1 Samuel 31New Vida de Tradução

A Morte de Saul

31 Ora, os Filisteus atacaram Israel, e os homens de Israel fugiram de diante deles. Muitos foram massacrados nas encostas do monte Gilboa. 2 Os filisteus cercaram Saul e seus filhos, e mataram três de seus filhos—Jônatas, Abinadabe e Malcísua. 3 Os combates cresceram muito ferozes em torno de Saul, e os arqueiros filisteus o apanharam e o feriram severamente.Saul gemeu ao seu portador da armadura, ” toma a tua espada e mata-me antes que estes filisteus pagãos venham para me correr, insultar e torturar.”

mas seu portador de armadura estava com medo e não faria isso. Então Saul pegou na sua própria espada e caiu sobre ela. 5 quando o seu portador da armadura percebeu que Saul estava morto, caiu sobre a sua própria espada e morreu ao lado do rei. 6 Assim Saul, seus três filhos, seu porta-armas, e suas tropas morreram todos juntos naquele mesmo dia.Quando os israelitas do outro lado do Vale de Jezreel e além do Jordão viram que o exército israelita tinha fugido e que Saul e os seus filhos estavam mortos, abandonaram as suas cidades e fugiram. Então os filisteus mudaram-se e ocuparam as suas cidades.No dia seguinte, quando os filisteus saíram para tirar os mortos, encontraram os corpos de Saul e dos seus três filhos no monte Gilboa. 9 e cortaram a cabeça do Saul e tiraram-lhe a armadura. Então eles proclamaram a boa nova da morte de Saul em seu templo pagão e para o povo em toda a terra de Filisteia. 10 e puseram a sua armadura no templo dos Ashtoreth, e fixaram o seu corpo ao muro da cidade de BetÃ-shan.11 mas quando o povo de Jabesh-gilead ouviu o que os filisteus tinham feito a Saul, 12 todos os seus poderosos guerreiros viajaram pela noite para Beth-shan e tiraram os corpos de Saul e seus filhos do muro. Trouxeram-nos para Jabesh, onde queimaram os corpos. 13 Tomaram, pois, os seus ossos, e os enterraram Debaixo da árvore de tamaristo, em Jabes, e jejuaram por sete dias.