Bulldagger
home > ask a. c.
Olá! Quero saber o significado do termo bodagger. Acho que pode referir-se a homens gays. Ouvi o termo usado por um afro-americano numa conversa em que ele disse: “e Fufas e adagas Bo?”Uma pesquisa no google não foi útil, embora houvesse um link que não funcionou para um randirhodes mostrar onde o termo é usado, parece, em um contexto sobre homens gays. Não tenho a certeza. Espero que responda a esta. Obrigado!
Dave
querido Dave,
sua carta ilustra um problema que meus estudantes internacionais muitas vezes têm (e um que eu às vezes tenho a mim mesmo!) Quando você ouve algo estranho, seu palpite sobre a ortografia da palavra nem sempre coincide com o original, tornando difícil de identificar.
meu exemplo favorito disto foi quando um estudante Marroquino me perguntou o que “Zadol” significava. Ela estava intrigada por não o encontrar no dicionário porque os seus colegas de trabalho na Padaria o diziam centenas de vezes por dia. Depois de lhe perguntar sobre o contexto em que ela o ouviu, acabou por ser o caixa a perguntar aos clientes “é tudo?”
neste caso, a palavra real é, provavelmente, bulldagger. Como dique e bulldyke, este é um termo ofensivo para uma lésbica masculina, como mostrado nestas letras explícitas a partir de 2 Live Crew é homofóbico música Bulldagger Roubou minha Cadela:
Um bulldagger feito roubou minha cadela
Ela prefere comer a buceta de chupar um negão de pau!E se acha que o rapper irmão Marquis parece zangado e ameaçado, tem razão. Grande parte da canção explica amargamente que as lésbicas são mais habilidosas em sexo oral do que os homens, dando-lhes uma vantagem injusta em encontrar mulheres atraentes parceiros.
Seu amigo,
A. C. Kemp
*Tradução:
Uma lésbica tem roubado a minha mulher!Ela prefere dar sexo oral a outra mulher que a um homem!
Agosto 2 , 2005
<Voltar Índice >
