Hubbell Trading Post National Historic Site

Hubbell’s father was Anglo, his mother Spanish. Ele foi criado em Pajarito Mesa, Novo México, uma pequena vila ao sul de Albuquerque, Novo México. Ele veio para esta área em 1876, menos de dez anos após a longa caminhada. Em 1878, ele comprou os pequenos edifícios que compõem o complexo de um comerciante chamado William Leonard, e começou a trabalhar. Ele tinha vinte e três anos de idade, solteiro e tentando ganhar a vida entre os Navajos, um povo que ele não conhecia muito bem. Ele teve que encontrar um nicho em uma nova cultura, uma língua difícil. Ele provavelmente aprendeu “trader Navajo” muito rapidamente. John Lorenzo era trilingue. Ele falava inglês, espanhol e Navajo.Hubbell casou-se com uma mulher espanhola chamada Lina Rubi. Tiveram dois filhos e duas filhas. As adições à casa da família para acomodar a família em crescimento foram concluídas em 1902. Começou como um simples edifício adobe, que a família Hubbell gradualmente se tornou uma casa confortável e, de certa forma, luxuosa. Pinturas e artefatos e muitos tapetes Navajo grandes ainda decoram o interior. Ao contrário de outros comerciantes que deixaram suas famílias “de volta para casa” no leste, toda a família Hubbell passou a maior parte do ano na aldeia de Ganado. Os Hubbells viveram na casa até 1967.A casa de hóspedes foi construída no início da década de 1930 por Roman e Dorothy Hubbell, filho e nora do Sr. Hubbell, em homenagem ao Sr. Hubbell. Dorothy Hubbell esculpiu a porta de madeira interior. Os visitantes ficaram na casa de Hubbell, como artistas que estavam interessados na cor e formas da terra; antropólogos que vieram ao Sr. Hubbell para obter informações; estadistas; amigos da família; e viajantes comuns a precisar de um lugar para ficar. Arquitetonicamente, a casa de hóspedes está no estilo Hogan (pronunciado hoe-gone) (Navajo para casa). A maioria dos hogans são feitos de troncos, e a porta está sempre virada para leste. Hogans são moradias de um quarto e geralmente têm seis ou oito lados. O Sr. Hubbell construiu vários hogans tradicionais nos terrenos para os Navajos que vieram longas distâncias para negociar. A casa de hóspedes era originalmente chamada Pueblo Colorado (a inscrição sobre a porta), mas muitas vezes era confundida com a cidade de Pueblo, Colorado. Havia um importante líder Navajo chamado totsohnii Hastiin (pronunciado Toe-so-knee haaus-teen) (Navajo para “homem do grande clã da água”). Ele também foi chamado Ganado Mucho (pronunciado gah-nah-doe-moo-cho) e o Sr. Hubbell renomeou este lugar Ganado para ele. Ganado Mucho teve um filho, muitos cavalos, que está enterrado na propriedade.

para além da parede do perímetro para o norte, os cursos Pueblo Colorado Wash, a fronteira norte do povoado de Hubbell. Em algumas secções do Vale de Ganado-Cornfields, a lavagem é alimentada por primavera e corre durante todo o ano. Derretendo Neves na primavera e chuvas de Verão pesadas às vezes fazem com que flood. No Sudoeste, uma boa fonte de água sempre atraiu as pessoas. Os Anasazi (pronúncia Ah-na-eeh-son-ni) (Navajo para “os antigos”) viviam em pequenas aldeias ao longo do Vale há centenas de anos. Os Navajos vieram mais tarde, e então os comerciantes – todos atraídos para a fonte de água.

a colina em forma de cone localizada a noroeste do posto comercial é a colina Hubbell. O Cemitério da família está no topo. Mr. Hubbell, sua esposa, três de seus filhos, uma nora, uma neta, e um homem Navajo chamado muitos cavalos estão enterrados lá. Muitos cavalos eram um dos pastores locais e o filho de Ganado Mucho. Ele e o Sr. Hubbell foram amigos íntimos durante muitos anos. O Sr. Hubbell manteve uma amizade com muitos dos seus clientes até à sua morte em 1930. Depois, o seu filho mais novo, Roman, geria o negócio. Quando Roman morreu em 1957, sua esposa Dorothy geriu a loja por mais dez anos, até 1967, quando o National Park Service adquiriu o local.

construído com Toros de zimbro na vertical no chão, os corais do posto de negociação detinham cordeiros e ovelhas comprados à Navajo stockmen pelo Sr. Hubbell. Os rebanhos ficaram no complexo curral até poderem ser levados para a ferrovia. De vez em quando, o Sr. Hubbell também guardava gado. Mr. Hubbell homesteaded 160 acres (0,6 km2) before they were part of the reservation and territory. Quando a reserva se expandiu, cercou a propriedade Hubbell. Através de um acto do Congresso, o Sr. Hubbell teve permissão para manter a sua casa. Vagões de carga trouxeram Suprimentos de 56 km para a loja a partir da pequena cidade ferroviária de Gallup, Novo México, de dois a quatro dias de viagem em bom tempo. Voltando a Gallup, vagões transportavam enormes sacos de lã.