Binky
Mmmph?Detective de palavras: pouco depois do nascimento do meu sobrinho, a minha cunhada informou a família que ela não queria que a sua chupeta fosse referida como um “binky”.”Isso me fez pensar de onde veio o termo, em primeiro lugar, e então como se tornou um termo comum para a chupeta de um bebê. – J. Smith.
Hmmph. As crianças são irremediavelmente mimadas hoje em dia. Quando eu era criança, não tínhamos Chupetas extravagantes.”Se quiséssemos algo para roer, saíamos dos nossos rabos e encontrávamos um belo galho, e nos saímos muito bem. Além disso, da última vez que verifiquei, a mão humana vem com uma chupeta bem embutida. Ainda uso o meu na hora dos impostos.Estou intrigado por que a sua cunhada não quer que lhe chamem “Chibo”.”Se é porque ela acha o termo terrivelmente fofo e enroscado, estou com ela até ao fim.
a chupeta na sua forma moderna de um mamilo de plástico ou borracha ligado a um anel ou escudo (para impedir a criança de engolir o aparelho) Data do início do século XX, mas o uso de dispositivos semelhantes para acalmar uma criança perturbada é provavelmente tão velho quanto os próprios lactentes perturbados. Evidentemente, no século XIX era prática comum dar à criança uma bola de tecido de linho enrolada em torno de um pedaço de açúcar ou, um pouco perturbador, carne ou gordura, às vezes embebida em brandy. De acordo com a Wikipédia, Brinquedos de dentes na Inglaterra do século XVII eram muitas vezes feitos de coral. Yum.
fiquei surpreso ao saber que” Binky ” é, na verdade, um termo registrado pela Playtex, que o registrou em 1935. Mas como um termo genérico para o dispositivo, “binky” é substancialmente mais velho, e a palavra “binky” em si tem uma história à parte das Chupetas. O Dictionary of American Regional de inglês (DARE) listas de “binky” como um folk termo ocidental Indiana, como de 1912, para significar “qualquer pequeno dispositivo mecânico”, e a palavra parece ter sido usada por muitos anos como um nome para qualquer coisa pequena e sem importância ou bonito. “Binky” é, por exemplo, popular tanto como um nome para cães pequenos e um apelido jocular para os homens.Então, “binky” significa alguma coisa? O meu palpite é que não. Há uma palavra em dialeto escocesa ” bink “que significa” banco “ou” prateleira”, mas não consigo imaginar uma conexão com a forma como” binky ” é usado hoje. Meu palpite é que “binky” é uma formação onomatopeica, uma palavra cujo som evoca uma imagem mental, neste caso de algo pequeno, não terrivelmente importante, mas divertido de se ter por perto.