Língua Miskito
procurar fontes: “Miskito language – – news * newspapers * books * scholar · JSTOR (August 2013) (Learn how and when to remove this template message)
Miskito é uma língua Misumalpana falada pelo povo Miskito no nordeste da Nicarágua, especialmente na Região Autônoma da Costa do Caribe do Norte, e no leste de Honduras.
Mískitu
Honduras, Nicarágua
Norte da Costa do Caribe Região Autónoma áreas vizinhas
Miskito pessoas
(140,000 citado 1993-2009)
- Miskito
miq
misk1235
Mískito
com 180 000 falantes, Miskito é o mais falado de uma família de línguas da Nicarágua E Honduras que passou a ser conhecido como Misumalpan. Este nome é formado a partir de partes dos nomes dos subgrupos da família: Miskito, Sumo, Matagalpan. A relação de alguns aspectos da árvore familiar interna com a família é incerta. No entanto, é evidente que: (1) Miskito é separado do sumô e Matagalpan, que parecem compartilhar um nó baixo comum, e (2) no passado Miskito foi fortemente influenciado por outras línguas Misumalpan. Pensa-se que o sumô tenha sido dominante na área antes do período de ascendência de Miskito. Hoje a relação foi invertida: muitos antigos falantes do sumô mudaram para Miskito, que por sua vez influenciou fortemente os dialetos do sumô. Vários destes (Tawahka, Panamahka e Tuahka) constituem o sub-ramo Maiangna do sumô, enquanto a língua Ulwa está em outro sub-ramo. O ramo Matagalpano de Misumalpan contém duas línguas que estão extintas: Matagalpa e Cacaopera. O último foi falado anteriormente em partes do leste de El Salvador.
in addition to many elements borrowed from other Misumalpan languages, Miskito has many loanwords from English via creole. Embora o espanhol seja a língua oficial da Nicarágua E Honduras, sua influência sobre Miskito é muito mais recente e, portanto, mais superficial. Muitas outras línguas parecem ter tido influência no vocabulário e gramática Miskito, incluindo vários dialetos Sumi, Arawak, Rama, Caribe e algumas línguas da África Ocidental.