O autor do “Red Sparrow” e ex-agente da CIA diz que o novo filme acerta na vida de espião.

no novo filme Red Sparrow, um oficial da CIA anda sozinho no Parque Gorky de Moscovo. Há um passe de troca na escuridão com um agente russo. Depois tudo corre mal: Luzes da polícia a piscar, tiros a tocar. O agente da CIA corre pela sua vida até aos portões da Embaixada Americana.Jennifer Lawrence interpreta Dominika,uma bailarina que se tornou uma espiã russa que ensinou as ferramentas de seu ofício por uma escola secreta e altamente especializada.”

Vermelho Sparrow

por Jason Matthews

Brochura, 551 páginas |

comprar

fechar sobreposição

Comprar Destaque Livro

Título Vermelho Pardal Autor Jason Matthews

a Sua compra ajuda a apoiar a NPR programação. Como?

• Amazônia
• Livreiros Independentes

O filme é baseado no livro Vermelho Pardal. O seu autor, Jason Matthews, está a seguir a regra da verdade.: Escreve o que sabes.Matthews é ex-CIA: é um ex-chefe de estação com 33 anos de serviço clandestino. Ele diz que o filme ” acertou. Eles ficaram bastante perto do enredo do Livro do Pardal vermelho. Geralmente, o ofício é autêntico e reflete as velhas técnicas da Guerra Fria.”

Entrevista destaca

sobre um aspecto da vida de espião o filme originalmente se enganou

bem, o passe de pincel em Gorky Park. Quando li o primeiro guião, queriam fazê-lo de forma diferente. E como consultor técnico, basicamente disse – lhes como era um verdadeiro passe de escova.Acho que queriam que o agente — o russo — deixasse um envelope num banco do Parque, levantassem-se e saíssem à medida que o americano se aproximava. Nunca fazes isso. Você vai de mão em mão para se certificar de que a transferência é feita.

On if there are real “Sparrow Schools”

In the ’60s and the’ 70s in the Soviet Union, they had an academy. Chamava-se State School 4. Mas acho que agora que a academia está fechada. Tal trabalho … sexpionagem … é feito por, provavelmente, jovens senhoras nos hotéis de cinco estrelas em Moscovo. São empreiteiros independentes.

On the advice he gave Jennifer Lawrence on portraying her character accurately

Well, we visited the set only for a couple of days. O que lhe dissemos — que todos os russos ao serviço da CIA, especialmente na Rússia, até hoje, a maioria vive com um medo incessante: o medo da descoberta, o medo de ser preso, o medo de ir para a prisão. E nos velhos tempos, o medo da execução.

sobre espionagem da velha escola e o novo campo de batalha cibernético

Bem, eu acho que as coisas cibernéticas continuam, e as medidas ativas continuam, e todas as campanhas de influência continuam. Mas à meia-noite atrás do Estádio de futebol, em muitos países ao redor do mundo, oficiais da CIA ainda estão encontrando fontes de informação. A inteligência humana ainda é o padrão-ouro.Art Silverman e Jacob Conrad produziram e editaram esta entrevista para transmissão. Sydnee Monday e Patrick Jarenwattananon adaptaram-no para a Web.