teksty Hymnu Narodowego Gwatemali

BY admin
|

tekst hymnu narodowego Gwatemali zmusza nas do wyrażenia patriotycznego uczucia i dumy, które gwatemalczycy odczuwają, gdy należą do tego kraju. Każda z tych zwrotek zawiera wspaniałe poetyckie rymy, które możemy intonować zgodnie jako jeden naród.

teksty

¡Gwatemala jest szczęśliwa…! niech twoje dobra
nigdy nie zbezczeszczą Kata;
ani niewolników liżących jarzmo
, ani tyranów plujących Na twarz Twoją.

jeśli jutro twoja Święta Ziemia
grozi ci obcą inwazją,
wolny wiatr twoja piękna flaga
bić lub umrzeć będzie wzywać.

chór

wolny na wiatr twoja piękna flaga
bić albo umrzeć woła;
niech lud twój z zaciętym sercem
zanim będzie martwy, niż niewolnikiem będzie.

ze starych i sztywnych łańcuchów waszych
wykuwaliście gniewną ręką,
pług, który płodnie ziemię
i miecz, który ratuje Honor.

nasi ojcowie walczyli pewnego dnia
zapaleni w rodzinnym ogniu
i zdołali bez krwawego szoku
osadzić Cię na tronie miłości.

Chór

i udało się bez krwawego szoku
osadzić Cię na tronie miłości,
który z Ojczyzny w gorącym akcencie
dał życie odkupieńczemu ideałowi.

to Ty uczy, że niebo
w tym, że rodzi chmurę,
i niestety! od tego, który ślepym szaleństwem
zamierza nadszarpnąć swoje kolory.

albowiem synowie twoi dzielni i dumni,
, że czczą świat, który presea,
nigdy nie unikają ruty walka
jeśli bronić swojej ziemi i swojego domu.

Chór

nigdy nie unikają Ruta walka
jeśli bronić swojej ziemi i domu,
, który jest tylko cześć duszy pomysł
i Ołtarz Ojczyzny swój ołtarz.

leżąc w chodzie wyniosłym,
dwóch mórz, szum dźwięczny,
pod skrzydłem w purpurę i złoto
te adormeces Bello quetzal.

Ave Indiana, który mieszka w twojej tarczy,
paladión, który chroni Twoją podłogę;
mam nadzieję, że podniesie swój lot,
więcej niż Kondor i Orzeł!

chór

mam nadzieję, że podniesie swój lot,
więcej niż Kondor i Złoty Orzeł!
i na skrzydłach swych podniesie do nieba,
Gwatemala Twoje nieśmiertelne imię.

dane historyczne

  • pierwszym hymnem była kompozycja stworzona przez Ramona Pereirę Molina w 1879 roku i znana jako hymn Ludowy Gwatemali.
  • Rafael Alvarez Ovalle, pochodzący z Chimaltenango, był tym, który napisał muzykę tak znaną z tego pierwszego hymnu.
  • w 1897 roku oficjalnie zatwierdził Hymn Gwatemali z nową literą, która była dziełem kubańskiego poety Jose-Joaquin Palma-dostęp do melodii.
  • w 1934 roku dokonano ostatniej modyfikacji hymnu, aby uzyskać bardziej pokojowo.
  • hymn narodowy Gwatemali został nazwany jednym z najpiękniejszych na świecie.
  • przed literą, która jest obecnie znana, istniała inna wersja litery oryginału.