Chaves para Entender o Oriente Médio

Escrita, Uma Importante Contribuição Cultural do Oriente Médio

Escrita, ou a representação do significado, através de símbolos e imagens, é um artefato de grande importância histórica e cultural. O Oriente médio é o berço de muitas formas de linguagem escrita, incluindo vários alfabetos fonéticos que proporcionaram o avanço de representar o som através da mídia visual. Artefatos (veja abaixo) de vários roteiros mostram a diversidade das influências culturais e como eles evoluíram ao longo do tempo. Além de sistemas de escrita fortemente associados com o Oriente Médio, como o árabe e o hebraico, scripts desenvolvidos por assírios, egípcios, babilônios, sumérios e sistemas gregos antigos, como o linear B, estão incluídos. Estas amostras demonstram a influência geográfica generalizada que estas civilizações tiveram, Do Norte da África, ao oeste Da Ásia e ao subcontinente indiano.

imagem da Pedra de Roseta
a Pedra de roseta, com inscrições em hieróglifos, demótico Egípcio e grego. As inscrições eram da mesma mensagem, mas em diferentes línguas e sistemas de escrita. Foi o artefacto mais crítico da Bolsa de estudos que finalmente decifraria os hieróglifos egípcios antigos. Descoberto pela equipe de estudiosos de Napoleão em Rosetta, Egito, em 1799, este artefato agora simboliza o ato de decodificar e descobrir o conhecimento perdido. “Rosetta Stone” DE Hans Hillewaert, da Wikimedia Commons, licenciado sob CC BY-SA 4.0

as amostras abaixo servem como introduções à história linguística do Oriente Médio. Estes exemplos continuam a ter relevância hoje, seja continuado como uma forma de língua falada, uma língua litúrgica usada na adoração, ou como um meio para transmitir ideias culturais importantes. O árabe, o hebraico e o grego sobreviveram como línguas vivas, ainda faladas por um número significativo de pessoas. Ainda há pessoas na Síria que falam Aramaico, também conhecido como Siríaco, como sua língua nativa. O antigo egípcio continua até os dias de hoje como a língua litúrgica usada na Igreja Copta. O árabe e o hebraico sobreviveram aos outros, no entanto, como os sistemas de escrita mais utilizados ativamente.

as principais línguas vivas do Oriente Médio hoje são o árabe, hebraico, curdo, persa e turco. Pashto é outra língua falada por um número significativo no Afeganistão, enquanto outras línguas turcomanas intimamente relacionadas com o turco, como turcomano, uzbeque e outros são importantes. Tajique e Dari são formas de persa faladas no Afeganistão e Tajiquistão. O árabe tem um lugar único entre os sistemas de escrita devido ao seu lugar no Islã, e o impacto do Islã na região. Muitas dessas línguas usam, ou usaram escrita árabe no passado, como seu sistema de escrita. Nós, portanto, cobrimos o árabe e sua influência em seções, “influência do árabe na região”, e “expansão islâmica”.

ajudas visuais para o Capítulo 1. Languages

Major Languages and Linguistic Groups: Semitic; Ural-Altaic; Indo-European.

Images: Early Forms of Writing Developed in the Region.

linha temporal: Expansão islâmica inicial (sob os primeiros quatro califas).

formas iniciais de Escrita desenvolveram-se na região

imagem de tablet Cuneiforme.
comprimido Cuneiforme. Cuneiforme foi o sistema de escrita para Acádio, usado pelos sumérios, babilônios e desenvolvido pelos assírios no Império neo-Assírio.
By BabelStone (Own work), from Wikimedia Commons, licensed under CC BY-SA 3.0
imagem do fragmento de tablet Cuneiforme
fragmento de tablet Cuneiforme, parte do épico de Gilgamesh. Comprimido De Dilúvio (Babilónico, Gilgamesh)”, C. C. 0. via Wikimedia Commons.

space holder space holder space holder space holder space holder

Image of Aramaic writing on a pot fragment.
escrita aramaica num fragmento de vaso. Esta era a língua do Império neo-Assírio (fundadores de Nineva).
By Daderot (Own work), via Wikimedia Commons. C. C. 0
imagem da inscrição grega e aramaica do rei indiano Ashoka.
inscrição grega e aramaica pelo rei indiano Ashoka. Kandahar. AsokaKandahar, by World Imaging, from Wikimedia Commons, licensed under C. C.0

espaço titular 2 espaço titular 2 espaço titular 2 espaço titular 2 espaço titular 2 espaço titular 2 espaço titular 2 espaço titular 2 espaço titular 2 espaço titular 2 espaço titular 2 espaço titular 2 espaço titular 2 espaço titular 2 espaço titular 2 espaço titular 2 espaço titular 2 espaço titular 2 espaço titular 2 espaço titular 2 espaço titular 2 espaço titular 2 espaço titular 2 espaço titular 2 espaço titular 2 espaço titular 2 espaço titular 2 espaço titular 2 espaço titular 2 espaço titular 2 espaço titular 2 espaço titular 2 espaço titular 2

Imagem de um Manuscrito Siríaco
Siríaco, uma forma de Aramaico. Principalmente uma língua litúrgica agora, mas ainda falada em alguns lugares na Síria. Script Siríaco do livro Sertâ.jpg” pela Trama, a partir do Wikimedia Commons, sob C. C. 0
Imagem do Códice de Alepo, hebraico
hebraico, a língua tradicional dos Hebreus/Israelitas/Judeus. O Códice De Alepo. C. C.0, via Wikimedia Commons

espaço titular 3 espaço titular 3 espaço titular 3 espaço titular 3 espaço titular 3 espaço titular 3 espaço titular 3 espaço titular 3 espaço titular 3 espaço titular 3 espaço titular 3 espaço titular 3 espaço titular 3 espaço titular 3 espaço titular 3 espaço titular 3 espaço titular 3 espaço titular 3 espaço titular 3 espaço titular 3 espaço titular 3 espaço titular 3 espaço titular 3 espaço titular 3 espaço titular 3 espaço titular 3 espaço titular 3 espaço titular 3

Imagem do Século 14 Arabian Nights manuscrito árabe
Este é um Século 14 Arabian Nights árabe manuscrito, da Síria, agora residente na Biblioteca Nacional em Paris. Autor desconhecido. C. C. 0, via Wikimedia Commons.
imagem de uma tábua de argila com escrita Linear B. epigráfica
escrita Linear B. epigráfica desenvolvida para a língua grega micênica. Flickr: Clay Tablet inscribed with Linear B script, By vintagedept, License: CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.

espaço titular 4 espaço titular 4 espaço titular 4 espaço titular 4 espaço titular 4 espaço titular 4 espaço titular 4 espaço titular 4 espaço titular 4 espaço titular 4 espaço titular 4 espaço titular 4 espaço titular 4 espaço titular 4 espaço titular 4 espaço titular 4 espaço titular 4 espaço titular 4 espaço titular 4 espaço titular 4 espaço titular 4 espaço titular 4 espaço titular 4 espaço titular 4 espaço titular 4 espaço titular 4 espaço titular 4 espaço titular 4 espaço titular 4

Imagem do manuscrito grego, do século 4, unciais script
manuscrito grego, do século 4, unciais script. Codex Sinaiticus, (Leipzig, Royal Library, Cod. Frid.Ago), C. C. 0, via Wikimedia Commons
Imagem de Demotic Escrito em Papiro
Exemplo de Demotic, uma forma de Egípcio Antigo, a escrita, uma espécie de atalho para heiroglyphics. Este é o texto de um contrato, escrito em papiro durante a era ptolemaica. Este arquivo é licenciado sob a licença Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 France.via Wikimedia Commons. http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Contract-IMG_6282.JPG

espaço titular 5 espaço titular 5 espaço titular 5 espaço titular 5 espaço titular 5 espaço titular 5 espaço titular 5 espaço titular 5 espaço titular 5 espaço titular 5 espaço titular 5 espaço titular 5 espaço titular 5 espaço titular 5 espaço titular 5 espaço titular 5 espaço titular 5 espaço titular 5 espaço titular 5 espaço titular 5 espaço titular 5 espaço titular 5 espaço titular 5

Imagem de um Copta inscrição do verso Bíblico no topo, árabe na parte inferior.
isto está em uma igreja no Cairo: inscrição Copta do verso bíblico no topo, árabe no fundo.
Copta & inscrições Árabes Cairo antigo, Egito, foto tirada em abril de 2005. Os versículos São João 4: 13 e 14. By Disdero, C. C. 0, via Wikimedia Commons.
Image of Cuneiform Tablet
Cuneiform Tablet “Trilingual inscription of Xerxes, Van, 1973” by John Hill, from Wikipedia, licensed under CC BY-SA 3.0