Key to the City

This medieval tradition is meant to confer trust and honor; it grows from the medieval walled city whose gates were guarded during the day and locked at night. A chave simboliza a liberdade do destinatário para entrar e sair da cidade à vontade, como um amigo de confiança dos moradores da cidade. A verdadeira “chave da cidade” funcionaria para abrir os portões da cidade. Nos tempos modernos, uma chave ornamental (não funcional) é apresentada aos estimados visitantes, residentes ou outros que a cidade deseja honrar. Este prêmio também é conhecido como liberdade da cidade; desta forma, a capacidade de aceder a “tudo” é vista como o último acto de estima.

From the Archives of the Mayor’s Press Office, April 27, 1999 (New York, NY): “The Key to the City honors distinguished persons, honored guests and outstanding civic contributors to New York City. A apresentação de uma chave para a cidade pode ser rastreada até os tempos medievais, quando as cidades eram fechadas por muros e portões trancados. Em meados dos anos 1800, tornou-se habitual dar uma chave para a cidade como um símbolo direto do desejo da cidade de que um convidado se sinta livre para vir e ir à vontade.”

Mayor Bloomberg has given the key to New York to over 30 recipients as of the start of this year, one can only image that the number has grown. Alguns indivíduos sortudos incluíram a-Rod, o Dalai Lama, e Nelson Mandela (seu segundo).

como uma nota lateral puramente irônica, Detroit deu a Saddam Hussein a chave para a cidade em 1980. Coisas que nos fazem questionar o verdadeiro significado deste prémio…

de volta à página principal chave