelland jest autorem Nothin 'But Blue Skies: the Heyday, Hard Times, and Hope of America’ s Industrial Heartland. Znajdziesz jego książkę o Północnym śródlądowym akcencie w beltmag.com.
posłuchaj naszej powyższej rozmowy, aby dowiedzieć się więcej o przesunięciu samogłosek w miastach północnych i usłyszeć więcej przykładów akcentu północy Śródlądowej.
– Ryan Grimes, Stany Zjednoczone