The Pig War: the real story of 1859 's strangest conflict

kiedy Stany Zjednoczone Ameryki, jako nowy lśniący naród, pragnęły ustanowić swój „nowy porządek świata”, to, jak można było przewidzieć, wzburzyło pióra kilku starszych, bardziej ugruntowanych Narodów.

najpierw zażądali Kanady. Wielka Brytania, zgodnie z przewidywaniami, odmówiła, a USA, być może zdając sobie sprawę, że podjęły negocjacje, zamiast tego zdecydowały się uzgodnić, gdzie osiągnie północna granica. Te różne negocjacje nad terytorium USA i Wielkiej Brytanii trwały przez jakiś czas, aż do 1846 roku, kiedy Traktat oregoński próbował dosłownie wyznaczyć granicę między terytorium obu narodów. Gorącym terytorium spornym była Zatoka Georgia, prosta między Kolumbią brytyjską a wyspą Vancouver; zdecydowano, że podział będzie leżał:

„wzdłuż 49 równoleżnika szerokości północnej do środka kanału, który oddziela kontynent od wyspy Vancouver, a następnie na południe przez środek wspomnianego kanału i Cieśninę Juan de Fuca do Oceanu Spokojnego.”

wszystkie te TECHNICZNE terminy wydawały się dość dokładne, ale obecni nie zauważyli, że wokół dna zatoki leży małe skupisko Wysp; były przez nie dwa przejścia, a terminy nie wskazywały, gdzie powinna leżeć przepaść. Aby dodać do zamieszania, dostępne mapy regionu nie były tak naprawdę do zera, a oba narody wyszły z negocjacji z bardzo różnymi pomysłami na to, gdzie dokładnie leży ta granica.

Niebieska linia reprezentuje granicę rozumianą przez Amerykanów, podczas gdy czerwona jest przez Cieśninę Rosario, preferowaną przez Wielką Brytanię. Zielony to kompromis zaproponowany przez Brytyjczyków.

gdy oba narody zdały sobie sprawę, że oba są właścicielami tej samej kolekcji Wysp, szybko broniły swoich roszczeń:

„wiem, że jest jedna blisko wyspy Vancouver, ale uważam, że największą z nich jest ta, przez którą przepłynął Vancouver i myślę, że to ta, która powinna być granicą”, powiedział Sir John Pelly, szef Kompanii Zatoki Hudsona w imieniu Brytyjczyków.

Amerykanie oczywiście się nie zgodzili i oba narody kopały się po piętach. Same Wyspy nie były szczególnie niezwykłe, nie posiadały wysokich gór ani głębokich portów. Były one w większości pokryte suchymi łąkami, sosnami i czerwonymi cedrami. Oferta oddania wszystkich wysp USA z wyjątkiem wyspy San Juan została odrzucona, a obaj negocjatorzy zgodzili się złożyć raport swoim rządom i ponownie zebrać się w tej sprawie w późniejszym terminie, kiedykolwiek to możliwe.

jeśli chodzi o Brytyjczyków, Wyspy należały do nich. Wyspa San Juan w szczególności była wielkim strategicznym dobrodziejstwem i nie było możliwości, aby USA dostały jej chciwe ręce. Pewni, że chipy i tak w końcu przypadną im do gustu, wyspa została wydzierżawiona Brytyjskiej Kompanii Zatoki Hudsona za sumę siedmiu szylingów rocznie.

15 grudnia 1853 roku firma przetransportowała 1300 owiec, a także kilka świń, na wyspę jako początek owczego rancza. Cała operacja została oddana pod opiekę Charlesa Griffina, wspomaganego przez kilku Hawajskich pasterzy. Griffin szybko poczuł się komfortowo, stawiając kilka budynków, które nazwał „farmą Belle Vue” i przygotowując się do osiedlenia się i cieszenia się spokojnym życiem.

ale Pokój Griffina nie trwał długo. W 1858 roku w regionie uderzyło złoto; tysiące podekscytowanych amerykańskich poszukiwaczy złota zalało Wyspy. Tylko w okresie od kwietnia do lipca wypłynęło 16 000 poszukiwaczy skarbów, a region został przekształcony. Chociaż większość z nich wróciła do domu na zimę, niektórzy zdecydowali się na osiedlenie, a kilku z nich dotarło na wyspę San Juan, zbudowało domki i zdobyło ziemię na własny użytek. W sumie 25 Amerykanów założyło rezydencję, podczas gdy ludność Brytyjska pozostała taka sama-jeden Irlandczyk i kilku Hawajskich pasterzy.

jeden z tych Amerykanów, niejaki Lyman Cutlar, z głębokim przekonaniem, że ziemia należy do jego amerykańskiej prawicy, wykopał jedną trzecią akra jednej z owiec Griffina. Był też, niestety, szczególnie okropnym budowniczym ogrodzeń, a jednej ze świń Gryfa udało się manewrować i przełknąć się na leżącej za nim pysznej uczcie ziemniaczanej. Cutlar twierdził później, że zwierzę ” było kilkakrotnie wielką irytacją.”

niezależnie od tego, czy to prawda, czy nie, podjął akcję, która miałaby konsekwencje większe niż mógł sobie wyobrazić – zastrzelił świnię.

delikatnie mówiąc, Griffin był zdenerwowany. Siedział i patrzył, jak Amerykanie wkraczają na jego ziemię, a teraz zaatakowali jedno z jego zwierząt. To było, mówiąc szczerze, po prostu nie na. Pomaszerował do Cutlars house i zażądał odszkodowania za swoją stratę. Cutlar, prawdopodobnie trochę oszołomiony przez tego wściekłego Irlandczyka na progu, zaoferował 10 dolarów za świnię.

to nie było to, co Griffin chciał usłyszeć. Świnia, jak wyjaśnił, była dzikiem hodowlanym i była warta co najmniej 100 dolarów. W tym, Cutlar zrobił o zwrot. Dlaczego miałby coś płacić? Świnia w końcu wtargnęła na swoją ziemię. Sytuacja była dość nagrzana i Cutlar zakończył konfrontację z retortą, że ” jak tylko strzeli, to będzie wieprz, jeśli wejdzie na jego ziemię.”

czystym szczęściem (w zależności od perspektywy) statek Kompanii Zatoki Hudsona przewożący trzy osoby, które uważały się za bardzo ważne, wjechał na wyspę tego popołudnia.

ci trzej mężczyźni, Alexander Dallas, Dr William Tolmie i Donald Fraser, byli odpowiedzialni za różne frakcje ziemi firmy, a Griffin był zbyt chętny, aby poinformować ich o incydencie ze świnią. Mężczyźni natychmiast pojechali do domu Cutlara i skonfrontowali się z nim cztery na jednego. Zapytany, jak mógłby zrobić coś takiego, Cutlar odpowiedział, że świnia jest „bezwartościowa”.

pozostali w międzyczasie szybko ustalili, że wyspa jest własnością Brytyjczyków (i wtedy też była świnia) i że jeśli Cutlar nie wykasłuje ciasta, zostanie aresztowany. Cutlar, teraz chwytając się karabinu, nalegał, że ” to jest amerykańska ziemia, nie angielska!”Skonfrontowany z gniewnym amerykańskim rolnikiem i biznesowym końcem jego karabinu, Brytyjczyk natychmiast odszedł, ale nie bez ostatniej odpowiedzi:” będziesz musiał odpowiedzieć za to później!”

to katastrofalne starcie brytyjskiego uporu i amerykańskiej dumy szybko wymknęło się spod kontroli. Cutlar wcale nie był skłonny przyjąć wszystkich brytyjskich gróźb, a amerykańskie władze zostały wkrótce poinformowane ,że „zaoferował firmie dwukrotną wartość świni” (co biorąc pod uwagę, że Cutlar ogłosił, że zwierzę jest bezwartościowe, nie było to ściśle nieprawdziwe). Uznano za konieczne wysłanie” dla ochrony naszych obywateli ” amerykańskich żołnierzy.

66 amerykańskich żołnierzy wkrótce wysiadło i rozbiło Obóz na wyspie. Aby nie być gorszym, Brytyjczycy odpowiedzieli, wysyłając trzy okręty wojenne.

Pickett, dowodzący wojskami amerykańskimi, wykonał kawał dobrej roboty, ukrywając swój rozsądny alarm przed tą eskalacją i ogłosił ” zrobimy z tego bunkrowe Wzgórze!”i tak Amerykańskie posiłki przybyły przez wiadro.

na początku sierpnia 1859 roku 461 Amerykanów z 14 działami zmierzyło się z powiększoną flotą brytyjską składającą się z pięciu okrętów wojennych z co najmniej 70 działami i 2140 ludźmi. Brytyjczycy mogli oczywiście zająć wyspę, jeśli chcieli, ale oni, podobnie jak ich amerykańscy odpowiednicy, otrzymali surowe instrukcje-pozostań w defensywie, Poczuj swoją obecność, ale cokolwiek zrobisz, nie strzelaj pierwszy. Barnes, Brytyjski Kontradmirał, był skłonny się zgodzić, stwierdzając, że” dwa wielkie narody w wojnie o świnię ” były głupie. I tak obie siły czekały i czekały, listy były wysyłane tam i z powrotem, a obelgi krzyczały z jednego obozu do drugiego, ale nie oddano ani jednego strzału.

jak to często bywa, ostatnimi osobami, które słyszały o sytuacji potencjalnie wybuchowej, byli sami przywódcy. James Buchanan, pełniący wówczas funkcję prezydenta Stanów Zjednoczonych, miał własne problemy. Jego kraj rozpadał się wokół niego i był na krawędzi wojny domowej – absolutnie ostatnią rzeczą, jakiej potrzebował, było rozpoczęcie wojny z najpotężniejszym imperium na świecie o świnię.

zwracając uwagę na „napięty” charakter sytuacji, wysłał generała Winfreda Scotta, który już uspokoił kilka sporów granicznych między dwoma narodami, aby załagodzić sytuację.

zakończenie tych negocjacji było tak dalekie od rezolucji, jak tylko mogły. Oba narody zgodziły się zmniejszyć swoje siły do nie więcej niż 100 ludzi i wspólnie zająć wyspę, a obie flagi dumnie powiewały w swoich obozach. Więc w zasadzie żaden nie zgodził się na przeniesienie na wyspę do drugiego-co było w zasadzie, gdzie cały bałagan się zaczął.

Przez 12 lat Brytyjczycy i Amerykanie prowadzili własne operacje w swoich obozach. Jednak w przeciwieństwie do Gryfa i Cutlara byli raczej polubownymi sąsiadami. Amerykanie zaprosili Brytyjczyków do świętowania 4 lipca, podczas gdy Jankesi odwiedzali Brytyjczyków na obchodach urodzin Wiktorii. Największym zagrożeniem dla pokoju w tym czasie była ogromna ilość alkoholu, a także podejrzani dostawcy, którzy pojawili się na wyspie.

obie siły czekały aż w końcu, w 1872 roku, wszystkie pozostałe kłótnie obu narodów zostały wyprowadzone na otwartą przestrzeń. Jeden po drugim wszystkie pozostałe skargi graniczne zostały rozwiązane i (w większości) rozwiązane, aż ostatecznie skupiono się na wyspie San Juan. Zdecydowano, że ponieważ oba narody uparcie domagały się ziemi, los Wyspy zostanie rozstrzygnięty przez międzynarodowy arbitraż, z nikim innym niż Kaiser Wilhem i z Niemiec do działania jako arbiter.

Amerykanie byli bardzo sprytni w wyborze reprezentacji-George Bancroft studiował w Niemczech i miał wiele silnych niemieckich koneksji. Reprezentant Wielkiej Brytanii, admirał James Prevost, choć utalentowany negocjator, był w kraju wirtualnie nieznany. Po miesiącach obrad zapadła decyzja:

„zgodnie z prawdziwymi interpretacjami traktatu zawartego 15 czerwca 1846 r.między rządami Jej Królewskiej Mości i Stanów Zjednoczonych Ameryki, rząd Stanów Zjednoczonych twierdzi, że granica między terytoriami Jej Królewskiej Mości a Stanami Zjednoczonymi powinna przebiegać przez kanał Haro.”

Amerykanie wygrali. Wyspa należała do nich. Nie wyglądało na to, że Griffin dostanie te 100 dolarów w najbliższym czasie.

po latach wspólnej okupacji, w listopadzie 1872 r.siły brytyjskie ostatecznie wycofały się, a następnie Amerykanie w lipcu 1874 r. i tak zakończyła się trwająca prawie 20 lat zimna wojna, która przyniosła tylko jedną ofiarę – szczególnie głodną i ciekawską świnię. Dziś na wyspie San Juan Union Jack nadal lata tam, gdzie kiedyś leżał Brytyjski obóz, i jest podnoszony i opuszczany każdego dnia przez Rangersów. Możemy mieć tylko nadzieję, że wszystkie świnie na wyspie są mocno osadzone w silnych ogrodzeniach.

aby uzyskać więcej niezwykłych opowieści z historii, odbierz nowy numer All About History lub zapisz się teraz i zaoszczędź 25% od ceny okładki.