consciente, não consente nem consciente

o adjetivo consciente, ‘que tem conhecimento de algo’, é escrito com esse e ce.

no entanto, nos meios de comunicação dominicanos se podem ler frases como “é um problema que poderia acabar com a recém iniciada temporada de beisebol, algo do que é consente o Comissário da liga”, “volver recomeçar de uma maneira mais consente, mais humana” e “consciente dos altos custos el galeno explicou que as farmácias e os centros que vendem máscaras se converteram em especuladores”.

deve-se evitar confundir a palavra consciente, que significa, dito de uma pessoa, ‘que tem conhecimento de algo ou se dá conta disso, especialmente dos próprios atos e suas consequências’, com consente, forma do verbo consentir: ‘permitir algo ou condescender em que se faça’ (“o PLD apoia o organismo e consente nas medidas e diligências que realiza”).

da mesma forma, o adjetivo consciente e seu antônimo inconsciente são escritos com s, como indica o dicionário Pan-hispânico de dúvidas, de modo que as grafias consciente e inconsciente são inadequadas.

de modo que nos exemplos citados o mais indicado teria sido escrever “é um problema que poderia acabar com a recém-iniciada temporada de beisebol, algo do qual o Comissário da liga está ciente”, “volver recomeçar de uma maneira mais consciente, mais humana” e “Consciente dos altos custos , el galeno explicou que as farmácias e os centros que vendem máscaras tornaram-se especuladores”.