Como dizer “I miss you”, em Chinês

Como dizer que eu sinto falta de você em Chinês?

Wǎ xiǎn le n le le – 51

seu significado literal é quase idêntico a ” estou pensando em você.”But there’s a subtle grammatical difference: the final word 了le. Tecnicamente, indica uma mudança de estado: em Chinês, perder alguém não é apenas uma ação; é um estado de espírito. Se você só quisesse dizer que estava pensando em alguém, você não incluiria 了 (le).

you might remember 了 from other statements of mood, like

wē shēn q qì le -生 – – I am angry.

wǒ shān x xīn le -伤心了 – eu estou triste

cada um indica que o humor do falante está em um novo estado.

In Xi Xi w Xi xiǎn, nǐ, the function of 了 is the same.

Como com outras declarações de vontade, você pode adicionar intensificadores:

wǒ fēi chánɡ xiǎnɡ nǐ – 我非常想你 – eu sinto tanto sua falta

wǒ zhēn de hěn xiǎnɡ nǐ – 我真的很想你 – eu realmente sinto falta de você.

e assim por diante. E para as pessoas que você não perde porque elas nunca vão embora, você pode dizer

wù bù xiǎnǎ nǐ -ǎ! Você também pode perguntar se alguém sente a sua falta:

nǐ xiǎn w w m mɑ ? – 你想我吗 ? – Tens saudades minhas?A língua chinesa é profunda. Há também outras declarações para eu sentir a tua falta. Aqui estão alguns exemplos:

wī sī niàn nǐ – – – I Miss You.Esta frase significa que sinto a tua falta. Usamo-lo quando duas pessoas estão longe uma da outra. Para expressar, penso em ti e sinto a tua falta. 思念 (sī niàn) também pode usar como falta de sua cidade natal, amigos ou alguns abjetos.

wǒ xiǎn niàn nǐ – ni – I Miss You.Xiǎn niàn(xiǎn niàn) significa “Miss, pense, esteja farta”. É semelhante Com 思念 (sī niàn). Usamo-lo quando deixamos passar algo ou alguém que não vemos há muito tempo, ou mesmo não temos hipótese de voltar a vê-los. Como um animal de estimação perdido.

wuuà niàn nǐ -. – I miss you.

挂念 (ɡuà niàn) significa estar preocupado, preocupado ou preocupado.

wǒ diàn jì nǐ – 我惦记你

惦记(diàn jì) significa lembrar com carinho; estar preocupado; continuar a pensar.

Mais Chineses frases usadas na vida diária:

• Como Dizer Obrigado em Chinês
• Como Dizer boa noite em Chinês
• Como Dizer Feliz Aniversário em Chinês