Pat Sajak Vietnã Vet Conta o Seu Exército, DJ Dias antes de 'Roda da Fortuna'

Por Pat Sajak

“Bom dia, Vietnã!”

foi uma frase que gritei praticamente todos os dias da semana às 6 da manhã dos estúdios da rede das forças americanas do Vietnã em Saigão entre outubro de 1968 e dezembro de 1969. Eu não fui o primeiro a usar essas palavras memoráveis – que foi Adrian Cronauer, que foi famoso retratado por Robin Williams—mas isso se tornou o sinal de assinatura de todos os DJ da manhã na AFVN.Antes de eu ser Pat Sajak Da “Roda da Fortuna”, eu era Pat Sajak DJ – I era um RCM do exército. A 5ª classe que se juntou ao serviço, foi treinada como dactilógrafa, foi enviada para o Vietnã como funcionária de finanças. Depois de repetidas tentativas, eu tinha sido transferido para Saigão para ser um disc jockey, como eu tinha sido na vida civil. O exército pode trabalhar de formas misteriosas.

Pat Sajak Vietnam Vet: from Army DJ to ‘Wheel of Fortune’

I used to feel a bit guilty about my relatively “soft” duty. Afinal de contas, eu estava alojado num hotel, e havia muitos bons restaurantes por perto. Mas eu sempre me senti um pouco melhor quando conheci caras que vieram para a cidade do campo e nos agradeceram por trazê-los um pouco de casa. Sempre achei estranho que me agradecessem, dado o que muitos deles passavam diariamente. Mas eles me lembraram da importância de fornecer entretenimento para aqueles que servem — algo que a USO sabe muito bem. Até hoje, meus colegas veteranos daquela época repetem esses agradecimentos, e é realmente muito humilhante.

meu respeito por aqueles que servem tem permanecido comigo ao longo da minha vida, e meu tempo no exército—particularmente meu tempo no Vietnã — estão entre as coisas da minha vida das quais estou mais orgulhoso.

em “Wheel of Fortune”, minhas semanas favoritas são aquelas que apresentam pessoal militar. Também tivemos a Semana das famílias militares para honrar aqueles em casa cujos sacrifícios são muitas vezes ignorados. Mesmo quando não temos semanas temáticas militares especiais, Muitos de nossos jogadores são membros das Forças Armadas. E estou feliz em relatar que, em termos de audiência e feedback do público, nossos telespectadores parecem desfrutar e apreciar esse fato. Como veterano do Vietname, estou especialmente satisfeito por ver uma mudança na forma como os veteranos dessa guerra são vistos e apreciados.Embora eu esteja orgulhoso do meu serviço, houve um pequeno incidente que me enche de mais do que um pouco de embaraço. Não contei esta história muitas vezes, mas pensei que esta seria uma boa altura para me libertar deste terrível segredo. Aconteceu durante o Natal em 1969.

o Presidente Richard Nixon tinha assumido o cargo em janeiro daquele ano, e ele estava se preparando para fazer seu primeiro discurso de férias para a nação como presidente dos Estados Unidos. Naquela época, não havia tecnologia para permitir a cobertura de televisão ao vivo para o Sudeste Asiático, então o endereço foi-nos entregue por rádio. Por causa da diferença horária, a morada do Nixon era durante o meu programa matinal.

o processo foi simples. Enquanto eu tocava discos-sim, discos-e estava a dar umas palmadinhas, estava a monitorizar as notícias da CBS através de um par de auscultadores. Quando chegou a altura de o presidente iniciar a sua intervenção, ouvi-lo-ia a ser apresentado através desses auscultadores. Logo no horário, O Locutor da CBS começou sua introdução e eu invadi a música que eu estava tocando para anunciar no tom mais importante que eu poderia reunir, “agora vamos a Washington para um discurso do Presidente Nixon. Senhoras e senhores, o presidente dos Estados Unidos.”

tudo estava indo bem. Eu desliguei um interruptor para levar a CBS para rádios por todo o Vietname, e o presidente começou o seu discurso. Não me lembro muito do que ele disse, mas foi eficaz e ocasionalmente comovente, e quando ele estava a terminar, senti que ele tinha feito um bom trabalho. Quando ele chegou ao fim e começou a baralhar os papéis na frente dele, eu virei o interruptor na outra direção e, novamente, na minha melhor voz de locutor, eu disse a todos que eles estavam ouvindo o comandante em chefe, e então foi de volta ao negócio do entretenimento.Depois que eu comecei o próximo disco, eu queria ouvir o que os anunciantes da CBS em casa estavam dizendo sobre o discurso que tínhamos acabado de ouvir. Como não fizemos a análise pós-discurso, voltei para a CBS no estúdio onde, para meu horror, descobri que eles não estavam discutindo o discurso – O presidente ainda estava falando!Aparentemente, o que eu considerei ser o próximo do discurso foi apenas uma pausa eficaz, e a confusão de papel de Nixon não foi nada mais do que uma pequena pausa. Para piorar as coisas, ouvi Nixon dizer: “E agora eu gostaria de falar diretamente com os homens e mulheres que servem o nosso país no Vietnã.”

para dizer o mínimo, eu tive uma decisão rápida a tomar. Devo voltar para o ar, e confessar que tinha cortado o líder do mundo livre no meio da sua morada, ou devo continuar a tocar música e esperar o melhor? Era como se um anjinho estivesse empoleirado num ombro com um diabinho no outro. O anjo, claro, tinha razão. O presidente estava a falar e era meu dever reconectá-lo. Mas, eu tinha que admitir que o diabo estava fazendo alguns bons argumentos. O seu argumento principal foi assim:: Porque a transmissão da CBS estava a chegar directamente ao estúdio da AFVN, e eu era o único a monitorizá-lo, eu era literalmente o único ser humano no mundo que percebeu que as pessoas com quem o presidente pensava que estava a falar não o conseguiam ouvir. Então, qual foi o mal?É verdade, ele estava enviando saudações de férias para as tropas e prometendo trazê-las para casa em breve, mas eles já estavam ouvindo a Fruitgum Company de 1910 cantando “1, 2, 3 luz vermelha.”Raios, agora eu estaria a cortar aquela bela canção no meio, e dois erros não fazem um certo, pois não? E quando eu expliquei o que tinha acontecido, ele poderia estar acabado de qualquer maneira. Resumindo, o diabo obrigou-me a não o fazer.É com dor e embaraço que confesso O segredo dos meus dias de DJ do Vietname Pat Sajak – que os meus camaradas no Vietname nunca lhes ouviram as palavras do presidente em 1969. Então, muito tardiamente, quero que todos saibam que Richard M. Nixon deseja – vos um Feliz Natal.Sinto-me melhor.

Pat Sajak veterano da guerra do Vietnã e anfitrião de “Wheel of Fortune”, destaca o compromisso da USO para trazer entretenimento e um lembrete de casa para os membros do serviço Americano em todo o mundo. Você pode enviar uma mensagem de apoio e agradecer diretamente aos membros do serviço através da Campanha da USO para se conectar. Suas mensagens aparecerão em telas em locais da USO ao redor do mundo.