„The Child Is Father of the Man”: krótka analiza Książki Williama Wordswortha „My heart leaps up”

znaczenie krótkiego poematu tęczowego Wordswortha – analizowanego przez dra Olivera Tearle’a

„My heart leaps up”, czasami znanego jako „the Rainbow”, jest prawdopodobnie najkrótszym wielkim poematem Williama Wordswortha. W zaledwie dziewięciu linijkach Wordsworth wyraża kilka cech romantyzmu: miłość do natury, związek między światem przyrody a indywidualną jaźnią oraz znaczenie dzieciństwa dla uczynienia poety człowiekiem, którym się staje, co zostało zapamiętane przez stwierdzenie Wordswortha, że „dziecko jest ojcem człowieka”.

moje serce podskakuje, gdy widzę
tęczę na niebie:
tak było, gdy zaczęło się moje życie;
tak jest teraz, jestem człowiekiem;
niech tak będzie, gdy się zestarzeję,
albo pozwól mi umrzeć!
dziecko jest ojcem mężczyzny;
i chciałbym, aby moje dni były
związane każdy z każdym przez naturalną pobożność.

Wordsworth obserwuje tęczę na niebie i jest pełen radości na widok tęczy: radości, która była tam, gdy Wordsworth był bardzo młody, nadal tam jest, teraz osiągnął dorosłość i – ufa – będzie z nim do końca swoich dni. Jeśli straci to ekscytujące poczucie zdumienia, jaki byłby sens życia? Podsumowując, jest to esencja „moje serce skacze w górę”.

paradoks linii „dziecko jest ojcem mężczyzny” polega na tym, że nasze dzieciństwo kształtuje nasze dorosłości: odwrócenie zwykłej idei rzeczy (że dorosły człowiek jest ojcem dla swojego dziecka) starannie ucieleśnia pragnienie romantyzmu, aby wstrząsnąć sposobem, w jaki postrzegamy siebie, i do (idea wyrażona przed romantyzmem, zwłaszcza w pięknym wierszu Henry 'ego Vaughana ” The Retreat”; ale to Wordsworth i Romantycy uczynili ideę centralną częścią ich światopoglądu). Pod koniec XIX wieku (wiersz Wordswortha został opublikowany w 1807 roku) poeta Gerard Manley Hopkins uznał, że „dziecko jest ojcem człowieka”.

jest to początek XIX-wiecznego Kultu dziecka (forma kultu prawdopodobnie nadal u nas), który doprowadzi do Złotego Wieku literatury wiktoriańskiej w literaturze dziecięcej, a także do zmiany sposobu postrzegania przez społeczeństwo pojęcia „dzieciństwo” i „dziecko” (prowadząc do reform w pracy dzieci, na przykład, niektórych z tych zmian pod wpływem literatury, takich jak Kingsley The Water-Babies).

„My heart leaps up” to mały kawałek romantyzmu, który mówi o tym ruchu więcej niż wiele dłuższych wierszy. Na drugim końcu mamy obszerny poemat autobiograficzny Wordswortha, preludium (dla którego Wordsworth powtórzył swoje powyższe wersy o dziecku będącym ojcem mężczyzny). Ale w tym krótkim tęczowym wierszu można znaleźć jeszcze jedno „preludium”, niemalże Manifest romantyzmu.

autor tego artykułu, dr Oliver Tearle, jest krytykiem literackim i wykładowcą języka angielskiego na Uniwersytecie w Loughborough. Jest autorem m.in. The Secret Library: a book-Lovers’ Journey Through Curiosities of History And The Great War, The Waste Land and the Modernist Long Poem.