como dizer “Por favor” em Japonês?

BY admin
|

quero saber como dizer “por favor” em Japonês quando pedir um favor a alguém ou fazer algo.

Responder pelo professor Japonês

(1) お願(ねが)いします。
Onegaishimasu.Faz-me um favor?

(2) ください。
Kudasai
por Favor

Explicação

Há duas maneiras de dizer “por favor” em Japonês, onegaishimasu e kudasai. Ambas as expressões são usadas no final da frase, depois de você dizer o pedido.
In(1), The word 願 (ねが)0,00 negai means “a favour”, with the whole expression meaning “would you do me a favour?”Você pode usar esta expressão para, por exemplo, pedir uma xícara de café “koohii o onegaishimasu” ou pedir a um taxista para ir para um destino como o Shinjuku Hotel “Shinjuku Hoteru made onegaishimasu”.
(2) é usado quando você pede a alguém para executar uma ação. Não é exatamente o mesmo que pedir um favor a alguém em (1).Alguns exemplos são::

  • por favor, sente-se. suwatte kudasai
  • por favor, veja aqui. Koko o mite kudasai
  • por favor, ouça o que vou dizer. kiite kudasai

ao usar (2), você tem que mudar o verbo para te-forma e, em seguida, adicionar “kudasai” logo após ele.
escolha o ” por favor “certo para usar de acordo com a sua situação.