Fuentes, Carlos

NASCEU em 1928, a Cidade do Panamá, Panamá

NACIONALIDADE: Mexicano

GÊNERO: Ficção, drama, não-ficção

PRINCIPAIS OBRAS:
A Morte de Artemio Cruz (1962)
Terra Nostra (1975)
Queimada de Água (1980)
Orquídeas no Luar (1982)
O Gringo Velho (1985)

Visão

Carlos Fuentes é amplamente considerado como o México, maior romancista contemporâneo. Sua principal preocupação literária é estabelecer uma identidade mexicana viável, tanto como uma entidade autônoma e em relação ao mundo exterior. Em seu trabalho, Fuentes muitas vezes entrelaça mito, lenda e história para examinar as raízes de seu país e descobrir a essência da sociedade mexicana moderna. Fuentes escreve: “nossa vida política está fragmentada, nossa história foi atingida pelo fracasso, mas nossa tradição cultural é rica, e eu acho que está chegando o momento em que teremos que olhar para nossos rostos, nosso próprio passado.”Esta tradição incorpora elementos da cultura asteca, a fé cristã transmitida pelos conquistadores espanhóis

e as esperanças fracassadas da Revolução Mexicana. Fuentes usa o passado, tematicamente e simbolicamente, para comentar as preocupações contemporâneas e projetar sua própria visão do futuro do México.

obras no contexto biográfico e histórico

raízes diplomáticas, Escola de Direito e Serviço Internacional Carlos Fuentes, filho de um diplomata de carreira Mexicano, nasceu em 11 de novembro de 1928, na Cidade Do Panamá, Panamá. Quando criança, ele viveu em vários postos diplomáticos na América Latina e passou grande parte da década de 1930 em Washington, D. C. Ele frequentou o ensino médio na cidade do México e mais tarde entrou na Universidade Nacional do México. Enquanto estudava direito lá, publicou vários contos e ensaios críticos em revistas. Depois de se formar na Faculdade de direito, Fuentes viajou para Genebra, Suíça, para estudar Direito Internacional e, em 1950, começou uma longa carreira em assuntos estrangeiros, que culminou em seu serviço como embaixador do México na França de 1975 a 1977.

Literatura latino-Americana “Boom” Fuentes escreveu ao longo de sua carreira diplomática, e no final de 1950 e início de 1960, ele ganhou atenção internacional como um importante contribuinte para o “boom” na literatura latino-Americana. Juntamente com autores como Gabriel García Márquez e Julio Cortázar, Fuentes publicou obras que receberam aclamação internacional e estimulou a reavaliação da posição que os autores latino-americanos mantiveram na literatura contemporânea. O trabalho de Fuentes, como o de vários escritores associados com o “boom”, é tecnicamente experimental, apresentando cronologia desarticulada, perspectivas narrativas variadas, e cortes rápidos entre cenas, através das quais ele cria uma atmosfera surreal. Por exemplo, em seu primeiro romance, onde o ar é claro (1958), Fuentes usa uma série de sequências de montagem para investigar a vasta gama de histórias pessoais e estilos de vida na cidade do México. Este trabalho, que provocou controvérsia devido à sua interpretação Cândida da desigualdade social e suas conotações socialistas, expressa a percepção de Fuentes de como a Revolução Mexicana do início do século XX falhou em realizar seus ideais. Esta revolução, que começou com uma revolta liderada por Fransisco I, foi uma reação contra a política do ditador Porfirio Díaz e, em última análise, levou a uma complicada guerra civil. A frustração da revolução, tema recorrente em sua escrita, forma a base para um dos romances mais respeitados de Fuentes, a morte de Artemio Cruz (1962).

Uso do fantástico na novela Aura (1962), Fuentes mostra menos preocupação com a crítica social e faz maior uso de imagens bizarras e do fantástico. Fuentes emprega uma narrativa desordenada em uma mudança de pele (1967) para apresentar um grupo de pessoas que revivem momentos significativos de seu passado como eles viajam juntos através do México. A preocupação de Fuentes com o papel do passado na determinação do presente é ainda mais demonstrada em Terra Nostra (1975), uma de suas obras mais ambiciosas e bem sucedidas.

negociar a identidade mexicana Contextual com o realismo mágico mais tarde a ficção de Fuentes investiga a relação do México com o resto do mundo. Relações distantes (1980), por exemplo, envolve um arqueólogo Mexicano e seu filho que se encontram com parentes na França; em outro nível, no entanto, este trabalho é sobre a interação entre culturas mexicanas e europeias. Neste romance, um velho relata um conto para um homem chamado Carlos Fuentes, que por sua vez relata o conto para o leitor. Através da inclusão de fantasmas e personagens misteriosos, Fuentes também introduz eventos fantásticos em cenários realistas, uma técnica prevalente na literatura latino-americana que é muitas vezes chamado de realismo mágico. No romance The Old Gringo (1985), que examina as relações Mexicano-Americanas, Fuentes cria um cenário imaginativo do destino que se abateu sobre o jornalista americano Ambrose Bierce depois que ele desapareceu no México em 1913.

Peças de teatro, contos e Ensaios Críticos, além de seus romances, Fuentes tem escrito várias peças, incluindo Orquídeas no Luar (1982), e publicou o conto coleções de Los dias enmascarados (1954), Cantar de ciegos (1964), e de Chac Mool y otros cuentos (1973). Muitos de seus contos aparecem em tradução inglesa em água queimada (1980). Fuentes também é respeitado por seus ensaios, cujos temas vão desde a crítica social e política às discussões sobre a arte mexicana.Em 1989, o Velho Gringo foi adaptado como um filme estrelado por Jane Fonda e Gregory Peck. Em 1994, disse ser baseado em um suposto caso que ele teve com a atriz americana Jean Seberg, Fuentes publicou Diana, a deusa que Caça sozinho, provocando controvérsia sobre a precisão histórica do conteúdo do livro. Ao longo da década de 1990 e até hoje, Fuentes tem publicado regularmente romances, contos, ensaios críticos sobre política e cultura, além de seus deveres acadêmicos como professor na Universidade Brown; ele tem ensinado cursos em universidades em todos os Estados Unidos.

Funciona no Contexto Literário

Entre Fuentes temas principais são a busca pela identidade nacional Mexicana—influenciado pelos escritos dos Mexicanos filósofos José Vasconcelos e Samuel Ramos, e pelo trabalho seminal sobre o Mexicano caráter nacional por Octavio Paz, O Labirinto da Solidão (1950)—e uma contínua e profunda exploração dos componentes dessa identidade: político, histórico, social, psicológico e mítico. Uma das Fontes mais atraentes temas é o mundo dos deuses e deusas do panteão Asteca—especialmente o deus da vida e do amor, Quetzalcoatl—a sua queda e a auto-banimento do Novo Mundo, e o seu suposto retorno na forma do conquistador espanhol Hernán Cortés, analisou em Terra Nostra e no seu drama de Todos os gatos filho pardos.

influência americana sobre o México outro tema que aparece ao longo do trabalho de Fuentes é o dos Estados Unidos e o tremendo impacto social, cultural e político que tem exercido em sua terra natal, o México. Fuentes é decididamente ambivalente em relação ao país visto na América Latina como o Colosso do Norte. Ele passou grande parte de sua vida viajando e dando palestras nos Estados Unidos, ensinando em grandes universidades norte-americanas, e colaborando em projetos de Serviço Público de radiodifusão (PBS), como o que comemora a viagem de Cristóvão Colombo em 1492. Em suas obras ficcionais, Fuentes enfatiza o fato de que a maior força revolucionária do México não é a rebelde, finalmente derrotada, los de abajo (classe baixa), mas a presença norte-americana. E no Velho Gringo, numa tentativa de enfrentar o choque cultural norte–americano-mexicano, Fuentes evoca um México revolucionário no início do século XX através dos olhos norte-americanos e de uma perspectiva feminista. Assim, o narrador e o personagem mais importante não é nem o amargo e misantropo Ambrose Bierce, para que o título se refere, nem revolucionário, general do exército de Pancho Villa, Tomás Arroyo—que, em um acesso de raiva mata Bierce, ironicamente concessão Bierce a morte, ele tem procurado, no México, mas o recluso, Harriet Winslow.

a história e o futuro da preocupação de Fuentes com o papel do passado na determinação do presente é ainda mais demonstrada em Terra Nostra. Muitos críticos acreditam que este romance excede o escopo de sua ficção anterior, estendendo a ideia de história como uma força circular, incorporando cenas do futuro no texto. Terra Nostra é dividida em três seções: “O velho mundo”, que diz respeito à Espanha durante o reinado de Filipe II; “O novo mundo”, sobre a conquista espanhola do México; e “o próximo mundo”, que termina com o início do século XXI. Ao traçar a evolução do México começando com a conquista espanhola, Fuentes retrata a violência e crueldade que se originou na área do Mediterrâneo e foi perpetuada no México através do colonialismo Espanhol.

HISTÓRICOS E LITERÁRIOS CONTEMPORÂNEOS

Fuentes famosos contemporâneos incluem:

Julio Cortázar (1914-1984): Nascido na Bélgica, de Julio Cortázar, foi um escritor Argentino que passou os últimos trinta anos de sua vida no exílio, após ele em voz alta se opôs à ditadura da Argentina Juan PerÓn.Edward Albee (1928 -): Dramaturgo americano famoso por integrar elementos absurdistas no teatro americano. Três vezes vencedor do Prêmio Pulitzer, Albee é mais conhecido por ter escrito a peça ” Who’s Afraid of Virginia Woolf? (1962).

Alejo Carpentier (1904-1980): romancista cubano que exerceu uma tremenda influência sobre escritores contemporâneos latino-americanos; seus escritos são considerados alguns dos primeiros exemplos de realismo mágico.

Gregory Peck( 1916-2003): o ator americano Peck foi um grande sorteio de bilheteria entre 1940 e 1960. Um dos últimos papéis de Peck foi na versão cinematográfica do Velho Gringo (1989).Jean Seberg (1938-1979): uma atriz americana mais lembrada por seus papéis na “New Wave” do cinema francês na década de 1960. a relação fictícia de Fuentes com Seberg foi o tema de seu trabalho Diana, a deusa que Caça sozinha (1994).Christopher Forn (1987), um romance verbalmente extravagante, continua o interesse de Fuentes na História Mexicana. Este trabalho é narrado por Christopher Palomar, um feto onisciente concebido por seus pais na esperança de ganhar um concurso para comemorar o quincentenário da chegada de Cristóvão Colombo às Américas. De acordo com as regras do concurso, o bebê nascido mais próximo da meia-noite em 12 de outubro de 1992, cujo nome de família mais parecido com Colombo vai assumir a liderança do México com a idade de 21 anos. Os nove capítulos do romance simbolizam a gestação de Cristóvão e alude à viagem de Colombo, que Fuentes vê como um símbolo de esperança para a redescoberta e renascimento do México. Narrando do ventre de sua mãe, Christopher usa palavras, alusões literárias e humor grotesco, combinando história familiar com observações cáusticas sobre as crises econômicas e ambientais que afligem o México contemporâneo. Christopher não nascido satiriza o governo do México como inepto e seu

cidadão como complacente, avisando que o colapso do país é iminente sem mudanças.Como figura chave no “boom” latino-americano de meados do século XX, Fuentes exerceu uma influência considerável nas gerações posteriores de escritores latino-americanos. Vaulted to international fame and respect, Fuentes and his fellow boom writers loom so large that later writers who followed in their footsteps are called ” post-boom. Escritores como Isabel Allende, a quem Frederick Nunn chamou “um produto do Boom”, são indiretamente influenciados por Fuentes e sua laia; como uma reação contra as experiências temáticas e estilísticas do boom, eles voltaram a um estilo de escrita mais realista e naturalista. Diferenças de estilo à parte, seu sucesso e aclamação internacional são um resultado direto dos trilhos lançados por pessoas como Fuentes.

Works in Critical Context

In discussing the critical response to the work of Fuentes, accomplished author Octavio Paz illuminates a stark divide in opinions about his work. Paz elogia a tendência de Fuentes para extremos e defende-o contra seus críticos mais severos, dos quais há muitos. Ele escreve, ” romances, histórias, peças, crônicas, ensaios literários e Políticos: o corpo de trabalho de Fuentes já é um dos mais ricos e mais variados da literatura contemporânea em nossa língua … Fuentes tem sido e é o principal curso de muitos Banquetes canibais, pois em assuntos literários—e não só nisso, mas em quase todas as relações sociais—o México é um país para o qual a carne humana é uma iguaria. Da mesma forma, o crítico Earl Shorris ecoa a avaliação de Paz sobre o lugar mantido por Fuentes em cartas Mexicanas. Ao avaliar a carreira de Fuentes, Shorris conclui que ele ” tem sido o palimpsesto da história e cultura Mexicanas separadas em suas camadas discretas: Índio, espanhol, francês, revolucionário, aristocrático, esquerdista, centrista, expatriado. Neste analisados apresentação da pessoa, esta alma mostrado após a centrifugação, o Sr. Fuentes demonstra a complexidade do méxico e o carácter artístico dificuldades peculiares ao romancista nascido no Umbigo do Universo, que é onde os Astecas colocado México.”

as realizações de Fuentes no gênero romance foram reconhecidas através de sua concessão de vários prêmios distintos, incluindo o Premio Alfonso Reyes em 1980. Cambio de piel, um de seus romances mais complexos e problemáticos, foi premiado com a Premio Biblioteca Breve pela editora de Barcelona Seix Barral. Em 1975 Fuentes recebeu o Premio Xavier Villaurrutia, na Cidade do México e, em 1977, foi agraciado com o prêmio Rómulo Gallegos, na Venezuela, ambas as honras de sua novela Terra Nostra, que ele escreveu enquanto um colega no Woodrow Wilson International Center for Scholars, em Washington, D.C. Em 1984 foi premiado com o Prêmio Nacional de la Literatura Mexicano pelo Presidente Miguel De La Madrid, e em 1987 recebeu o Prêmio Cervantes espanhol em Madrid, concedido pelo Rei Juan Carlos.

Responses to Literature

1. Read Ambrose Bierce’s famous short story “An Occurrence at Owl Creek Bridge,” which is mentioned in Old Gringo. O que é que essa história te diz sobre o personagem de Bierce como Carlos Fuentes o interpreta no romance?Fuentes esboça uma projeção do futuro do Povo Hispânico em Terra Nostra. Leia e analise esta projeção. Concordas com as ideias do Fuentes? Porquê ou porque não?
2. as histórias de Carlos Fuentes podem variar sobre uma grande variedade de temas. Contrastar duas histórias que lidam com temas diferentes e analisar suas diferenças.
3. identificar e caracterizar camadas conflitantes da sociedade nos contos de Fuentes. Como os diferentes elementos interagem uns com os outros?

experiência humana comum

as obras de outros autores que, como Fuentes, exploraram a identidade nacional mexicana incluem::

the Labyrinth of Solitude (1950), a collection of essays by Octavio Paz. O tema unificador destas obras, escrito por um dos autores mais respeitados do México, é uma análise do caráter do povo mexicano, particularmente a ênfase cultural na solidão e na morte.

Like Water for Chocolate (1989), um romance de Laura Esquivel. Uma obra-prima do realismo mágico, esta história segue uma mulher que expressa seus sentimentos, literalmente, através de sua cozinha; cada capítulo começa com uma receita de comida mexicana.

The Plumed Serpent (1926), um romance de D. H. Lawrence. O título faz referência à Serpente-Deus Quetzalcoatl. Este trabalho, escrito a partir da perspectiva de estrangeiros não-mexicanos, explora tanto o México contemporâneo e seu passado pré-colombiano

bibliografia

livros

Brushwood, John S. México em seu romance: A Nation’s Search for Identity. Austin: University of Texas Press, 1966.Donoso, José. The Boom in Spanish American Literature: a Personal History. New York: Columbia University Press, 1977.

” The Old Gringo.”Novels for Students. Disfuncao. Marie Rose Napierkowski e Deborah A. Stanley. Volume. 8. Detroit: Gale, 2000.Plimpton, George, ed. Writers at Work: the Paris Review Interviews, Sixth Series. New York: Viking, 1984.

Periódicos

Library Journal (January 1994): 96; (January 1995): 77; (January 1996): 81; (May 1, 1996): 112.

Los Angeles Times Book Review( April 10, 1994): 6.

New York Review of Books (June 11, 1964).

New York Times Book Review, (November 7, 1976); (October 19, 1980); (October 6, 1991): 3; (April 26, 1992): 9; (October 22, 1995): 12.Suplemento Literário Times (10 De Junho De 1994): 23; (September 29, 1995): 27.

Washington Post Book World (October 26, 1976); (January 14, 1979); (March 29, 1992); (October 15, 2000).