The Half Told Stories of F. R. I. E. N. D. S.: The Europe Story

the one with the videotape Season 8 Episode 4

w tym odcinku Joey opowiada Rossowi swoją słynną i wymyśloną „historię Europy”, aby zaliczyć. Wszyscy wiemy, co będzie dalej. Ale nie znamy całej „historii Europy”. W odcinku Joey zaczyna historię ” lata temu, kiedy podróżowałem z plecakiem po Europie Zachodniej, byłem na obrzeżach Barcelony, wędrując u podnóża Góry Tibidabo. Byłem na końcu tej ścieżki i doszedłem do polany, a tam było jezioro, bardzo zaciszne, a wokół były wysokie drzewa. To było śmiertelnie ciche. Cudownie. Po drugiej stronie jeziora zobaczyłem piękną kobietę, która się kąpała. Ale ona płakała … ” i wtedy reżyserzy wskakują na scenę nudnej randki Rossa. Nigdy nie usłyszymy reszty historii.

oto pełna „historia Europy”:

lata temu, kiedy podróżowałem z plecakiem po Europie Zachodniej, byłem pod Barceloną, wędrując u podnóża Góry Tibidabo. Byłem na końcu tej ścieżki i doszedłem do polany, a tam było jezioro, bardzo zaciszne, a wokół były wysokie drzewa. To było śmiertelnie ciche. Cudownie. Po drugiej stronie jeziora zobaczyłem piękną kobietę, która się kąpała. ale płakała …
zawahałam się, patrzyłam, uderzyła jej uroda. A także przez to, jak jej obecność; delikatna krzywa jej pleców, ciemne zamiatanie jej włosów, pełna wdzięku długość jej kończyn, nawet jej łzy, dodały majestatu mojemu otoczeniu. Czułem, że moje łzy płoną za moimi oczami, nie ze współczucia, ale z uznania dla tak doskonałej chwili.
szpiegowała mnie zanim zdążyłem się skomponować. Ale nie krzyczała. Zamiast tego nasze oczy trzymały się, a ona uśmiechnęła się, enigmatycznie, świeże łzy wciąż rozlewające się po policzkach. Byłem zamrożony. Nic nie wiedziałem o tej kobiecie, a jednak, gdy staliśmy po przeciwnych stronach basenu z wodą, tysiące mil od mojego domu i wszystkich, których kiedykolwiek znałem, poczułem najbardziej intensywną więź. Nie tylko dla niej, ale dla ziemi, nieba, wody między nami. A także całej ludzkości. Jakby symbolizowała tysiące lat ludzkiej kondycji.
chciałem do niej iść, pocieszyć ją, zgłębić to uczucie przynależności, którego nigdy wcześniej nie spotkałem. Ale nie mogłem, bo wiedziałem, że jeśli przemówię, jeśli ona przemówi, ta chwila będzie zrujnowana. I wiedziałem, że będę potrzebował pamięci o tej chwili, aby przenieść mnie przez nieuniknione ciemne plamy przez całe moje życie.
i tak patrzyłem, jak opuszcza rękę, obraca się i powoli idzie do Brzegu naprzeciwko mnie. Reszta jej doskonałej formy stopniowo ujawniała mi się, a ja wstrzymałem oddech, gdy patrzyłem, jak znika za kępą drzew w pobliżu wody.
nie śledziłem jej, w rzeczywistości odwróciłem się. Wiedziałem, że nie ma nic innego, czego moglibyśmy wspólnie doświadczyć, co byłoby doskonalsze niż ta chwila … i nadal pozostaje to najgłębsze doświadczenie w moim życiu.