a palavra galesa para microondas-é realmente popty ping?

sabias que a palavra galesa mais procurada na web é Microondas? (Com a possível excepção de Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllantysiogogogoch, é claro!)

the widely accepted word is for microwave in Welsh is popty microdon (or just microdon) with popty meaning oven and microdon meaning microwave.

mas se isso for muito aborrecido para si, pode tentar usar uma das muitas outras variantes criativas de microondas, incluindo Mic, meicro, meicroffwrn, ffwrn ffyrnig, ffwrn fflach, ou popdy sydyn. Quais as que as pessoas usam depende, em grande parte, da região de Gales de onde provêm.

uma palavra que a maioria de vocês provavelmente terá encontrado é popty ping, uma forma muito coloquial e onomatopeica de dizer microondas. Eu descobri que os falantes nativos galeses ou abraçam-no (porque é engraçado) ou insultam-no (por sua impureza ou porque faz o som Galês tolo), então prepare-se para qualquer reação possível se você usá-lo com seus amigos galeses!

tenha em mente que em algumas partes do País De Gales, você até vai ouvir o anglicizado “meicro-wêf”…pronunciado com sotaque Galês, é claro!

se você é um aprendiz, que variantes você ouviu? Se fala Galês, Que palavra(s) usa?