refret

etymologia 1edit

re- + fret

VerbEdit

refret (w trzeciej osobie liczby pojedynczej prosty present refrets, present participle refretting, simple past i past participle refretted)

1. (Transitional) w celu zastąpienia progów na (instrument muzyczny).Możesz odświeżyć moją gitarę?

etymologia 2edit

od Średnioangielskiego refreit, od Anglo-normańskiego refreit („odpowiedź”), refraindre („śpiewać refren”); także starofrancuski refreit („refren”). Oxford English Dictionary sugeruje wpływy z nieuznanej późnej formy Łacińskiej, refrangere; porównaj Latin refractus (imiesłów bierny). Zob. refrain (rzeczownik), refract.

formy Alternatywnedytuj

• refrette, refreite, refrayt, refraid, refrayde, refreyd

NounEdit

refret (liczba mnoga refrets)

1. (przestarzałe) refren.
   • 1820, Samuel Weller Singer, Hamlet Williama Szekspira, Książę Danii, str. 136:

     nasz staroangielski termin refrette, 'stopka dittie, zwrotka często przeplatana, albo ciężar piosenki’ prawdopodobnie pochodzi od refrenu, albo od refrestelera, by znowu się przewrócić. Refren, refret, burthen lub downe ballady.”Cała ta dyskusja jest konieczna, bo Steevens niestety zapomniał zanotować skąd zrobił następujący fragment,

   • 1847, E. W. Hengstenberg, J. E. Ryland, transl., Dissertations on the genuine of the Pentateuch, volume 1, page 143:

     refret or burden of the song in ver. 6, 8, 9, 10,” Aleście się do mnie nie nawrócili”, nawiązuje do Pwt. iv. 29(30),