todas as imagens cortesia da empresa Fred Rogers, o bairro de Daniel Tiger, apoderou-se da minha casa. Nós vemos o programa. Brincamos com as bonecas. Lemos os livros. E adoro. Como já falei antes, o Bairro do Daniel Tiger é a reimaginação perfeita do Bairro do Sr. Rogers, que foi o que eu cresci a ver. É espantoso Partilhar este programa e as minhas memórias do Sr. Rogers com a minha filha.Às vezes, quando vemos episódios, a minha mulher e eu temos perguntas que não podemos responder. Porque é que o Daniel Tiger diz ” ugga mugga?”O que acontece quando o dublador do Daniel Tiger crescer? Quantos episódios são demasiados para comer ao mesmo tempo?
decidi ir directamente para a fonte. Há algumas semanas, tive a incrível oportunidade de falar com Chris Loggins, o produtor do programa, para lhe fazer todas as minhas perguntas incómodas. Deixe-me repetir isto para enfatizar: eu tenho que entrevistar a pessoa responsável pelo programa favorito da minha família. Não sei como descrever a experiência. Foi como finalmente perguntar a Noé porque não deixou os unicórnios entrar na arca.
Chris é o produtor, que ele descreve como sendo o ponto de guarda. O show é muito definição de “team-effort”; é uma produção de Fred Rogers Productions, escrito por 9 Story Media Group, aconselhado por Out of the Blue Enterprises, e animado por Brown Bag Films. O Chris é a pessoa que controla tudo. “Eu manter cronogramas de produção, estabelecer o escopo do trabalho, desenvolver orçamentos, e eu estou envolvido na escrita e o processo criativo de cada episódio”, disse ele, lembrando que ele também fornece notas do show da equipe de assessoria, que tem alguns membros que trabalharam com Mister Rogers no show original.
tivemos uma grande conversa, e entre as minhas explosões aleatórias de fanboy, ele deu-me uma grande visão do programa e como ele é feito. Aqui estão algumas coisas sobre Daniel Tiger que você provavelmente não sabia.
são precisas 40 semanas para animar um único episódio
comecei a entrevista perguntando a Chris sobre o programa de produção típico do show. “Isso é muito difícil de responder”, respondeu ele. “A maneira mais fácil de responder é falar sobre animação, e o tempo típico que leva para animar uma história do roteiro final para o episódio final é de 40 semanas.”
isso mesmo. Leva quase um ano para animar apenas um único episódio do bairro de Daniel Tiger. “Mas isso é apenas do roteiro final”, disse ele. “O roteiro passa por vários rascunhos, o que leva algum tempo. Depois do episódio estar terminado, pode demorar muito tempo até que tenhamos trabalhado com a PBS numa data oficial.”
você pode estar se perguntando como eles são capazes de bombear tantos episódios em um horário regular, quando um único episódio leva 40 semanas. A resposta é muito simples: os filmes Brown Bag têm Pessoal suficiente para animar vários episódios simultaneamente.
existe uma “maneira mais eficaz” de assistir o show (de acordo com a ciência)
vivemos na idade da observação de dobras, um termo que não existia até recentemente. Pensei no que Fred Rogers poderia ter pensado sobre a nossa obsessão com o entretenimento, e mais especificamente, o que ele teria pensado sobre o facto de todos os episódios do seu programa estarem disponíveis ao toque do botão. O Sr. Rogers teria aprovado alguém a ver o programa dele?Eu perguntei a Chris sobre isso e perguntei se ele tinha alguma opinião sobre quantos episódios do bairro de Daniel Tiger eram muitos demais para assistir de seguida. “Na verdade, isso depende do pai ou tutor da criança”, disse ele, dizendo que eles são os únicos que precisam tomar uma decisão com base no que eles sentem que é certo. Foi este ponto que levou a uma maior discussão sobre qual é a maneira certa de assistir ao programa. Eu mencionei que alguns pais usam TV como uma babá digital para manter as crianças entretidas enquanto os pais fazem outras coisas.
“essa não é realmente a maneira como nós projetamos o show”, disse ele. “O programa é mais eficaz quando um pai ou guardião observa com seus filhos. Dessa forma, eles podem falar sobre o tema do show e reforçar os pontos principais.”Ele então me apontou na direção de um estudo da Texas Tech que encontrou evidências de que – mesmo sem discutir os temas – apenas a presença de um pai na mesma sala torna as crianças mais receptivas à aprendizagem.
cada episódio contém treinamento essencial para os pais
quando minha esposa e eu assistimos o show, Nós sempre comentamos sobre como os pais de Daniel são espécimes ideais. São pacientes e gentis. São basicamente a versão 1 Corinthians da paternidade. Claro que não foi um acidente. Como Chris explicou, ” Nós colocamos muito cuidado em apresentar comportamentos modelo para as formas como os adultos devem se relacionar com as crianças, especialmente em sua comunicação não-verbal. Por exemplo, temos sempre os adultos ajoelhados para falar com as crianças. Um adulto a falar com uma criança pode ser muito intimidante, por isso algo tão simples como ajoelhar-se pode ser muito eficaz.”
I never noticed that before. Pensei que se tinham ajoelhado porque não havia espaço suficiente na moldura. Estes pequenos detalhes são apimentados ao longo de cada episódio, e pode ser divertido localizá-los uma vez que você está no conhecimento. “Nós temos adultos demonstrando coisas como toques reconfortantes, nuzzles, e linguagem positiva; nós não nos intimidamos de dizer ‘eu te amo’ no show.”
“nós também tentamos mostrar que os adultos também têm emoções”, disse Chris. Ele apontou para um episódio que ensinou uma estratégia para lidar com a raiva. Nesse episódio, Daniel leva sand para dentro da casa, o que realmente perturbou sua mãe. “Naquele momento, a mãe de Daniel admite que ela está com raiva e usa a mesma estratégia que Daniel aprendeu antes para se acalmar.”Ele disse que ao fazer isso, as crianças podem aprender que seus sentimentos são tão universais, mesmo os adultos experimentam-nos.
nada está sempre fora dos limites para as ideias da história
quando falamos sobre escolher tópicos e lições para o show, eu perguntei se havia alguma ideia que foi rejeitada pela equipe consultiva. “Isso é muito raro”, disse Chris. “Há uma coisa que é frequentemente citada nos nossos escritórios pelo Sr. Rogers. Ele costumava dizer :”o que é mencionável é controlável.”Se aceitarem essa citação, então poderemos realmente enfrentar qualquer coisa.”Ele apontou que foi com essa mentalidade que eles fizeram episódios para abordar a morte ou um sobre ir ao banheiro.
a equipe criativa por trás do show trabalha para pegar qualquer tópico e encontrar a maneira única de apresentá-lo às crianças. Com tantas histórias em potencial, que Filtro usam para escolher os seus tópicos? Bem…
Script idéias são baseadas em necessidades universais, não histórias individuais
A equipe de redação por trás do seriado Everybody Loves Raymond, uma vez disse que suas melhores ideias vieram de histórias reais do que estava acontecendo em sua própria vida. Presumi que era o que a equipa de escrita do Daniel Tiger fazia. Podia imaginá-los sentados à volta da sala, a trocar histórias do que os seus próprios filhos andavam a tramar. O Chris disse-me que não é esse o processo. “Nós tentamos não fazer muito sobre o que está acontecendo em nossas próprias vidas, mas necessidades universais”, disse ele. “De que poderíamos todos beneficiar a nível universal? Os tempos mudaram, mas as necessidades das crianças mantiveram – se iguais do ponto de vista emocional e social.”
é esta abordagem que ajuda o show a permanecer intemporal. Você não vai encontrar um episódio onde Daniel aprende a otimizar as configurações em seu iPad para preservar a vida útil da bateria. Claro, é provavelmente um problema para as crianças de hoje, mas não é universal e tem uma vida útil limitada. Em vez disso, ao começar com uma necessidade social ou emocional como uma fundação, a equipe de escrita pode criar histórias que sempre serão relevantes.
eles não são lições ou moral, eles são “estratégias”
cada episódio de Daniel Tiger repete um jingle único. Ao longo do episódio, Daniel e seus amigos encontram situações que chamam de volta a essa frase, e então cada segmento termina com uma canção completa que expande e reforça a ideia transmitida nessa frase. Sempre lhes chamei a lição do programa. Como quando o Daniel não consegue o que quer, os adultos à sua volta cantam: “quando não tens o que queres, bate três vezes, para te sentires melhor.”Parece uma lição, não parece?
de acordo com Chris, estes são chamados de “estratégias”, porque são ferramentas emocionais e sociais que as crianças podem usar para superar uma situação. Assim que aprendi isso, reformulei a forma como pensei em cada episódio. Daniel Tiger não é um equivalente moderno das Fábulas de Esopo; estes shows ensinam às crianças as habilidades que elas precisam para se relacionar, integrar e lidar com o mundo ao seu redor. Daniel Tiger é dublado por uma criança real. Impressionante, eu sei. Mas a certa altura da vida de todos os rapazes, ele deixa de ser confundido com a mãe ao telefone para ser confundido com o pai. É um momento empolgante, mas certamente estraga as nossas credenciais para dar voz a um tigre de desenho animado da pré-escola. O show está agora em sua quarta temporada e está em seu terceiro ator a dublar Daniel.
“o show está no ar há seis anos, e nós usamos crianças em todos os papéis principais, então tivemos que reformular”, disse Chris. “é um desafio. Queremos manter um nível de continuidade, porque isso é importante para os nossos fãs.”A equipe de produção tem sido realmente bem sucedida na criação de uma transição sem descontinuidades de um ator para o próximo. Pode ser interessante saltar através de diferentes estações do show, porque só então você percebe diferentes vozes no trabalho.
Scripts são lidos para crianças antes da animação começar
educação é um foco principal para a equipe criativa por trás do bairro de Daniel Tiger. As estratégias que ensinam devem ser fáceis de entender, mas também divertidas e relevantes. Eles colocam muito foco em garantir que a mensagem seja bem recebida pelo público-alvo. Esse processo começa antes mesmo de desenharem um único bigodes. A equipe de escrita trabalha com a 9 Story Media, que auxilia na pesquisa pré-produção. “pegue os roteiros após o rascunho e leia – os na frente de um grupo de crianças pré-escolares. Eles vão fazer-lhes perguntas depois sobre compreensão e engajamento”, disse Chris. “Eles também estão prestando atenção às crianças enquanto elas estão ouvindo para ver como elas estão recebendo.”O feedback e as informações que recebem das crianças são incorporadas de volta ao roteiro, que depois passa para a equipe de animação.
Scripts are reviewed and approved by child development experts
Behind-the-scenes, Fred Rogers Productions is equipped with child development experts at every stage of production. “Você ficaria surpreso como somos exatos sobre as palavras que acabam nas estratégias”, disse Chris. “A cada página e cada palavra é analisada para se certificar de que estamos mantendo nosso principal público-alvo em mente, modelagem de comportamento que as crianças e os pais podem se identificar, e promovendo o núcleo social e emocional lições que eram uma marca do Mister Rogers’ Neighborhood e que esperamos que continue através Daniel Tigre Bairro.”
Where the term “ugga mugga” comes from
My Bigg question – the one that led me to contact Fred Rogers Productions-was one I saved until the end: Why does Daniel Tiger say “ugga mugga?”Chris riu e disse que era engraçado eu perguntei porque surgiu enquanto eles estavam falando sobre um roteiro naquele dia. Ugga Mugga estava no bairro original do Sr. Rogers. Lady Aberlin diria isso a Daniel Tiger na Terra Do faz-de-conta. Muitas pessoas aqui também não se aperceberam disso.”
Phew. É bom finalmente resolver o mistério.Eu realmente aprecio a participação de Chris Loggins e sua ajuda com este artigo. Você pode pegar o produto de seu trabalho duro em PBS Kids. Verifica as tuas listas locais para os próximos episódios do Bairro do Daniel Tiger.
sobre Chris Loggins
Chris Loggins é o produtor do bairro de Daniel Tiger e gerente de produção de Peg + Cat e Odd Squad. Ele também é o produtor da série Through the Woods, a premiada Emmy Award, original short-form series. Antes de se juntar à Fred Rogers Productions, Chris trabalhou na WQED, a estação PBS em Pittsburgh. Ele também foi coordenador voluntário e motorista de Storymobile no início com Books Center for Early Literacy e um assistente bibliotecário no departamento infantil da Biblioteca Carnegie de Pittsburgh. Chris é um graduado do Kenyon College com um BA em Estudos Americanos com um foco na História Afro-americana.