BLOG
BackTo Blog
como se diz “home-away-from-home” em espanhol?
CyraCom Doa para Caridade do Ronald McDonald Casas
Estamos felizes em anunciar que agora, mais de 40 Ronald McDonald Casas de Caridade pode falar efetivamente com a sua língua não-inglesa Casa de família!Este ano, a CyraCom doou os nossos serviços de interpretação a mais duas casas de caridade Ronald McDonald.: a casa de Delaware e a casa de Charleston. Temos doado para as casas de caridade Ronald McDonald desde 2005-aniversário de dez anos da nossa empresa – e temos adicionado mais casas a cada ano.
uma Casa Ronald McDonald fornece uma “casa longe de casa” a pouco ou nenhum custo para as famílias para que possam ficar perto de seu filho hospitalizado. Em todas as casas, as famílias desfrutam de refeições caseiras, quartos privados e salas de brincar para crianças. Através do apoio Da CyraCom, Ronald McDonald Charity Houses tem sido capaz de comunicar eficazmente com crianças inglesas limitadas proficientes e suas famílias.
“a nossa missão é proporcionar conforto, cuidados e apoio a crianças e famílias durante um dos momentos mais difíceis das suas vidas”, diz Rebecca Jackson, directora de operações, Long Beach Ronald McDonald House. “Ajudamos a servir as famílias da nossa comunidade local e de todo o mundo, e é essencial que sejamos capazes de comunicar com elas a qualquer hora do dia. A ciracom permitiu que nossos Associados de Serviço convidados interpretassem facilmente e ajudassem famílias internacionais do México, Jamaica, Japão, China, Vietnã, Nigéria e muito mais.”
” a excelência dos cuidados de saúde dos EUA tem encorajado as famílias internacionais a virem aqui para receber cuidados de qualidade para os seus entes queridos”, diz Jeremy Woan, Presidente e CEO da CyraCom. “Estamos felizes em apoiar instituições de caridade como Ronald McDonald Charity Houses através da nossa doação de serviços de interpretação de qualidade, e, em última análise, para ajudar famílias limitadas de Inglês proficiente que estão em necessidade.”
CyraCom também está emocionado que a casa de Delaware e a casa de Charleston já estão vendo os benefícios de nossa doação.
“nós usamos a linha de Tradução pela primeira vez ontem e foi incrível!”disse Megan Racobaldo, Gerente da casa de Delaware. “Não consigo agradecer – lhe o suficiente por nos fornecer os seus serviços. Não só tornou o nosso check-in com uma família de língua espanhola muito mais fácil, a família foi capaz de receber toda a informação que eles precisavam sobre a nossa casa e os serviços que podemos oferecer-lhes. Eles ficaram extremamente agradecidos.”
“somos extremamente apreciativos pela maravilhosa doação que a Ciracom nos deu – ela realmente faz a diferença”, diz Jackson. “Obrigado por nos ajudar a ajudar as crianças.”