Chapter 6: Building an Effective Infrastructure

Portability for Housing Choice Voucher Holders

Under portability( more info), families in the Housing Choice Voucher (HCV) program can use their voucher and continue to receive housing assistance anywhere in the country where a PHA is administering a tenant-based HCV program.

como funciona a portabilidade no programa de VHC – os participantes iniciais e receptores de PHAs

VHC são geralmente obrigados a permanecer na jurisdição de um PHA por pelo menos 12 meses antes de se transferirem para outra jurisdição com o seu voucher.

O PHA que inicialmente emite o voucher para a família é o PHA inicial.

the PHA that administers the VHC program in the jurisdiction to which the participant is moving is the receiving PHA.

a App receptora determina se a App absorverá a família no seu próprio programa de VHC ou se cobrará a app inicial em nome da família.

mais informações sobre portabilidade podem ser encontradas no Aviso PIH 2016-09 e na seção portabilidade do site da HUD.

portabilidade da participação do FSS

em muitas (mas não todas) circunstâncias, os participantes do FSS do VHC que portam fora da sua jurisdição podem continuar a participar no programa FSS e manter os seus fundos escrupulosos.Famílias FSS portadoras:

• Junte-se a receber PHA do FSS programa (se disponível) ou
• Continuar a participar na inicial PHA do FSS programa

FSS os participantes são geralmente obrigados a permanecer em um PHA competência, por 12 meses após a assinatura de um Contrato de Participação antes do PHA permite que uma família de porta para outra jurisdição e continuar a participar no FSS. As PHAs podem permitir uma mudança dentro deste período de 12 meses, de acordo com as políticas do seu plano de Acção para os FSS. Para além deste prazo de 12 meses, as PHAs não podem restringir o movimento dos participantes dos FSS sob portabilidade se, de outro modo, forem elegíveis para se deslocarem ao abrigo das suas políticas normais de VHC.

os participantes do FSS que portam não têm tempo adicional para completar seus objetivos individuais de plano de treinamento e serviços (ITSP). A informação de base (ou seja, o rendimento anual inicial, a renda familiar e o rendimento auferido) do contrato de participação inicial também transfere para o novo contrato.

Section 6 of PIH Notice 2016-08 describes the implications of portability for participants in the FSS program.

Determinação do Recebimento PHA

Se o FSS participante move-se para uma jurisdição onde um PHA é administrar uma FSS programa, o recebimento de PHA pode decidir se a admitir o FSS participante em sua FSS programa.

:

• Se quer ou não absorver o VHC para o porte de família, ou projeto de lei inicial PHA, em nome da família
• Se quer ou não administrar o FSS programa para o porte da família

Se o recebimento de PHA não administrar uma FSS programa e escolhe o projeto de lei inicial PHA, o recebimento de PHA pode permitir a família para continuar a participar na FSS programa da inicial PHA.

HUD permite isso desde que o participante possa demonstrar que ele ou ela será capaz de cumprir os objetivos do ITSP e o PHA inicial concorda em continuar apoiando a participação da família no FSS.

que Agência administra o contrato de participação e a conta de garantia em nome do participante do FSS depende de vários factores.Em alguns casos, continuar a participar em FSS não será possível para os participantes que se desloquem para outras jurisdições.Se a App receptora não administrar um programa FSS e optar por absorver o VHC para a família portadora, a família não pode continuar a participar no programa FSS da App inicial.

mesmo que o PHA receptor continue a faturar o PHA original em vez de absorver a família, um participante do FSS pode não poder continuar a participar no FSS se o PHA original não estiver disposto a continuar a administrar o Contrato do FSS fora da sua jurisdição.Se os participantes não puderem continuar a participar no programa FSS, poderão ser obrigados a perder os fundos vencidos na sua conta de garantia.

PHAs pode solicitar uma dispensa em nome da família da perda de fundos acumulados por uma boa causa. Antes de apresentar uma renúncia, os coordenadores dos FSS devem primeiro avaliar se a alteração do ITSP é possível para permitir que a família se forme e receba os seus fundos de garantia antecipadamente. Se a renúncia for aprovada pelo HUD, o Participante poderá aceder aos seus fundos acumulados sem completar os seus objectivos do ITSP.

os requisitos de dispensa são especificados na Secção 6.A comunicação da PIH 2016-08 e os procedimentos gerais de renúncia constam da comunicação da PIH 2013-20.

considere a revisão dos Objetivos do ITSP
os coordenadores do FSS podem querer revisitar os objetivos do ITSP do participante para determinar se eles poderiam ser modificados para permitir a graduação e a recepção mais cedo de fundos de garantia acumulados sem necessidade de uma renúncia.

educar os participantes do FSS
os coordenadores do FSS devem explicar plenamente como a portabilidade afecta a participação do FSS e a conta de garantia do participante antes de um participante fazer um movimento de portabilidade.

FSS Addendums for Portability

Section 4 of PIH Notice 2016-08 provides guidance on when FSS Addendum reports are required for participants who move under portability provisions.

o tipo de envio de adenda FSS (entrada, saída ou Progresso) dependerá se a família continuará a participar no programa FSS após a mudança e, em caso afirmativo, se o PHA inicial ou receber PHA irá administrar o programa FSS para a família.

se uma família portadora continuar a participar no programa inicial de FSS da PHA e nas facturas de FPA receptoras o PHA inicial para o pagamento de assistência à habitação, ou os custos de HAP, o PHA receptor deve apresentar a adenda de FSS em nome da família. Nestas circunstâncias, o PHA inicial deve fornecer atempadamente informações adicionais sobre a família ao PHA receptor.

informações adicionais sobre relatórios FSS para portabilidade é descrito no módulo 6.6, exceções ao tamanho mínimo do programa para programas obrigatórios.

movendo-se de um programa FSS multifamiliar para outro

conforme descrito no Aviso h 2016-08 (Secção IV-F), os participantes do FSS em propriedades multifamiliares podem ser capazes de transferir a sua participação de uma propriedade multifamiliar para outra.

se a nova propriedade multifamiliar opera um programa FSS:

• o participante no FSS pode continuar a participar no FSS.
• o contrato de participação e o saldo de garantia.Ambos os proprietários devem reportar a transferência no seu próximo relatório trimestral à HUD.

se a nova propriedade multifamiliar ou não-multifamiliar não tiver um programa FSS:

• o participante do FSS não pode continuar a participar no FSS.
• o proprietário pode alterar os objectivos ao abrigo do contrato de participação e informar que a família concluiu com êxito o contrato se
  – o chefe de família manteve um emprego adequado, e
  – todos os membros da família foram independentes da assistência social durante pelo menos um ano.Se as condições de auto-suficiência forem satisfeitas, o saldo corrente da conta de garantia pode ser desembolsado à família FSS.

  se os objetivos de auto-suficiência acima não forem alcançados, o proprietário deve rescindir o contrato de participação e o saldo de garantia deve ser devolvido à HUD.

  os coordenadores dos FSS devem explicar claramente às famílias dos FSS como a mudança pode ter impacto na participação da família nos FSS.

  Outro Participante Transferências da FSS Programa

  FSS Chefe da Família move-se fora da unidade, mas outras FSS participantes permanecem na unidade
  Se o Chefe da Família move-se para fora da unidade e os restantes membros do agregado familiar são FSS participantes e deseja continuar a participar no FSS programa e, em seguida, o PHA ou o proprietário pode simplesmente designar um novo Chefe de Família.

  por favor, complete este questionário para completar o treinamento. Para fazer o questionário, use as teclas de cursores ou clique na escolha de resposta correta. Se você responder incorretamente, você será capaz de tentar novamente até que você selecione a resposta correta. As pontuações não serão registadas.

  em que circunstâncias um participante do FSS que se desloque para outra jurisdição não poderá continuar a participar no programa FSS?

  se o PHA receptor tem um programa FSS e absorve a família portadora.

  A. Incorrecto.As famílias de FSS podem tipicamente continuar a participar em FSS do FSS receptor se forem absorvidas.

  se a PHA receptora não tem um programa FSS e absorve o VHC da família portadora.

  B. Correto!Nestas circunstâncias, um participante do FSS não poderá continuar a participar no programa de FSS do PHA inicial.

  se o PHA receptor não tem um programa FSS e fatura o PHA inicial em nome da família porting.

  C.Incorrect.An o participante do FSS pode continuar a participar no programa de FSS do PHA inicial se tanto o participante beneficiário como o PHAs inicial concordarem com ele e o participante do FSS puder demonstrar que ele ou ela cumprirá os seus objetivos do PSP.