Nie mogą wrócić do Iranu. L. A. Persowie zbudowali „Tehrangeles” i stworzyli je własne

Ford jest jednym z wielu irańskich Amerykanów, którzy przybyli do tak zwanej Tehrangeles, enklawy w Westwood, która jest domem dla tętniącej życiem społeczności Perskiej, która rozpoczęła się w latach 60. i rozkwitła po 1979 roku.

miał 5 lat, gdy jego rodzice zaczęli przyprowadzać go do Tehrangeles, kiedy społeczność rozwijała się poza kilkoma irańskimi restauracjami i sklepami dla mam i popu. Teraz ma 34 lata i co najmniej raz na kilka miesięcy jeździ z Orange County.

z około pół miliona ludzi mieszkających w USA z irańskim pochodzeniem, ponad 40% mieszka w Kalifornii, zgodnie z U. S. Census Bureau.

wielu znalazło się w południowej Kalifornii, ponieważ klimat przypominał im Teheran, dzięki czemu jest domem dla największej irańskiej społeczności poza Iranem. Los Angeles jest domem dla 87,000 osób irańskiego pochodzenia, według Census Bureau.

wielu starszych Irańczyków w Tehrangeles wywodzi swoje korzenie z Rewolucji Islamskiej z 1979 roku, która doprowadziła do obalenia świeckiej, pro-amerykańskiej monarchii Szacha Mohammada Rezy Pahlaviego. Zastąpił go konserwatywny szyicki rząd muzułmański, na czele którego stanął anty-Zachodni ajatollah Ruhollah Chomeini.

cztery dekady później stosunki między Iranem a USA pozostają kwaśne, a perska społeczność w Tehrangeles nadal pozostaje pod wpływem podziałów i napięć odziedziczonych z przeszłości. Jednak starsi Irańczycy nadal pielęgnują ten kawałek Los Angeles, który oferuje im wspomnienia z ich pierwszego domu, a młodsze pokolenia gromadzą się tutaj, aby objąć swoje perskie dziedzictwo.

od 2000 do 4000 osób rocznie wyjeżdżało z Iranu do USA w latach 60. i 70., wielu na stypendia na studia, a inni na interesy.

rewolucja wypędziła ich z domu i showbiznesu. W Los Angeles.

w Westwood zaczęła pojawiać się garstka perskich restauracji i sklepów spożywczych.

potem przyszła rewolucja. Więcej Irańczyków przybyło do USA i do Tehrangeles, ale przewrót wywołał napięcia wśród Persów i pewne animozje wobec nich.

po tym, jak Irańczycy zaatakowali Ambasadę USA w Teheranie i wzięli Amerykanów jako zakładników przez 444 dni, w Los Angeles wybuchły protesty. Po jednej stronie byli Amerykanie oburzeni przejęciem ambasady USA; po drugiej stronie byli zwolennicy Republiki Islamskiej.

w środku znaleźli się Irańczycy w Los Angeles, którzy mieli nadzieję zostawić za sobą politykę swojej ojczyzny.

Ata Farman był jednym z nich. Farman, 35 W tym czasie, wspomina amerykańskich protestujących Roi Perskiej restauracji, której właścicielem w zachodnim Los Angeles, a inni pozostawiając pogróżki śmierci na telefonie w pracy.

” bałem się. Ludzie mówili mi, że mnie zabiją, jeśli nie wyjadę z kraju-wspomina Farman.

wielu ludzi uciekających przed rewolucją i jej następstwami nie planowało przesiedlenia się do USA; byli z wyższej klasy i wysoko wykształceni i planowali powrót do Iranu.

ale w latach 80. i 90. nadzieja zaczęła zanikać, a Irańczycy w Los Angeles powoli zaczęli zdawać sobie sprawę, że będą budować nowe życie z dala od ojczyzny.

liczba osób uciekających z Republiki Islamskiej do USA wzrosła do około 9000 rocznie.

i Tehrangeles zaczął rosnąć.

otwarto więcej perskich restauracji, a także księgarnie, sklepy muzyczne, galerie sztuki, Usługi prawne imigracyjne i agencje przetwarzania paszportów.

dzisiaj, w miarę pogarszania się skomplikowanych relacji między Iranem a USA, napięcia nadal rozlewają się na Tehrangeles.

w 2014 roku Rada dzielnicy Westwood przyjęła wniosek wzywający Radę Miasta Los Angeles do usunięcia znaków napisanych w języku perskim w niektórych sklepach oferujących pomoc w podróży do Iranu lub Usługach konsularnych.

następnie, w maju ubiegłego roku, niektóre irańskie firmy w Tehrangeles zebrały się razem z innymi mieszkańcami Westwood, aby głosować na nową Radę dzielnicy.

„myślę, że to było bardzo nieczułe, że to zrobili i rozumiem, dlaczego społeczność została zraniona” – powiedział Michael Skiles o działaniach Rady Dzielnicy. Skiles, prezes magistratu Assn. na UCLA., przewodził wysiłkom na rzecz nowej Rady.

ponowne nałożenie przez administrację Trumpa surowych sankcji gospodarczych na Iran, w połączeniu z zakazem podróżowania, szkodzi również firmom w Tehrangeles.

przez ostatnie 20 lat Farhad Besharati był właścicielem ATT Vacation, biura podróży, które pomaga przede wszystkim starszym Irańczykom rezerwować wycieczki do iz Iranu.

ale przez ostatni rok biznes Besharati upadł. Gwałtowna inflacja w Iranie w połączeniu z ograniczeniami wynikającymi z zakazu podróżowania Trumpa oznaczała mniejszą liczbę klientów.

w rezultacie, Besharati, 59, planuje zamknąć swój sklep w ciągu najbliższych kilku miesięcy.

„czynsz to 4000 zł miesięcznie, a mnie na to nie stać” „Prawdopodobnie straciłem milion dolarów od zakazu podróżowania Trumpa.”

po drugiej stronie ulicy 62-letni Alex Helmi stoi w tej samej sytuacji. Od ponad 30 lat sprzedaje perskie dywany ze swojego sklepu z Westwood, ale w ciągu ostatniej dekady jego środki do życia opierały się na bitwach gospodarczych, które rozegrały się w USA i Iranie.

embargo z 2010 r.na Irańskie towary uniemożliwiło Helmi import towarów. W 2018 roku, kiedy Trump wycofał się z irańskiego porozumienia nuklearnego, Helmi ponownie znalazł się w środku.

w styczniu Helmi zdecydował, że ma już dość. Zamknął sklep i przeszedł na emeryturę.

„Jestem w środku tego geopolitycznego bałaganu.”

pomimo przeszkód, wielu Irańczyków, którzy pomogli założyć Tehrangeles — teraz w wieku 70-80 lat — nadal pielęgnuje społeczność.

wielu spędza dni spacerując po okolicy lub popijając herbatę w kawiarniach, grając w backgammona i przywołując wspomnienia z ojczystego kraju.

Kambiz Ghaemmagham, lat 75, niedawno siedział przed kawiarnią i opowiadał o swoich młodszych czasach jako irański działacz studencki w Kalifornii.

Ghaemmagham opuścił Iran w 1962 roku i rozpoczął studia inżynierskie w Cal Poly San Luis Obispo. Po rewolucji pozostał w Los Angeles i wstąpił do Frontu Narodowego — organizacji politycznej działającej w całym kraju dla Irańczyków, którzy sprzeciwiali się monarchii Szacha.

Ghaemmagham postanowił wrócić do Iranu w 1979 roku, aby zobaczyć wynik rewolucji. To był jego ostatni raz.

„bałem się o siebie” „Stary Iran, którego znałem, był martwy.”

nadal interesuje się polityką. Od ponad 20 lat Ghaemmagham organizuje comiesięczne spotkanie dla irańskich Amerykanów, aby omówić tematy związane z ich ojczyzną.

„czterdzieści lat to może długo, ale Irańczycy wciąż są aktywni” – powiedział Ghaemmagham.

dla młodszych pokoleń, Wspólnota, którą stworzyli, jest łącznikiem z ich Perską kulturą, sposobem na przyjęcie ich podwójnej tożsamości.

starsze pokolenie irańskie przybyło do Ameryki i ugruntowało swoją pozycję, ustanawiając podstawy dla młodszego pokolenia. W rezultacie nowsze pokolenie przyjęło swoją irańską amerykańską tożsamość, ustanawiając kariery, których rodzice nie mieli okazji realizować-powiedział Ali Akbar Mahdi, profesor socjologii w Cal State Northridge.

„pierwsze pokolenie musiało walczyć o wszystko, co drugie pokolenie ma” – powiedział.

z tego powodu Akbar Mahdi powiedział, że młodzi irańscy Amerykanie są teraz w stanie objąć zarówno amerykańską, jak i Perską kulturę, jednocześnie realizując swoją pasję.

„teraz to nowe pokolenie wchodzi na scenę znacznie silniej i bardziej rygorystycznie” – powiedział.

w rezultacie Irańczycy stworzyli udaną społeczność, która wykracza poza Tehrangeles.

wielu irańskich Amerykanów to lekarze, inżynierowie i prawnicy. Niektórzy podjęli wysokie stanowiska w Dolinie Krzemowej, takie jak Dara Khosrowshahi, dyrektor generalny Uber. Inni zajmowali się polityką, jak Jimmy Delshad, który pełnił funkcję burmistrza Beverly Hills.

w ostatnie popołudnie w Tehrangeles, 36-letni Shahab Vahdat wziął pociąg od shishy, fajki wodnej znanej również jako szisza, jak Perska muzyka rozbrzmiewała w tle kawiarni Naab.

jego rodzina uciekła z Teheranu w zimny, śnieżny dzień w 1985 roku, kiedy miał 3 lata. Jego rodzice umieścili go na tylnym siedzeniu pickupa i przekroczyli granicę z Pakistanem.

Vahdat, który teraz pracuje w agencji marketingowej, powiedział, że jego rodzina opuściła Iran, ponieważ w latach po rewolucji nie czuli się już bezpieczni z powodu swojej żydowskiej wiary.

Vahdat, który większość swojego dorosłego życia spędził w Los Angeles, mocno utożsamia się ze swoim irańskim dziedzictwem.

oprócz perskich restauracji Tehrangelesa, irańskich sklepów z pamiątkami i corocznych uroczystości Nowruz, Vahdat ceni życie w Westwood, ponieważ pomógł mu zakorzenić się w Perskiej kulturze.

„jestem w połowie w jednej przestrzeni, a w połowie w drugiej”

Sadra Ford rozumie to uczucie. Poza tym, że jest w miejscu, gdzie nikt nie patrzy dwa razy, jeśli polewa pizzę ketchupem, cieszy się, że może wędrować i słyszeć innych mówiących po persku.

„czuję, że mogę pozostać w kontakcie z moimi irańskimi korzeniami” – mówi Ford.

siedząc w kawiarni, Ford mówił o swojej rodzinie opuszczającej Iran, gdy był bardzo młody. Nie jest w stanie wrócić, ponieważ jako biznesmen z podwójnym obywatelstwem obawia się, że władze irańskie aresztują go i wykorzystają jako kartę przetargową z USA.

kilka tygodni wcześniej w ramionach zmarł jego 94-letni dziadek, zabierając ze sobą opowieści o starym Iranie, który Ford pokochał.

jego dziadek chciał być tam pochowany. Matka Forda spełniła tę obietnicę i tego dnia wracała z Iranu. Ford wkrótce odbierze ją z lotniska.

„chciałbym wrócić do Iranu i zobaczyć moją prawdziwą tożsamość” – powiedział przed wyjściem z restauracji.

ale zadowoli się wizytą w Tehrangeles.

[email protected]

Śledź mnie na Twitterze @melissaetehad