How Good Was the White Sox ‘ Pitching in the 1960s?

o Chicago White Sox de 1959 venceu a Liga Americana, apesar de um ataque médio da liga. Sob o comando do gerente Al Lopez, o” Go-Go ” Sox combinado velocidade, fielding, e—especialmente—lançando para quebrar a corrida de quatro anos dos New York Yankees do Campeonato AL.

o Chicago White Sox de 1959 venceu a Liga Americana, apesar de um ataque médio da liga. Sob o comando do gerente Al Lopez, o” Go-Go ” Sox combinado velocidade, fielding, e—especialmente—lançando para quebrar a corrida de quatro anos dos New York Yankees do Campeonato AL. O Chicago White Sox de 1959 venceu a Liga Americana, apesar de um ataque médio da liga. Sob o comando do gerente Al Lopez, o” Go-Go ” Sox combinado velocidade, fielding, e—especialmente—lançando para quebrar a corrida de quatro anos dos New York Yankees do Campeonato AL.

the 1959 pitching staff was ancored by starters Early Wynn( age 39), Billy Pierce (32), and Dick Donovan (31). Abeted by relative youngster Bob Shaw (26), The 1959 rotation continued the solid pitching that had been the team’s staple during the 1950s. No additional AL pennants came the South Siders’ way in the decade ahead. Seus acabamentos mais próximos foram um jogo de volta em 1964 e três jogos de volta, em quarto lugar, em 1967.

a ausência de sucesso, no entanto, não foi culpa das habilidades de prevenção de corrida da equipe, como o White Sox uniu seis temporadas seguidas na década de 1960, liderando a AL em corridas permitidas por jogos (RA/G).As Estatísticas da época e do jogo são de valores apresentados em www.baseball-reference.com e www.retrosheet.org, acessado em várias datas de 15 de novembro de 2014 até 3 de janeiro de 2015.

If the 1960 Sox ‘ pitching performance dropped off from 1959, it was a minor difference (Table 1).RA / G, ERA, WHIP e ERA+ por valores apresentados em www.baseball-reference.com a liga divide páginas. Em 1959, a equipe do Sox liderou a liga em RA / G, ganhou média de corrida (ERA), e era ajustada (ERA+) ERA+ = 100* ajustado para ballpark. e foram os segundos em caminhadas e golpes permitidos por inning arremessado (chicote). O time de 1960 foi o segundo no RA / G e o terceiro no ERA e ERA+. A queda em 1961 foi mais pronunciada, com o RA/G, ERA e WHIP quase médio da liga, mas o início de seis anos de corrida do AL-leading RA/G Foi apenas uma temporada de distância.

the 1962 Sox pitching staff bore only a vague resemblance to the 1959 group. Wynn permaneceu a bordo, mas 1962 seria sua última temporada com Chicago. Liberado após a temporada, ele assinou com Cleveland, onde em ação limitada no ano seguinte, ele marcou sua 300ª vitória antes de se aposentar. Pierce havia sido enviado para o San Francisco Giants após a temporada de 1961 em uma troca de seis jogadores. Um braço recebido em troca foi Eddie Fisher, que se revelaria valioso durante a temporada de 1965, principalmente em um papel de alívio. Donovan, deixado desprotegido no rascunho de expansão de 1960, tornou-se o melhor arremessador do Washington Senators em sua temporada inaugural da AL. Shaw partiu para Kansas City durante a temporada de 1961 em um acordo de oito jogadores.

juntamente com Wynn, os titulares dos Sox de 1962 foram Ray Herbert, Juan Pizarro, John Buzhardt, e Joe Horlen. Herbert, de 32 anos, que havia chegado ao Shaw trade, desfrutou de sua única temporada All-Star em 1962, com 20 vitórias e uma era de 3,27. Pizarro, Buzhardt e Horlen, membros-chave da equipe de arremessadores nos próximos anos, tinham todos os 24 ou 25 anos de idade. Pizarro foi adquirido dos Braves antes da temporada de 1961, Buzhardt dos Phillies antes da temporada de 1962, e Horlen foi criado em casa, assinado fora da Universidade do Estado de Oklahoma em 1959. Em 1962, os jovens lançadores mostraram potencial e inexperiência. Os titulares do Sox foram 58-64 com uma ERA próxima da média da liga. Foi o bullpen dos Sox que levou os funcionários para a época de 1962 e ERA+ perto do melhor da liga. Fisher e oficiais Turk Lown, Frank Baumann e Dom Zanni postaram uma era de alívio 3.22 em mais de 400 entradas.

the Sox’ pitching melhorou em 1963 como o clube liderou a AL em RA / G, ERA, e ERA+ e ficou em segundo lugar no WHIP. Esta melhoria foi atribuída principalmente à maturação do jovem corpo de partida. Pizarro, Buzhardt e Horlen todos melhoraram em seus anos anteriores, embora Buzhardt perdeu grande parte da segunda metade com problemas de braço e ombro,John Gabcik, SABR Baseball Biography Project, John Buzhardt, http://sabr.org/bioproj/person/bd9d9a78, acessado em 29 de novembro de 2014. e o Horlen passou um curto período nos menores para recuperar o controlo e a confiança.Gregory H. Wolf, SABR Baseball Biography Project, Joe Horlen, http://sabr.org/bioproj/person/968eb078, accessed November 29, 2014. O Velho Herbert voltou-se em outra temporada sólida, embora não ao nível de sua campanha de 1962.

a partida de Wynn antes da temporada de 1963 fez com que o volume de negócios do pessoal dos White Sox de 1959 ficasse completo, mas a qualidade do trabalho de montagem não foi comprometida. A ausência de Wynn deixou uma vaga na rotação inicial para o novato Gary Peters, a quem os Sox tinham assinado em 1956 fora do ensino médio, onde ele tinha sido um primeiro base e outfielder e tinha feito apenas uma pequena quantidade de arremessos. Peters foi contratado para seu ataque, mas mudou-se para o monte uma vez que ele estava no sistema White Sox.Mark Armour, SABR Baseball Biography Project, Gary Peters, http://sabr.org/bioproj/person/28c24b41, accessed November 29, 2014. O Sox deu-lhe seu primeiro gosto de bola da major-league em 1959, mas até 1963 limitou seu serviço na major-league. O tempo provou ser certo, já que o recorde de Peters de 19-8 e a era da liga de 2.33 lhe rendeu o prêmio de estreante do ano da AL. Peters permaneceu uma pedra angular do Sox começando a rotação até 1969, e ao longo de sua carreira bateu bem o suficiente para que ele foi chamado para pick-hit em algumas ocasiões.

outra mudança que o Sox fez para 1963 pagou dividendos para as próximas seis temporadas. O White Sox enviou o lado esquerdo de seu campo—o shortstop Luis Aparicio e o terceiro base Al Smith—para Baltimore em troca dos defesas Ron Hansen e Pete Ward, o outfielder Dave Nicholson e o arremessador Hoyt Wilhelm. O especialista Wilhelm tinha sido uma seleção para o AL All-Star team Três de suas quatro temporadas em Baltimore, mas pelos padrões de beisebol foi considerado velho em 1963. Quando se juntou aos White Sox, Guilherme afirmou ter 39 anos. Na verdade, ele tinha 40 anos, de acordo com a certidão de nascimento encontrada após sua morte em 2002. Esse documento mostrou que ele nasceu em 1922, e não 1923, como se acreditava anteriormente.Mark Armour, SABR Baseball Biography Project, Hoyt Wilhelm, http://sabr.org/bioproj/person/635428bb, accessed November 29, 2014.)

idade à parte, Guilherme assumiu o comando da Sox bullpen, liderando o corpo de socorro em entradas arremessadas em 1963. Ele foi o Sox mais eficaz apaziguador, como medido pela ERA, a partir de 1964 até 1968 e não se aposentar até 1972, evidências de que a idade não é o mais crítico critério pelo qual julgar um knuckleball-jogando apaziguador.

o pessoal de arremesso dos White Sox permaneceu praticamente o mesmo em 1964. O recém-chegado mais notável foi Bruce Howard, de 21 anos, da Universidade Villanova,Wikipedia, the free encyclopedia, Bruce Howard (baseball), http://en.wikipedia.org/wiki/Bruce_Howard_(baseball), acessado em 30 de dezembro de 2014. que teve três partidas. Howard permaneceu um colaborador sólido para a equipe como iniciante e reliever até 1967. Com o Sox starters contando com 73 vitórias e 47 derrotas com uma ERA de 2,65, a equipe foi fundo na Corrida de galhardetes em 1964, ao contrário das temporadas anteriores. No esforço para competir com os Yankees e Orioles, o treinador Lopez e o treinador Ray Berres foram com uma rotação de três homens nas semanas finais da temporada, com Peters, Pizarro e Horlen carregando o fardo como titular. Enquanto isso, o bullpen tinha seus cavalos de trabalho, também, com Wilhelm acumulando mais de um terço dos innings de alívio da equipe e companheiro knuckleballer Fisher contribuindo com quase tantos. Os Yankees venceram na corrida, mas o stout moundsmen de Chicago superou a AL em RA/G, ERA, ERA+ e WHIP.

um elenco um pouco diferente e menos dominante de lançadores iniciais apareceu em 1965. O papel de Howard expandiu-se enquanto o de Pizarro foi limitado por lesões. Uma troca fora de temporada mandou Herbert embora, e outra, um acordo de três equipes entre Chicago, Cleveland e Kansas City, trouxe Tommy John de 21 anos de idade para o White Sox. Em conjunto, os titulares colocaram uma marca 62-48 e uma ERA 3,24—boa, mas não brilhante. The bullpen, however, was as strong as ever, posting a 2.54 ERA em 518 1/3 innings. Os principais homens de Ajuda foram Wilhelm, Fisher e Bob Locker, um novato de 27 anos, cuja história incluiu uma carreira universitária no Estado de Iowa e dois anos no exército.Wikipedia, the free encyclopedia, Bob Locker, http://en.wikipedia.org/wiki/Bob_Locker, accessed December 30, 2014. Apesar do início tardio, Locker passou dez anos como um homem de alívio confiável com quatro equipes da MLB. No total, a equipe de 1965 combinou um chicote líder da liga e uma ERA apenas um carrapato abaixo da liderança da liga.

Lopez aposentou-se após a temporada de 1965, encerrando suas nove campanhas como Gerente da Sox (ele voltou a dirigir a equipe por três curtas passagens a partir de julho de 1968). O novo empresário Eddie Stanky iniciou a rotação de Horlen, Peters, John e Buzhardt em 1966. Howard também ganhou algumas partidas, especialmente no final da temporada, quando Buzhardt foi retirado da rotação.John Gabcik, SABR Baseball Biography Project, John Buzhardt, http://sabr.org/bioproj/person/bd9d9a78, accessed November 29, 2014. Pizarro, again slowed by injuries, Wikipedia, the free encyclopedia, Juan Pizarro (baseball), http://en.wikipedia.org/wiki/Juan_Pizarro_(baseball), accessed December 10, 2014. arremessado em alívio quando disponível. Wilhelm permaneceu como o mais valioso reliever da equipe, mas em 1966 ele lançou menos entradas do que em suas temporadas anteriores em Chicago. Enquanto isso, Locker contribuiu com outra temporada forte em alívio, enquanto Fisher foi negociado em meados de junho. A maior parte das entradas de alívio restantes foi para o novato Dennis Higgins.

In all, the 1966 White Sox pitching staff equaled the 1964 staff, leading the AL in RA/G, ERA, WHIP, and ERA+, accomplishments due in large part to Peters’ performance—he paced the league with a 1.98 ERA.

no início da temporada de 1967, não houve mudanças na rotação de Sox, mas Buzhardt contribuiu com apenas sete partidas antes de perder seu emprego inicial. Anteriormente conhecido por sua capacidade de localizar seus arremessos, Buzhardt começou a lutar com seu controle, causando Stanky a quebra-cabeças sobre a melhor forma de usar a mão direita. Um momento decisivo veio em meados de junho, quando Buzhardt foi chamado em alívio em um jogo extra-inning. Ele apresentou-se muito efetivamente no que acabou por ser uma aparição de alívio de oito entradas, mas teve uma derrota frustrante contra os senadores no 22º turno. Ele começou apenas mais um jogo para o Sox antes de ser vendido para Baltimore antes do fim da temporada, e foi concluído como um arremessador da major league após a temporada seguinte.John Gabcik, SABR Baseball Biography Project, John Buzhardt, http://sabr.org/bioproj/person/bd9d9a78, accessed November 29, 2014.

antes da temporada, Pizarro tinha sido negociado para Pittsburgh em troca de Wilbur Wood, outro knuckleballer. Mais uma vez em 1967, o Sox liderou a liga em RA/G, ERA, chicote, e ERA+, mas o ataque pobre da equipe condenou-o a um final de quarto lugar devastador.

a corrida de seis anos dos Sox de AL-leading RA/G Chegou ao fim em 1968—o ra / G de Chicago ficou em quinto lugar na liga de 10 times. Do ponto de vista dos fãs dos White Sox, a temporada de 1968 (em que o clube terminou 67-95) é mais notável pelo que poderia ter sido. Denny McLain, vencedor do prêmio al MVP e Cy Young, já tinha sido propriedade dos White Sox. Chicago havia recrutado o nativo flamboyant Illinois para fora do ensino médio, mas depois de um ano no sistema Sox minor league, McLain foi deixado desprotegido e foi reivindicado pelos Tigers.Mark Armour, SABR Baseball Biography Project, Denny McLain, http://sabr.org/bioproj/person/6bddedd4, accessed December 10, 2014.

em 1969, o lançamento dos White Sox foi medíocre. Seu RA / G, ERA, chicote, e ERA+ tudo caiu para pior do que a média da liga. O corpo inicial ainda incluía Horlen, Peters e John, que combinaram 100 partidas, mas apenas John atingiu seu nível anterior. Wood era um forte contribuinte do bullpen, mas Locker não era. Wilhelm tinha sido deixado desprotegido no draft de expansão fora de temporada e escolhido pelo Kansas City Royals. Na esperança de reforçar a rotação da equipe, os Sox negociaram Locker para os pilotos de Seattle em junho para Gary Bell, que como membro dos Red Sox no ano anterior tinha ganho um lugar na equipe AL All-Star. Infelizmente, Bell tinha perdido seu fastballCecilia Tan, SABR Baseball Biography Project, Gary Bell, http://sabr.org/bioproj/person/33810d5c, acessado em 2 de janeiro de 2015. e logo terminou.

infelizmente para os fãs de Sox, a mediocridade teria sido uma alternativa agradável à realidade da equipe Branca de SOx de 1970, a pior na AL por todas as medidas. A década de 1960 tinha passado, e foi também a posição de Chicago como uma equipe dominante de arremessadores de AL.

qualquer entusiasmo pelas estatísticas vistosas empilhadas por lançadores de Sox brancos na década de 1960 deve ser temperado pela consideração dos efeitos do Parque. O Parque Comiskey (conhecido como White Sox Park de 1962-75) foi sempre um refúgio de renome para arremessadores, mesmo quando a cerca de campo foi movida para dentro.Comiskey Park historical analysis, http://www.baseball-almanac.com/stadium/stadiumi.shtml, accessed December 10, 2014.,Curt Smith, SABR Baseball Biography Project, Comiskey Park (Chicago), http://sabr.org/bioproj/park/e584db9f, accessed December 10, 2014.

a medida em que o Comiskey Park influenciou a produção de corridas em meados da década de 1960 pode ser vista nos “White Sox’ home and road batting splits “de 1962-67 (Quadro 2),” White Sox batting splits ” de valores apresentados em www.baseball-reference.com, team batting splits pages; as parcelas de rebate para o conjunto de outras equipas LA são calculadas a partir dos valores apresentados em www.baseball-reference.com, league batting splits pages and White Sox team batting splits; médias de seis anos não são ponderadas por valores desiguais ano-a-ano em aparições em placas, em bats, e jogos jogados. um intervalo em que o Sox marcou corre perto da média da liga na estrada, mas não em casa. O Sox marcou mais na estrada do que em casa em todas as temporadas, menos 1963; para os seis anos, sua pontuação na estrada foi quase meia corrida por jogo (R/G) maior.

entretanto, as outras nove equipas AL combinaram-se para 0.2 R / G mais em casa, uma indicação de que Comiskey era um ambiente extremo de supressão. O Sox certamente mostrou poder diminuído em casa; sua porcentagem de lesmas em casa (SLG) ficou atrás de sua estrada SLG e da norma da liga, enquanto sua porcentagem na base (OBP) era semelhante em casa e fora e semelhante ao OBP estrada de outras equipes.

se o Comiskey Park teve um impacto negativo na produção de execução dos Sox, também deve ter afetado a capacidade de pontuação dos oponentes, distorcendo assim as estatísticas de lançamento dos Sox no processo. As estatísticas tradicionais de lançamento, tal como as do Comiskey Park, exigem um contexto adequado. Uma forma de se ajustar aos efeitos dos parques no lançamento é através de estatísticas ajustadas, como ERA+ no lugar da ERA. Outra maneira é limitar a análise a um desempenho em jogos de estrada. A vantagem de se concentrar em divisões de estradas é que a análise pode ser aplicada a qualquer estatística de arremesso, não apenas ERA, enquanto uma desvantagem é que metade do desempenho de uma equipe é ignorada. Além disso, ao comparar os esforços rodoviários de duas equipas, os efeitos do parque são na verdade invertidos, embora de uma forma fortemente atenuada. Por exemplo, durante a era de 10 times da década de 1960, os oponentes do Sox jogaram um nono de seus jogos no Comiskey Park, enquanto o Sox jogava todos os seus jogos em outros lugares.

os valores da tabela 3RA/G são calculados a partir dos valores de ar apresentados em www.baseball-reference.com, a equipa que lança as páginas; a ERA e o chicote são os valores apresentados em www.baseball-reference.com a equipa a dividir páginas. mostra divisões de estradas para três estatísticas (RA, ERA e WHIP) para equipes AL de 1962 a 1967. O road White Sox superou o road Yankees em duas temporadas do campeonato de Nova York (1962 e 1963) e colocou números muito semelhantes de arremesso de estrada na outra temporada dos Yankees (1964), mas estes times do Bronx início dos anos 1960 de Mickey Mantle, Roger Maris e Elston Howard confiaram mais em bats do que arremessar para ganhar. Se o Sox teve o melhor desempenho de arremesso de estrada em qualquer um destes anos é outra questão. Em 1962, The White Sox, Tigers, Twins, and Angels produced similarly strong road pitching numbers. The White Sox can lay claim to having had the best road pitching in the AL in 1963, as evidenced by league leading RA, ERA, and WHIP in road games. Em 1964, as três equipes que disputaram o galhardete também tiveram a melhor divisão de arremesso de estrada.

uma equipa diferente ganhou o Campeonato AL em 1965, 1966 e 1967. Em 1965, o campeão da AL Minnesota Twins teve o melhor chicote de estrada e o segundo melhor Ra/G de estrada e ERA. As divisões das estradas dos gémeos são quase indistinguíveis das dos Orioles de Baltimore, mas ambas as equipas superaram claramente os lançadores dos White Sox na estrada. Em 1966, as divisões dos Sox foram melhores do que as dos Orioles vencedoras, embora por pouco, mas além de WHIP, as divisões dos Sox road não eram especialmente próximas às dos gêmeos líderes da liga. Em 1967, os White Sox’s road splits para RA / G E ERA foram apenas o segundo melhor para os do Boston Red Sox vencedor, enquanto os White Sox’s road WHIP foi o quarto melhor do AL.

ajustamento para efeitos de parque pode revelar estatísticas tradicionais deturpando a posição de uma equipa entre os seus concorrentes. Pela análise das divisões nas estradas, a equipe de lançamento dos Sox foi ombro-a-ombro com o melhor da liga de 1962-64, escorregou visivelmente em 1965, e pairou perto do segundo melhor em 1966-67.

Este fornece fortes evidências de que a Comiskey Park vastas dimensões provavelmente contribuiu para Chicago execução de liga principais RA/G, não é surpreendente dada a desigualdade na Sox’ casa própria/estrada de rebatidas divide durante o mesmo período.

ERA+ apresenta um quadro semelhante. O Sox liderou a AL neste estado em quatro das seis temporadas na década de 1960 em que liderou a AL em RA/G (1963, 1964, 1966 e 1967).

Comiskey Park exagera o quão bom foi o lançamento dos Sox, mas não pode ser acusado de contar uma mentira descarada. Jogando em um home park amigo do arremessador contribuiu para a capacidade dos Sox de manter seus adversários de marcar corridas, com 1965 como o exemplo mais claro de como um parque de arremessadores extremos distorce as estatísticas tradicionais. Mesmo após o ajuste do parque, no entanto, não há como negar que os White Sox meados dos anos 1960 arremessando foi consistentemente forte. Os moundsmen simplesmente tiveram o infortúnio de ser emparelhados com um ataque de rebatidas que nunca subiu acima do midrange do AL. O White Sox simplesmente não poderia duplicar o improvável receita para o sucesso em 1959—ordinária ofensa, juntamente com extraordinária de pitching—durante a década de 1960.

BRENDAN BINGHAM, um SABR membro desde 2009, tem contribuído para SABR publicações “Unindo Duas Dinastias: A 1947 Yankees” (2013) e “O Passatempo Nacional: Beisebol na era Espacial” (2014). Ele também foi um apresentador de posters na SABR 43.