Lost Art Press

an image from a Latin version of “Laws of Hywel Dda,” a Welsh law book. Esta versão Data do final do século XII ou meados do século XIII. Repare nas pernas cónicas e nos paus por baixo do braço.

Nota do Editor: o seguinte é um rascunho do “The Stick Chair Book”, que será publicado no final deste ano. Só queria avisar o Peter Galbert que estamos a mudar todas as referências a “Windsors” no caderno do Chairmaker’s Notebook (estou a brincar). Esta peça foi atualizada para refletir as mudanças em curso no manuscrito.

quando as pessoas vêem uma cadeira de vara pela primeira vez, uma resposta típica é chamá-la de “Windsor primitivo”.”Infelizmente, cada sílaba dessa expressão é incorreta.E não faz mal. Vivemos em um mundo onde o termo “Windsor” expandiu-se como um gás para significar quase qualquer peça de mobiliário onde os componentes stick – y São mortizados em uma mesa Prank-Windsor, banco Windsor, banco Windsor, suporte de impressora Windsor.Faz-nos pensar: de onde veio esta mobília? Um lugar chamado Windsor?Talvez.
como os historiadores do mobiliário salientam, a origem da palavra “Windsor” para descrever uma classe de cadeiras é complicada e ainda não foi definitivamente estabelecida.Então vamos começar pelo início. Móveis onde as pernas são dobradas em uma prancha – o que às vezes é chamado de “móveis estacas” – volta pelo menos para os antigos egípcios. Em Tebas (1400 a. C.) foram encontrados bancos de três pernas estacadas com belas pernas curvadas e um assento selado. E os Museus Nacionais da Escócia têm um semelhante do mesmo período.

um banco baixo de Tebas, Egipto. Encontrado na tumba de Kha, 18ª Dinastia. Repare nas pernas curvas e no assento selado.

móveis espetados de todos os tipos aparecem em pinturas e desenhos ocidentais durante a maior parte da história humana. Bancos, Bancos e mesas são as formas mais comuns. Então, a idéia de colocar paus em uma laje de madeira tem pelo menos 3.400 anos de idade.
o que me interessa, é claro, é isto: quando é que as pessoas começaram a fazer cadeiras desta maneira?
a questão simples é complicada um pouco pela linguagem. O termo “Banco” pode às vezes significar um “banco traseiro”, que é um banco com um banco traseiro que é uma placa sólida ou uma variedade de paus. Algumas pessoas consideram um banco traseiro uma “cadeira” e não um banco. Então isso turva a linha do tempo. Escritos antigos que mencionam ” bancos “podem realmente significar” bancos de trás ” e aqueles podem ser como cadeira.
a mais antiga cadeira – pernas, assento, braços e espaldar – que eu conheço é de um livro de leis Galês que data do final do século XII ou meados do século XIII. O livro é as “leis de Hywel Dda”; as cadeiras são desenhadas em uma cópia particular que foi escrita em latim em vez de Galês (esta cópia é chamada de “Peniarth MS 28”).
o livro é ilustrado e tem duas imagens de homens importantes sentados em cadeiras (uma está no início deste capítulo). Ambos parecem ser poltronas. Ambas as cadeiras têm pernas cónicas por baixo do assento. Um tem paus sob seus braços, e o outro tem quatro formas abaixo do braço. As formas podem ser cortadas numa prancha sólida. Ou as formas podem ser objectos a segurar o braço.John Brown, que cunhou o termo “cadeiras galesas” quando escreveu o livro de mesmo nome, insistiu que a palavra “Windsor” não se aplicava a este tipo de cadeiras.

também de “leis de Hywel Dda”, esta cadeira é ligeiramente diferente. As estruturas sob os braços podem ser cortadas.

“cadeiras Welsh Windsor soa-me a dizer bolos de aveia escoceses galeses, ou vidro Welsh Wexford”, escreveu ele. “As cadeiras sobre as quais estou escrevendo são definitivamente galesas, e elas são chamadas cadeiras de vara no País De Gales. No entanto, cumprem exactamente a definição do que se tornou conhecido, na Grã-Bretanha e nos Estados Unidos, como cadeiras Windsor. Meu julgamento é permanecer fiel aos meus pensamentos originais; só o tempo dirá se estou enganado.Então, se as primeiras cadeiras não são Windsor, de onde vieram as cadeiras Windsor?
Primeiro, vamos dispensar o mito sobre as origens das cadeiras Windsor que se repete na cultura popular.
“o significado mais popular deriva da história que descreve como Jorge III foi pego em uma tempestade perto de Windsor”, escreve Ivan G. Sparkes in “the English Country Chair” (1973). “Refugiando-se numa casa de campo, Sua Alteza sentou-se na melhor cadeira da sala e estava muito satisfeito com o seu conforto, requerendo que fossem feitas semelhantes para o Castelo de Windsor. Infelizmente para esta teoria, o estilo existia e era assim chamado muito antes do Georges chegar ao trono da Inglaterra!”
outra teoria (um pouco mais plausível) aparece em “tecnologia Popular; ou profissões e Ofícios. Hazen’s Panorama ” (1846) por Edward Hazen.
“a cadeira Windsor parece ter sido usada pela primeira vez para uma sede rural nos terrenos sobre o Castelo de Windsor, Inglaterra; de onde é o seu nome. Foi originalmente construído de madeira redonda, com a casca sobre; mas os fabricantes de cadeiras logo começaram a fazê-los de madeira transformada, para os propósitos comuns de manutenção de casas.”
I do like that this theory sugere que Bark-on sticks played a part in the history of the Windsor and they were originally outdoor chairs.Na última década, historiadores têm usado inventários e pinturas para apresentar uma imagem mais clara da origem do termo. The best synopsis of the current thinking was published in Regional Furniture, Vol. XXIV, por Robert F. Parrott em 2010.
a parte mais interessante dos dados são dois inventários com dois anos de diferença do mesmo agregado familiar, um em 1721 e o outro em 1723. O primeiro inventário foi para o marido que morreu de um derrame; na lista do equipamento para o jardim são ” quarenta e oito cadeiras Forrest. Dois anos depois, há outro inventário, e na seção sobre equipamentos de jardim estão listadas 60 cadeiras Windsor. Presumivelmente estas são as mesmas cadeiras, mas a casa comprou mais uma dúzia.
“Presumably therefore, the type of seat originally described as a ‘Forrest’ chair sometimes went under the alternative name of a ‘Windsor’ chair,” Parrott writes. “Esta, então, pode ser outra razão pela qual a história inicial do Windsor tem sido tão difícil de determinar.”

uma cadeira inglesa muito antiga de uma colecção privada nos Estados Unidos. Poderão estas primeiras cadeiras, que não têm backsplat, ser as cadeiras “Forrest” referidas nos inventários do início do século XVIII?

Forrest Chairs
We don’t know exactly what these early chairs look like, but we have some clues. Desde a década de 1970, várias primeiras cadeiras apareceram em casas de leilões, no Victoria & Albert Museum e através de alguma investigação. Estas cadeiras são muito mais simples do que o típico Windsor inglês posterior e poderia ser uma ligação estilística entre cadeiras de vara, cadeiras Windsor e cadeiras Windsor Americana.
estas primeiras cadeiras partilham muitas características com cadeiras de vara. Não há macas – as pernas de pavio são rotações simples. Não há backsplat – uma característica muito comum em Windsors ingleses. E a ornamentação é incrivelmente contida em comparação com os Windsors ingleses posteriores. Há um simples sulco arranhado em torno do assento e do pente. Os postes dianteiros sob o braço têm um pouco de forma. Mas é tudo para decoração.Como fabricante de cadeiras de madeira, afirmo que estes são os Windsors ingleses mais bonitos que já vi. Também me impressiona o quanto estas primeiras cadeiras se assemelham a cadeiras Windsor Americanas. É raro ver uma cadeira Windsor americana com um backsplat. E o ancinho das pernas parece muito mais Americano do que inglês.Faz – me pensar – e isto é um pouco de conjectura-se estas primeiras cadeiras inspiraram os criadores americanos.John Brown também teve alguns pensamentos sobre este assunto. Ele chegou a uma conclusão ligeiramente diferente.
“the oft repeated statement that American Windsors derived from the English chair could be in error”, Brown wrote. “Por razões históricas, e por causa das semelhanças no design, parece haver uma ligação mais direta entre a cadeira galesa e o Windsor Americano. Talvez a versão inglesa seja a prima, e a cadeira galesa seja o pai!”

Então, Sobre esse Nome, “Windsor’

uma Vez que você sabe que estas cadeiras podem ter sido chamado de “Forrest” cadeiras, você tem que saber, por que o nome mude para “Windsor?”Foi porque as cadeiras foram feitas pela primeira vez num lugar chamado Windsor?William Sergeant encontrou evidências do mais antigo fabricante de cadeiras Windsor em uma aldeia em Lincolnshire, que ele discutiu em um artigo de 2018 em mobiliário Regional. Esse fabricante, Joseph Newton de Fenton, colocou um anúncio para cadeiras Windsor” New-fashioned ” em julho de 1725.
O anúncio de Newton também menciona que há fabricantes destas cadeiras em Londres. O que é importante saber é que a loja de Newton não estava perto do Castelo de Windsor (fica a cerca de 140 milhas de distância).Parrott e outros historiadores encontraram conexões entre a atividade de presidiário perto de Windsor e onde esses artigos foram para Londres. Mas o Parrott admite que a ligação ainda é ténue.
uma possível teoria para mudar o nome é que o termo “Windsor” deu à forma um sabor real e está em linha com os estilos de mobiliário Francês nomeando os reis (ou seja, Luís XIV).Ou talvez o nome “Windsor” pudesse ter se tornado popular primeiro como um insulto às cadeiras, como Sparkes escreveu em 1973.
” no final eu me encontro concordando com aqueles escritores que ligam a origem do nome com a fabricação e venda destas cadeiras para os negociantes de Londres no mercado de Windsor e ao longo da estrada principal de Windsor para Londres. Pode-se imaginar que os negociantes de cadeiras de Londres, utilizados como eram para os melhores produtos de mogno e nogueira das oficinas de Londres, referindo-se de forma depreciativa ao último lote de cadeiras de faia “de Windsor”.”
hoje o termo “Windsor” é aplicado a amplas classes de móveis que não têm conexão com o Castelo de Windsor. Ou peças que nada têm a ver com a casa de Windsor, que foi fundada em 1917, ou a cidade de Windsor. Pode ser confuso.Às vezes fantasio sobre um mundo que mudou de volta para o nome anterior e mais evocativo para esta cadeira distintamente inglesa: Cadeira Forrest.
o termo “Forrest” é muito mais descritivo de como as cadeiras foram inicialmente utilizadas: como um assento para o exterior. E, ao contrário da palavra “Windsor”, o termo “Forrest” descreve sem dúvida de onde veio a cadeira.E assim, neste livro – como um pouco de cotovia – vou me referir a cadeiras “Windsor” como cadeiras “Forrest”.Estou certo de que isso vai pegar em todos os lugares – assim como o Esperanto.

— Christopher Schwarz