Não podem voltar para o Irão. Então, L. A. Persas construído ‘Tehrangeles’ e ele fez sua própria
Ford é um dos muitos Iranianos-Americanos que vêm para o que é conhecido como Tehrangeles, um enclave, em Westwood, que é o lar de uma vibrante comunidade persa que começou pequeno em 1960 e cresceu depois de 1979.
Ele tinha 5 anos quando seus pais começaram a levá-lo para a Tehrangeles, quando a comunidade foi se expandindo além de alguns Iraniano mom-and-pop restaurantes e lojas. Agora tem 34 anos e faz a viagem pelo menos uma vez a cada dois meses de Orange County.”Faz-me sentir bem vir aqui e ver um lugar que me faz lembrar o Irão”, disse ele.= = Demografia = = segundo o censo norte-americano de 2000, a sua população era de 12.433 habitantes.
Muitos liquidada no Sul da Califórnia porque o clima lembrou de Teerã, tornando-se o lar da maior comunidade Iraniana fora do irã. Los Angeles é o lar de 87.000 pessoas de ascendência Iraniana, de acordo com o Census Bureau.Muitos Iranianos mais antigos em Tehrangeles traçam suas raízes até a Revolução Islâmica de 1979 que levou à expulsão da monarquia secular pró-EUA do Xá Mohammad Reza Pahlavi. Ele foi substituído pelo governo muçulmano xiita conservador liderado pelo anti-Ocidental aiatolá Ruhollah Khomeini.Quatro décadas depois, as relações entre o Irã e os Estados Unidos continuam azedas e a comunidade persa em Tehrangeles continua a ser influenciada por divisões e tensões herdadas do passado. No entanto, os iranianos mais velhos continuam a estimar este pedaço de Los Angeles que lhes oferece memórias de sua primeira casa, e as gerações mais jovens se juntam aqui para abraçar a sua herança Persa.
entre 2.000 e 4.000 pessoas anualmente estavam deixando o Irã para os EUA nas décadas de 1960 e 1970, muitas em bolsas de estudo para estudar e outras para fazer negócios.
a revolução levou – os de casa e showbiz. Em L. A.’s’ Tehrangeles, ‘they can revive a lost era’
In Westwood, a handful of Persian restaurants and Mercearias started to pop up.
Depois veio a revolução. Mais Iranianos vieram para os EUA, e para Tehrangeles, mas a revolta causou tensões entre os persas aqui e alguma animosidade em relação a eles.Depois que Iranianos invadiram a Embaixada dos EUA em Teerã e fizeram americanos reféns por 444 dias, os protestos eclodiram em Los Angeles. De um lado estavam os americanos indignados com a aquisição da Embaixada dos EUA.; do outro lado estavam os apoiantes da República Islâmica.
apanhados no meio estavam os iranianos em Los Angeles que esperavam deixar a Política de sua terra natal para trás.
Ata Farman era um deles. Farman, 35 anos na época, lembra que manifestantes americanos invadiram um restaurante persa que ele possuía no oeste de Los Angeles, e outros deixaram ameaças de morte em seu telefone no trabalho.
” I was scared. As pessoas diziam que me matariam se eu não saísse do país”, lembra Farman.
muitas das pessoas que escaparam da revolução e suas consequências não planejaram se reinstalar nos EUA; eles eram de classe alta e altamente instruídos e planejavam retornar ao Irã.
mas nas décadas de 1980 e 1990, hope começou a desaparecer e os iranianos em Los Angeles lentamente começaram a perceber que eles estariam construindo uma nova vida longe de sua pátria.
o número de pessoas que fogem da República Islâmica para os EUA aumentou para cerca de 9.000 por ano.
e os Tehrangeles começaram a crescer.
mais restaurantes persas abriram, junto com livrarias, lojas de música, galerias de arte, Serviços Legais de imigração e Agências de processamento de passaportes.Hoje, à medida que a complexa relação entre o Irã e os EUA piora, as tensões continuam a alastrar para Tehrangeles.
em 2014, o Conselho de bairro de Westwood aprovou uma moção pedindo ao Conselho Municipal de Los Angeles para remover sinais escritos em persa em algumas lojas que ofereciam assistência para viagens ao Irã ou serviços consulares.
posteriormente, em maio passado, algumas empresas iranianas em Tehrangeles se reuniram com outros residentes de Westwood para votar em um novo conselho de bairro.
” eu acho que foi muito insensível que eles fizeram isso e eu entendo por que a comunidade foi ferida”, Michael Skiles disse sobre a ação do Conselho de bairro. Skiles, presidente dos estudantes de Pós-Graduação Assn. na UCLA., encabeçou os esforços para o novo Conselho.
a reimposição pela administração Trump de duras sanções econômicas contra o Irã, juntamente com a proibição de viagens, também está prejudicando as empresas em Tehrangeles.
nos últimos 20 anos, Farhad Besharati foi proprietário da ATT Vacation, uma agência de viagens que ajuda principalmente os iranianos mais velhos a reservar viagens de e para o Irã.
mas, no último ano, os negócios de Besharati fracassaram. A subida vertiginosa da inflação no Irão, juntamente com as restrições resultantes da proibição de viajar de Trump, significou menos clientes.Como resultado, Besharati, 59 anos, planeja fechar sua loja nos próximos meses.
“a renda é de 4.000 dólares por mês, e eu não posso pagar”, disse ele. “Provavelmente perdi 1 milhão de dólares desde a proibição de viajar do Trump.”
do outro lado da rua, Alex Helmi, de 62 anos, enfrenta a mesma situação. Ele tem vendido tapetes persas de sua loja Westwood por mais de 30 anos, mas ao longo da última década seu sustento tem descansado nas batalhas econômicas realizadas pelos EUA e Irã.
um embargo de 2010 sobre bens Iranianos impediu Helmi de ser capaz de importar mercadorias. Em 2018, Quando Trump se retirou do acordo nuclear com o Irã, Helmi foi novamente pego no meio.
em janeiro, Helmi decidiu que estava farto. Fechava a loja e reformava-se.”Estou de coração partido”, disse ele. “Estou no meio desta confusão geopolítica.”
apesar dos obstáculos, muitos dos iranianos que ajudaram a estabelecer Tehrangeles — agora em seus anos 70 e 80 — ainda estimam a comunidade.
muitos passam os seus dias a passear pelo bairro ou a beber chá em cafés enquanto jogam Gamão e relembram memórias do seu país natal.
Kambiz Ghaemmagham, 75 anos, sentou-se recentemente à porta de um café e falou sobre seus dias mais jovens como um ativista Estudantil Iraniano na Califórnia.Ghaemmagham deixou o Irã em 1962 e veio para estudar engenharia em Cal Poly San Luis Obispo. Após a revolução, ele ficou em Los Angeles e juntou — se à Frente Nacional-uma organização política com capítulos em todo o país para iranianos que se opuseram à Monarquia do Xá.
Ghaemmagham decidiu retornar ao Irã em 1979 para ver o resultado da revolução. Foi a última vez dele.
“I was scared for myself”, Ghaemmagham recalled. “O Velho irão que eu conhecia estava morto.”
He’s still interested in politics, though. Durante mais de 20 anos, Ghaemmagham organizou um encontro mensal para os americanos Iranianos discutirem temas relacionados com a sua terra natal.
“Quarenta anos pode ser muito tempo, mas os Iranianos ainda estão ativos”, Ghaemmagham disse.Para as gerações mais jovens, a comunidade que os anciãos criaram é uma ligação à sua cultura persa, uma forma de abraçar as suas identidades duplas.
a geração Iraniana mais velha veio para a América e estabeleceu-se, estabelecendo as bases para a geração mais jovem. Como resultado, a nova geração abraçou sua identidade Iraniana americana ao estabelecer carreiras que seus pais não tiveram a oportunidade de perseguir, disse Ali Akbar Mahdi, um professor de Sociologia na Cal State Northridge.
“A primeira geração teve que lutar por tudo o que a segunda geração tem,” ele disse.Por causa disso, Akbar Mahdi disse que os jovens iranianos são agora capazes de abraçar a cultura americana e persa enquanto perseguem sua paixão.
“agora esta nova geração está chegando ao cenário muito mais forte e mais rigoroso”, disse ele.
consequentemente, os iranianos formaram uma comunidade de sucesso que vai além de Tehrangeles.Muitos iranianos são médicos, engenheiros e advogados. Alguns assumiram trabalhos importantes no Vale do Silício, como Dara Khosrowshahi, chefe executivo da Uber. Outros abordaram a política, como Jimmy Delshad, que serviu como prefeito de Beverly Hills.Numa tarde recente em Tehrangeles, Shahab Vahdat, de 36 anos de idade, arrastou-se de um shisha, um cachimbo de água também conhecido como hookah, como música persa no fundo do café Naab.
sua família fugiu de Teerã em um dia frio e nevado em 1985, quando ele tinha 3 anos. Os pais colocaram-no na parte de trás de uma carrinha e atravessaram a fronteira para o Paquistão.Vahdat, que agora trabalha em uma agência de marketing, disse que sua família deixou o Irã porque nos anos após a revolução, eles já não se sentiam seguros por causa de sua fé judaica.Vahdat, que passou a maior parte de sua vida adulta em Los Angeles, se identifica fortemente com sua herança Iraniana.
além dos restaurantes persas de Tehrangeles, lojas de recordações iranianas e celebrações anuais Nowruz, Vahdat valoriza a vida em Westwood, uma vez que ajudou a mantê-lo enraizado na cultura persa.
“eu sou metade em um espaço e metade no outro espaço”, disse ele.Sadra Ford compreende esse sentimento. Além de estar em um espaço onde ninguém olha duas vezes se ele derrama sua pizza com ketchup, ele gosta de ser capaz de vaguear e ouvir outros falando Persa.
“sinto que posso ficar ligado às minhas raízes iranianas”, diz Ford.Sentado no café, Ford falou de sua família deixando o Irã quando ele era muito jovem. Ele não é capaz de voltar porque como um homem de negócios com dupla cidadania, ele preocupa-se que as autoridades iranianas iria prendê-lo e usá-lo como moeda de troca com os EUA.Algumas semanas antes, seu avô de 94 anos tinha morrido em seus braços, levando consigo histórias do Velho Irã que Ford tinha vindo a amar.
o último desejo do avô dele era ser enterrado lá. A mãe de Ford cumpriu essa promessa e estava voltando naquele dia do Irã. Ford logo iria buscá-la no aeroporto.”Quem me dera poder voltar ao irão e ver a minha verdadeira identidade”, disse ele antes de sair do restaurante.
mas ele vai se contentar com visitar Tehrangeles.
Siga-me no Twitter @melissaetehad