History of Hymns:”Spirit of the Living God”

“Spirit of the Living God”
Daniel Iverson
The UM Hymnal, No. 393

Spirit of the living God,
Fall afresh on me.Derrete-me, molda-me, enche-me, Usa-me.O Espírito do Deus vivo, 4667, volta a cair sobre mim.Este é um dos coros mais duradouros e amplamente utilizados na adoração cristã. Cada aspecto da canção incorpora uma simples sinceridade.
a melodia abrange apenas cinco notas, com cada passo em seu lugar. As harmonias podem ser tocadas por um pianista muito modestamente habilidoso, e três das quatro linhas repetem as mesmas nove palavras. No entanto, para muitos, as simples petições desta canção atraem o cantor em uma atitude de oração.
“durante Janeiro e fevereiro de 1926, o partido Evangelista George T. Stephans conduziu um renascimento em toda a cidade no Tabernáculo em Orlando, Fla. Daniel Iverson, um ministro presbiteriano de Lumberton, N. C., passou vários dias em Orlando visitando a equipe Stephans. O dia que ele chegou, ele estava muito impressionado com uma mensagem sobre o Espírito Santo dado por Dr. Barron, um médico de Columbia, S. C.
“mais Tarde naquele dia, Iverson foi para a Primeira Igreja Presbiteriana em Orlando, sentou-se ao piano, e escreveu essa música. Miss Birdie Loes, A pianista da equipa Stephans, escreveu-o em papel manuscrito. E. Powell Lee, o líder da canção da equipe, ficou imediatamente impressionado e ensinou-o às pessoas naquela noite no Tabernáculo, e usou-o durante toda a campanha.Daniel Iverson (Brunswick, 1890-1977) foi um nativo de Brunswick, Ga. Ele recebeu sua educação na Universidade da Geórgia em Atenas, o Moody Bible Institute em Chicago, Columbia Theological Seminary em Decatur, Ga., e a Universidade da Carolina do Sul. Como ministro presbiteriano, Iverson serviu igrejas na Geórgia, Carolina do Sul e Carolina do Norte. Em 1927 organizou a Igreja Presbiteriana de Shenandoah em Miami, Flórida., permanecendo com esta congregação até sua aposentadoria em 1951.Embora a inspiração para o hino não seja conhecida com certeza, é provável que Iverson tenha conhecido um hino de Adelaide Pollard (1862-1934), “tenha seu próprio caminho, Senhor”, baseado em Jeremias 18:6: “Ó Casa de Israel, não posso fazer de TI este oleiro? diz O Senhor. Eis que, como o barro está na mão do oleiro, também vós estais na minha mão, ó casa de Israel” (KJV).
a primeira estrofe do hino de Pollard usa linguagem similar (“Molda-me e faz-me”). A estrofe final também contém uma petição ao Espírito (“enche com o Teu Espírito”). O hino de Pollard foi escrito cerca de 25 anos antes da composição de Iverson em 1926. Ambos usam um idioma musical semelhante.
o Rev. Carlton Young, editor do Um Hymnal, observa que a autoria de “Spirit of the Living God” foi perdida por um tempo porque a canção poderia ser tão facilmente ensinada sem música ou mesmo palavras impressas. Ele apareceu pela primeira vez em canções de avivamento (1929) em uma versão ligeiramente revisada que foi publicada sem a permissão do autor, de acordo com Dr. Young.
Southern Baptist gospel song composer B. B. McKinney fez pequenas alterações e publicou novamente em suas canções de Vitória (1937). A versão alterada foi solidificada quando foi publicada no The Baptist Hymnal (1956) sem o nome do compositor. Em 2007,o pastor presbiteriano aposentado John McCrea descreveu sua infância na congregação de Iverson: “I was there then, age 4, with my family. Vivíamos a um quarteirão do primeiro edifício da igreja, um antigo salão de dança rústico.
“o filho mais novo de Daniel, Bill Iverson, recentemente convocou muitos veteranos para celebrar o 80º aniversário da Igreja . . . agora ocupada por uma congregação Hispânica dedicada a levar adiante a mesma mensagem e missão.”
sem dúvida, a tradução em espanhol do hino de Iverson vive nesta congregação.

Dr. Hawn é professor de música sagrada na Escola de Teologia de Perkins, SMU.