Porque é que os médicos dizem “já”?

caro Straight Dope:

eu estava apenas pensando, Por que os médicos dizem “stat” quando eles querem algo feito rapidamente? É uma abreviatura, um acrónimo, ou apenas uma daquelas muitas palavras inventadas que os médicos usam para se sentirem mais espertos do que nós? Por favor, esclareça-me!

Matt MacKinnon

Terey responde:

o termo ” stat “é uma abreviatura para a palavra latina statim, significando “imediatamente”.”Os médicos provavelmente usam isso porque soa um pouco mais fresco do que “pronto.”A origem da prática é obscura, pelo menos para nós. Os médicos não podiam dizer “rápido” ou “agora” ou algo assim? No entanto, sabemos de boa autoridade que isto não é simplesmente uma invenção dos roteiristas para “ER”, e que os médicos realmente o dizem.O SDSTAFF Hawk, que passa muito tempo em hospitais, diz ter notado que os médicos mais jovens tendem a dispensar a tradição e dizer “agora”, uma tendência para a clareza da expressão médica que certamente não durará muito.

Terey

enviar perguntas a Cecil via [email protected].

OS RELATÓRIOS DE PESSOAL SÃO ESCRITOS PELO STRAIGHT DOPE SCIENCE ADVISORY BOARD, O AUXILIAR ONLINE DE CECIL. EMBORA O SDSAB FAÇA O SEU MELHOR, ESTAS COLUNAS SÃO EDITADAS POR ED ZOTTI, NÃO POR CECIL, POR ISSO É MELHOR MANTER OS DEDOS CRUZADOS.