Horsethief Canyon

como seu nome indica, Horsethief Canyon foi usado por ladrões para encurralar cavalos roubados antes de ir para a fronteira mexicana. Hoje em dia a área tem uma reputação menos notória, e é mais frequentemente visitada por caminhantes do que por criminosos. Esta caminhada viaja ao longo da secção ocidental da trilha Espinosa, através de algumas florestas de carvalho deslumbrantes para o belo Pine Creek. Como acontece com a maioria das fontes de água em San Diego, você vai querer fazer esta caminhada no inverno ou início da primavera para maximizar suas chances de realmente encontrar água. Note também que esta é uma caminhada “reversa” – você estará fazendo a caminhada fácil para baixo para o desfiladeiro no início, e a subida mais rigorosa para fora do desfiladeiro vem no final.Fizemos a viagem para a trilha Horsethief no início de um belo dia no final de Março. Encontrámos o rasto no canto sudoeste do parque de estacionamento, à esquerda de uma placa de informação.

seguindo o sinal que dizia “Espinosa Trail to Secret Canyon Trail”, passamos através de um portão de tubos de metal, em seguida, caminhou para baixo um curto caminho para onde nos conectamos com a estrada de fogo. Foi uma manhã linda e clara que estava a aquecer rapidamente.

seguimos a estrada curvando-a para a esquerda, dando logo lugar a algumas belas vistas do vale abaixo.

At .Encontrámos a saída para o trilho Espinosa à direita e seguimos a pista pela encosta abaixo.

a partir daqui, a trilha começou a descer para o cânion.

encontramos algumas flores silvestres começando a florescer ao longo do lado da trilha, incluindo ervilha-doce selvagem, com vagens longas e delgadas de ervilha, e pepino Selvagem enrolando-se em torno dos arbustos mais grossos.

the wispy lavender of ceanothus bushes also added bursts of color.

estávamos a perder a elevação rapidamente e mesmo que esta fosse uma caminhada curta, já estávamos um pouco receosos de ter de subir de volta por esta encosta à saída. As colinas parecem sempre muito mais formidáveis quando estão no fim de uma caminhada, entre si e o seu carro com ar condicionado.

mas tivemos uma caminhada muito agradável fácil para ir, por isso, felizmente continuamos, desfrutando do belo dia. Em breve, o trilho caiu quando chegámos ao abrigo de alguns carvalhos.

the trail bent right, paralleling a dry creek bed that ran along the canyon floor.

o início da primavera foi claramente o momento certo para percorrer esta trilha. Estávamos rodeados de erva verde alta que revestia o desfiladeiro como o tapete da Mãe Natureza.

Stands de pequenas flores forravam o trilho.

a 1.3 milhas nós atravessamos um leito de riacho seco.Continuando, houve alguns altos e baixos à medida que nos aproximávamos de Pine Creek.

em 1.7 milhas chegamos a um sinal de madeira usado marcando o início da selva de Pine Creek.

From here it was a short descent to the creek. Quando descemos a colina, ficámos contentes por ver que ainda havia água no riacho. Havia apenas um pequeno fluxo Fluindo, mas uma grande piscina de água fria clara permaneceu, aguardando caminhantes quentes.

outro grupo desceu a colina a partir do oeste, e pelo menos um deles teve a mesma ideia que eu: passar por aquela água fria agradável.

havia uma trilha de uso viajando rio acima que nós exploramos por um pouco, mas logo se virou por algum prolífico carvalho venenoso. Decidimos aceitar a dica e desfrutar da piscina perto do trilho.

a trilha Espinosa atravessa o riacho aqui e continua do outro lado, onde eventualmente alcança a trilha para Corte Madera e Los Pinos Peak. Com dois carros e algum planejamento você pode fazer um ponto de quase 8 milhas para apontar ao longo da trilha. No entanto, hoje estávamos a ser menos ambiciosos, e fizemos disso o nosso ponto de viragem. Depois de uma pausa relaxante, nós retornamos como tínhamos vindo.

ver a galeria de fotos completa

direcções:
tomar I-8 leste até à saída da Tavern Road. Vire à direita na Tavern Road. Continue em Tavern Road por aproximadamente 2,8 milhas onde se transformará em Japatul Road. Continue na estrada Japatul por aproximadamente 7 milhas. Vire à direita na Lyons Valley Road e continue por 1,5 milhas até ver o sinal para o Quartel de Bombeiros Japatul à esquerda. Vire à esquerda para a estrada de Serviço Florestal 16S04 e a grande área de estacionamento será à sua esquerda. mapa

Distância Total:	3.6 km
Dificuldade:	Moderada
Total Subida:	613 pés
Cão Amigável?:	cães lavados permitidos
Amigo Da Bicicleta?:	Bicicletas não permitido
Instalações:	Nenhum
Taxas/Licenças:	Nenhum

Para obter mais informações, visite:
Vista do percurso ou o download de GPX em CalTopo