Raymond Chandler

wczesne życieEdytuj

niebieska tablica przedstawia dom na Placu Katedralnym, gdzie Chandler przebywał w Waterford w Irlandii.

Chandler urodził się w 1888 roku w Chicago jako syn Florence Dart (Thornton) i Maurice ’ a Benjamina Chandlera. Wczesne lata życia spędził w Plattsmouth w stanie Nebraska, mieszkając z matką i ojcem w pobliżu kuzynów oraz ciotki (siostry matki) i wujka. Ojciec Chandlera, alkoholik, inżynier, który pracował na kolei, porzucił rodzinę. Aby uzyskać najlepszą możliwą edukację dla Raya, jego matka, pochodząca z Irlandii, przeniosła ich w 1900 roku do Upper Norwood na terenie dzisiejszej London Borough of Croydon w Anglii. Inny wujek, odnoszący sukcesy prawnik w Waterford w Irlandii, niechętnie wspierał ich, gdy mieszkali z babcią Chandlera. Raymond był kuzynem aktora Maxa Adriana, założyciela Royal Shakespeare Company; matka Maxa Mabel była siostrą Florence Thornton. Chandler był klasycznie wykształcony w Dulwich College w Londynie (Publiczna Szkoła, której absolwentami są autorzy P. G. Wodehouse i C. S. Forester). Lata dzieciństwa spędził w Waterford z rodziną matki. Nie poszedł na studia, zamiast tego spędzał czas w Paryżu i Monachium doskonaląc swoje umiejętności językowe. W 1907 roku został naturalizowany jako poddany brytyjski w celu przystąpienia do egzaminu służby cywilnej, który zdał. Następnie podjął pracę w Admiralicji, trwającą nieco ponad rok. W tym czasie ukazał się jego pierwszy wiersz.

Chandler nie lubił służby cywilnej i zrezygnował, ku konsternacji rodziny, został reporterem Daily Express, a także pisał dla Westminster Gazette. Bez powodzenia pracował jako dziennikarz, ale publikował recenzje i kontynuował pisanie poezji romantycznej. Spotkanie z nieco starszym Richardem Barhamem Middletonem miało wpływ na jego odłożenie kariery pisarskiej. „Poznałem… również młody, brodaty i smutnooki Mężczyzna, Richard Middleton. … Wkrótce potem popełnił samobójstwo w Antwerpii, samobójstwo z rozpaczy. Incydent zrobił na mnie wielkie wrażenie, ponieważ Middleton wydawał mi się mieć o wiele więcej talentu, niż kiedykolwiek mogłem posiadać; a jeśli on nie mógł tego zrobić, nie było bardzo prawdopodobne, że mogę.”Rozliczenie za ten czas powiedział,” Oczywiście w tych dniach, jak teraz były…sprytni młodzi ludzie, którzy zarabiali przyzwoicie na życie jako wolny strzelec dla licznych tygodników literackich”, ale ” wyraźnie nie byłem mądrym młodym człowiekiem. Nie byłem też szczęśliwym młodzieńcem.”

w 1912 roku pożyczył pieniądze od swojego wuja z Waterford, który spodziewał się, że zostaną zwrócone wraz z odsetkami, i wrócił do Ameryki, odwiedzając swoją ciotkę i wuja, zanim osiedlił się na pewien czas w San Francisco, gdzie wziął korespondencyjny kurs księgowości, kończąc przed terminem. Pod koniec 1912 roku dołączyła do niego matka. Zachęceni przez prawnika Chandlera i przyjaciela nafciarza Warrena Lloyda, w 1913 roku przeprowadzili się do Los Angeles, gdzie naciągał rakiety tenisowe, zbierał owoce i znosił czas oszczędzania. Znalazł stałą pracę w cukierni w Los Angeles. W 1917 roku udał się do Vancouver, gdzie w sierpniu zaciągnął się do Kanadyjskich Sił Ekspedycyjnych. Brał udział w walkach w okopach we Francji z góralami Gordon, był dwukrotnie hospitalizowany na hiszpańską grypę podczas pandemii i przeszedł szkolenie lotnicze w raczkujących Royal Air Force (RAF) po zakończeniu wojny.

po zawieszeniu broni wrócił do Los Angeles w drodze do Kanady i wkrótce rozpoczął romans z Pearl Eugenie („Cissy”) Pascalem, starszą o 18 lat mężatką i macochą Gordona Pascala, z którym Chandler się zaciągnął. Cissy rozwiodła się polubownie ze swoim mężem Julianem w 1920 roku, ale matka Chandlera nie pochwalała związku i odmówiła zgody na małżeństwo. Przez następne cztery lata Chandler wspierał zarówno matkę, jak i Cissy. Po śmierci Florence Chandler 26 września 1923 roku ożenił się z Cissy. Pobrali się 6 lutego 1924. Po rozpoczęciu pracy w 1922 jako księgowy i Audytor, Chandler był do 1931 wysoko opłacanym wiceprezesem Syndykatu Dabney Oil, ale jego alkoholizm, absencja, rozwiązłość w stosunku do pracownic i groźby samobójstw przyczyniły się do jego zwolnienia rok później.

jako wpis

w trudnej sytuacji finansowej podczas Wielkiego Kryzysu, Chandler wykorzystał swój ukryty talent pisarski, aby zarabiać na życie, ucząc się pisać pulp fiction, analizując i naśladując powieść Erle ’ a Stanleya Gardnera. Pierwsze profesjonalne dzieło Chandlera, „Blackmailers Don ’ t Shoot”, zostało opublikowane w magazynie Black Mask w 1933 roku. Według historyka gatunku Herberta Ruhma, ” Chandler, który pracował powoli i żmudnie, ciągle poprawiając, potrzebował pięciu miesięcy na napisanie tej historii. Erle Stanley Gardner mógł w ciągu trzech lub czterech dni obrócić historię o pulpie, a około tysiąca.”

jego pierwsza powieść, The Big Sleep, została opublikowana w 1939 roku, z udziałem detektywa Philipa Marlowe ’ a, przemawiającego w pierwszej osobie. W 1950 Chandler opisał w liście do swojego angielskiego wydawcy, Hamisha Hamiltona, dlaczego zaczął czytać czasopisma pulp, a później pisał dla nich:

wędrując w górę iw dół wybrzeża Pacyfiku w samochodzie zacząłem czytać czasopisma pulp, ponieważ były one wystarczająco tanie, aby wyrzucić i ponieważ nigdy nie miałem żadnego gustu dla tego rodzaju rzeczy, które są znane jako czasopisma dla kobiet. To było w wielkich dniach czarnej maski (jeśli mogę je nazwać wspaniałymi dniami) i uderzyło mnie, że niektóre z pism były dość mocne i uczciwe, mimo że miały swój surowy aspekt. Zdecydowałem, że może to być dobry sposób, aby spróbować nauczyć się pisać fikcję i zarabiać niewielką ilość pieniędzy w tym samym czasie. Spędziłem pięć miesięcy nad 18,000 słowo novelette i sprzedał go za $180. Po tym nigdy nie oglądałem się za siebie, chociaż miałem wiele niespokojnych okresów spoglądając w przyszłość.

jego druga powieść Marlowe, Farewell, My Lovely (1940), stała się podstawą dla trzech wersji filmowych Adaptowanych przez innych scenarzystów, w tym Filmu Murder My Sweet z 1944 roku, który był debiutem ekranowym postaci Marlowe ’ a, granej przez Dicka Powella (którego wizerunek Marlowe Chandler oklaskiwał). Sukces literacki i adaptacje filmowe doprowadziły do zapotrzebowania na samego Chandlera jako scenarzystę. Razem z Billym Wilderem współtworzył podwójne odszkodowanie (1944), na podstawie powieści Jamesa M. Caina o tym samym tytule. Scenariusz noir był nominowany do Oscara. Wilder powiedział: „Ja tylko kierowałbym strukturą i wykonywałbym wiele dialogów, a on (Chandler) pojąłby i zaczął konstruować.”Wilder przyznał, że dialog, który sprawia, że film jest tak niezapomniany, był w dużej mierze dziełem Chandlera.

jedynym oryginalnym scenariuszem Chandlera była Błękitna Dalia (1946). Według producenta Johna Housemana Chandler doszedł do wniosku, że może dokończyć scenariusz tylko wtedy, gdy jest pijany, z pomocą całodobowych sekretarek i kierowców, na co Houseman się zgodził. Scenariusz uzyskał drugą nominację do Oscara za scenariusz.

Chandler współpracował przy scenariuszu filmu Strangers on a Train Alfreda Hitchcocka (1951), ironicznej opowieści o morderstwie na podstawie powieści Patricii Highsmith, którą uważał za nieprawdopodobną. Chandler zderzył się z Hitchcockiem i przestali rozmawiać po tym, jak Hitchcock usłyszał, że Chandler nazwał go „grubym draniem”. Hitchcock zrobił pokaz wrzucania dwóch scenariuszy do studyjnego śmietnika, trzymając go za nos, ale Chandler zachował główną rolę w scenariuszu wraz z Czenzim Ormonde.

w 1946 Chandlerowie przenieśli się do La Jolla w Kalifornii, zamożnej nadmorskiej dzielnicy San Diego, gdzie Chandler napisał dwie kolejne powieści Philipa Marlowe ’ a, Długie pożegnanie i jego ostatnie ukończone dzieło, Playback. Ten ostatni pochodzi z nieprodukowanego scenariusza dramatu sądowego, który napisał dla Universal Studios.

cztery rozdziały powieści, niedokończone po jego śmierci, zostały przekształcone w ostatnią powieść Philipa Marlowe ’ a, Poodle Springs, przez pisarza tajemnic i wielbiciela Chandlera Roberta B. Parkera, w 1989 roku. Parker podziela autorstwo z Chandlerem. Później Parker napisał sequel „wielkiego snu” pt. „Perchance To Dream”, który został osolony cytatami z oryginalnej powieści. Ostatnie opowiadanie Chandlera z 1957 roku nosi tytuł „The Pencil”. Później stał się podstawą odcinka miniserialu HBO (1983-86), Philip Marlowe, prywatne oko, z Powersem Boothe w roli Marlowe ’ a.

w 2014 roku” The Princess and the Pedlar ” (1917), nieznana wcześniej komiczna operetka, z librettem Chandlera i muzyką Juliana Pascala, została odkryta wśród nieskatalogowanych zbiorów Biblioteki Kongresu. Utwór nigdy nie został opublikowany ani wyprodukowany. Został odrzucony przez majątek Raymonda Chandlera jako ” nic więcej niż… ciekawostka.”Mały zespół pod kierownictwem aktora i reżysera Paula Sanda stara się o pozwolenie na produkcję Operetki w Los Angeles.

późniejsze życie i śmierć

Cissy Chandler zmarła w 1954 roku, po długiej chorobie. Załamany i pijany Chandler zaniedbał umieszczenie jej skremowanych szczątków i przez 57 lat siedzieli w schowku w piwnicy Mauzoleum Cypress View.

po śmierci Cissy samotność Chandlera pogorszyła jego skłonność do depresji klinicznej; powrócił do picia alkoholu, nigdy nie rezygnując z niego na długo, a jakość i ilość jego pisania ucierpiała. W 1955 próbował popełnić samobójstwo. W długim uścisku: Raymond Chandler i kobieta, którą kochał, Judith Freeman mówi, że to było „wołanie o pomoc”, biorąc pod uwagę, że wcześniej zadzwonił na policję, mówiąc, że planuje się zabić. W życiu osobistym i zawodowym Chandlera pomagały i komplikowały go kobiety, do których był przyciągany-zwłaszcza Helga Greene, jego literacka agentka; Jean Fracasse, jego sekretarka; Sonia Orwell (wdowa po George ’ u Orwella); i Natasha Spender (żona Stephena spendera). Chandler odzyskał amerykańskie obywatelstwo w 1956 roku, zachowując jednocześnie swoje Brytyjskie prawa.

po wytchnieniu w Anglii powrócił do La Jolla. Zmarł w Scripps Memorial Hospital w 1959 roku na pneumonialny wstrząs naczyń obwodowych i mocznicę prerenalną (według aktu zgonu). Helga Greene odziedziczyła majątek Chandlera w wysokości 60 000 dolarów, po tym jak Fracasse w 1960 roku zakwestionował holograficzny kodycyl Chandlera do jego testamentu.

Chandler jest pochowany na Mount Hope Cemetery w San Diego w Kalifornii. Jak zauważył Frank MacShane w swojej biografii, Życie Raymonda Chandlera, Chandler chciał zostać skremowany i umieszczony obok Cissy w Mauzoleum Cypress View. Zamiast tego został pochowany w Mount Hope, ponieważ nie pozostawił żadnych instrukcji dotyczących pogrzebu ani pochówku.

w 2010 roku historyk Chandler Loren Latker, z pomocą adwokata Aissy Wayne (córki Johna Wayne ’ a), wniosła petycję o odkopanie szczątków Cissy i ponowne ich odnalezienie z Chandlerem w Mount Hope. Po przesłuchaniu we wrześniu 2010 roku w San Diego Superior Court, sędzia Richard S. Whitney wydał postanowienie, w którym uwzględnił wniosek Latkera.

14 lutego 2011 prochy Cissy zostały przewiezione z Cypress View do Mount Hope i pochowane pod nowym grobem nad Chandler ’ s, zgodnie z ich życzeniem. W ceremonii wzięło udział około 100 osób, w tym m.in. Rev. Randal Gardner, Powers Boothe, Judith Freeman i Aissa Wayne. Wspólny nagrobek głosi:” umarli są ciężsi niż złamane serca”, cytat z wielkiego snu. Oryginalny nagrobek Chandlera, umieszczony przez Jeana Fracasse ’ a i jej dzieci, nadal znajduje się na czele jego grobu; Nowy znajduje się u stóp.