Dieppe Beach. Debaixo de um céu azul claro, os turistas desfazem as toalhas. Alguns vão para um mergulho despreocupado, enquanto outros bronzeiam-se alegremente, aproveitando-se da insolência de um feriado francês de Verão. Mas poucos sabem o que aconteceu aqui, há 75 anos, neste trecho de pedras polidas.
em agosto de 1942, o clima era completamente diferente. Ouvi gritos na praia. O cheiro a sangue e pólvora veio da Costa. Um cobertor de corpos nas suas centenas estava espalhado pelas rochas. O ataque de Dieppe, também conhecido como operação Jubileu, começou naquela manhã. Com a Segunda Guerra Mundial destruindo a Europa, especialmente na frente oriental, os Aliados tentaram lançar um ataque que iria testar as defesas alemãs no flanco ocidental.
mais de 6.000 homens, incluindo 5.000 Canadenses, desembarcaram em Dieppe e em quatro praias adjacentes com o objetivo de destruir as defesas costeiras alemãs, bem como algumas infra-estruturas estratégicas.
” na França, é uma história pouco conhecida. O foco sempre foi nos desembarques da Normandia em 6 de junho de 1944, mas este evento foi importante durante o conflito”, diz Marcel Diologent, vice-presidente da Associação Jubileu, que busca documentar a história da operação.
nos passos do ataque de DIEPPE
a praia onde os soldados aliados desembarcaram em 19 de agosto de 1942. Hoje, turistas despreocupados caminham pelos seixos. A praia onde os soldados aliados desembarcaram em 19 de agosto de 1942. Hoje, turistas despreocupados caminham pelos seixos. ao longo da praia, numerosos monumentos prestam homenagem aos soldados que participaram do ataque. Este memorial é dedicado aos 553 membros do Regimento Escocês Essex. Ao longo da praia, numerosos monumentos homenageiam os soldados que participaram do ataque. Este memorial é dedicado aos 553 membros do Regimento Escocês Essex. a vista da praia de Dieppe a partir do mar aberto dá uma ideia da dificuldade em desembarcar no porto, que era muito bem defendido na época. várias centenas de soldados aliados também tinham como objetivo desembarcar na pequena praia de Puys. Contra os penhascos, os soldados do Regimento Real e da Patrulha negra do Canadá não encontraram nenhum ponto de desembarque. Foram massacrados. Várias centenas de soldados aliados também tentaram desembarcar na pequena praia de Puys. Contra os penhascos, os soldados do Regimento Real e da Patrulha negra do Canadá não encontraram nenhum ponto de desembarque. Foram massacrados. no centro da cidade de Dieppe, o memorial a 19 de agosto de 1942, presta homenagem a todos os soldados. Foi instalado no Antigo Teatro Municipal, perto da frente marítima. retratos de sobreviventes do ataque, que retornaram a Dieppe para comemorações, estão em exibição. Hoje, 200 participantes do raid ainda estão vivos no Canadá, de acordo com números da embaixada canadense em Paris.Retratos de sobreviventes do ataque, que retornaram a Dieppe para comemorações, estão em exibição. Hoje, 200 participantes do raid ainda estão vivos no Canadá, de acordo com números da embaixada canadense em Paris. o memorial a 19 de agosto de 1942, inclui numerosos objetos pessoais, como este Rosário que pertencia a um soldado aliado que foi feito prisioneiro pelos alemães. durante o ataque, o soldado Canadense Edwin Bennett foi gravemente ferido. Uma freira cuidou dele. Quarenta anos depois, ele reconheceu a irmã Agnès-Marie Valois pela sua voz durante as comemorações. Hoje ela tem 103 anos. Durante o ataque, o soldado Canadense Edwin Bennett foi gravemente ferido. Uma freira cuidou dele. Quarenta anos depois, ele reconheceu a irmã Agnès-Marie Valois pela sua voz durante as comemorações. Hoje ela tem 103 anos. Na entrada do memorial, todos os nomes dos soldados que perderam suas vidas em 19 de agosto de 1942, estão inscritos, bem como as de civis vítimas de Dieppe. o ataque de Dieppe também é homenageado na Praça do Canadá (Praça do Canadá) ao longo da Esplanada. A história do Canadá está ligada à de Dieppe há 50 anos. No século XVI, exploradores de Dieppe contribuíram para a descoberta do Canadá. no centro da Cidade, outros monumentos lembram a história de 19 de agosto de 1942, como este perto da Igreja Saint-Rémy, onde dois soldados canadenses foram mortos. após o ataque, o exército alemão enterrou os soldados canadenses no cemitério de Guerra Canadense de Dieppe, que foi criado em 1939 para os túmulos dos soldados que haviam morrido no hospital. Após o ataque, o exército alemão enterrou os soldados canadenses no cemitério de Guerra Canadense de Dieppe, que foi criado em 1939 para os túmulos dos soldados que haviam morrido no hospital. o cemitério contém 948 sepulturas, 600 das quais datam de 1942. Há também quatro pares de irmãos. Os soldados Canadenses são os mais numerosos, mas também existem quatro soldados franceses, incluindo o piloto da força aérea Emile Fayolle, que morreu quando seu avião caiu em 19 de agosto de 1942.Os soldados canadenses são os mais numerosos, mas há também quatro soldados franceses, incluindo o piloto da Força Aérea Emile Fayolle, que morreu quando seu avião caiu em 19 de agosto de 1942. os epitáfios nas lápides dos soldados canadianos são extremamente comoventes. Os soldados originários de Québec e de outros lugares francófonos estão escritos em francês.Os epitáfios nas lápides dos soldados canadianos são extremamente comoventes. Os soldados originários de Québec e de outros lugares francófonos estão escritos em francês.
por mais de 30 anos, este grupo de entusiastas tem se esforçado para manter viva a memória do ataque de Dieppe. Em 2002, em um velho teatro perto do seafront, eles criaram um memorial para o evento que reúne documentos, uniformes e outros itens comemorativos. Retratos de homens que participaram na linha de ataque das paredes.
“muitos tinham apenas 17 anos de idade. Era natural que prestássemos uma homenagem duradoura a eles, pois eles se alistaram voluntariamente para nossa liberdade”, explica Martine Pietrois, presidente da Associação.Robert Boulanger, um adolescente da província de Quebec, foi um desses jovens soldados. Tinha acabado de fazer 18 anos. Na manhã de 10 de agosto, ele escreveu algumas palavras para seus pais. A sua carta está em exposição no memorial: “dizem-nos que estamos muito perto da costa francesa. Acredito porque podemos ouvir os canhões e as explosões, até as conchas a assobiar sobre as nossas cabeças. Finalmente percebi que já não estamos no drill. Um barco de assalto ao lado do nosso foi atingido e afundou-se com todos os que estavam a bordo. Não tivemos tempo de ver muito, porque no espaço de um ou dois minutos, não restava nada. Meu Deus, protejam-se de tal destino!”
estas foram as últimas palavras de Boulanger. Uma bala atravessou-lhe a testa. Ele nem sequer tinha posto os pés na praia. No espaço de apenas algumas horas, 1.000 homens perderam suas vidas enquanto 3.000 foram capturados e mantidos prisioneiros até o final da guerra. A operação foi um fracasso total.
“foi realmente uma tragédia”, diz Diologent. “Tudo o que o impediu de ser bem sucedido. Houve realmente uma evidente falta de preparação.”
‘The goals were too daring’
o historiador Olivier Richard, que escreveu vários livros sobre a operação Jubileu, partilha esta opinião. “Este ataque tinha objetivos que eram muito ousados”, diz ele. “A operação também foi modificada muitas vezes. No início, trazia o nome “Rutter”. Devia ter ocorrido em julho, mas os aviões alemães avistaram a frota. O que é surpreendente é que foi ressuscitado um mês depois.”
o elemento surpresa foi, portanto, perdido. O apoio Naval acabou por ser insuficiente, enquanto o apoio aéreo estava lutando contra a aviação alemã. No céu, uma das maiores batalhas da Segunda Guerra Mundial estava sendo disputada. No chão, armas e tanques lutaram para avançar na praia. Os rastejantes dos tanques foram danificados por seixos e eles se encontraram presos por barreiras de concreto. Em algumas praias, a costa era particularmente íngreme. Por último, a comunicação entre as tropas e o Estado-Maior foi desastrosa. Os últimos caças que não puderam ser evacuados acabaram por se render. Pouco antes das 14h, as armas ficaram silenciosas.
O RAID de DIEPPE: FOTOS DE arquivo
barreiras de Concreto, arame farpado, cercas e outros obstáculos indicam a extensão em que os Alemães tinham fortificado Dieppe praia. Barreiras de concreto, cercas de arame farpado e outros obstáculos indicam até que ponto os alemães fortificaram a praia de Dieppe. os jovens observam os navios de guerra que partem para Dieppe em 19 de agosto de 1942. Um total de oito contratorpedeiros da Marinha Real participaram do ataque. tropas do Regimento da Rainha Cameron dos Highlanders do Canadá desembarcaram em Dieppe. A operação mobilizou mais de 6.000 homens. Dieppe beach transformou-se numa cena de carnificina após o ataque. De 6.000 soldados, cerca de 1.000 homens foram massacrados em poucas horas.A Praia De Dieppe transformou-se numa cena de carnificina após o ataque. De 6.000 soldados, cerca de 1.000 homens foram massacrados em poucas horas. os tanques aliados não conseguiram avançar muito mais do que a praia de Dieppe. Os detritos dos tanques e dos navios que desembarcam são testemunho do fracasso do ataque.Os tanques aliados não conseguiram avançar muito mais do que a praia de Dieppe. Os detritos dos tanques e dos navios que desembarcam são testemunho do fracasso do ataque. após o ataque, os soldados alemães tiraram inúmeras fotos. Neste, estão a inspeccionar um tanque canadiano danificado em Dieppe. os alemães também fotografaram alguns dos 3000 soldados aliados que fizeram prisioneiros.Os alemães também fotografaram alguns dos 3000 soldados aliados que fizeram prisioneiros. para aqueles que tiveram a sorte de embarcar novamente, o retorno à Grã-Bretanha foi difícil. Os soldados parecem cansados, mas aliviados depois de sobreviver ao ataque de Dieppe. centenas de soldados foram feridos no ataque e alguns deles foram evacuados para a Grã-Bretanha. Centenas de soldados foram feridos no ataque e alguns deles foram evacuados para a Grã-Bretanha. em um panfleto lançado nas ruas de Dieppe durante o ataque, os soldados prometeram retornar e libertar a cidade. Cumpriram a promessa. Soldados canadenses libertaram Dieppe em 1944 e marcharam pela cidade, assistidos por multidões admiradoras.Em um panfleto lançado nas ruas de Dieppe durante o ataque, os soldados prometeram retornar e libertar a cidade. Cumpriram a promessa. Soldados canadenses libertaram Dieppe em 1944 e marcharam pela cidade, assistidos por multidões admiradoras.
no dia seguinte ao ataque, os responsáveis pela operação afirmaram que – graças ao Jubileu – poderiam ser aprendidas grandes lições para o resto do conflito. Para alguns, foi por causa daquele dia em agosto de 1942 que o Dia V foi possível em 6 de junho de 1944. Esta versão dos eventos levou a que o alto comando fosse exonerado e os erros cometidos fossem mascarados.
“na verdade, lições foram retiradas daquele dia, como a idéia de não fazer as pessoas correr em praias pedradas ou ter saído da água”, disse Richard. “Mas isso é uma consequência directa do ataque a Dieppe? Em última análise, deriva da experiência acumulada, porque entre 1942 e 1944 houve também desembarques no norte da África e na Sicília.”
‘we owe them everything’
Today The raid continues to be a subject of controversy. Mas os membros da Associação Jubileu desejam, acima de tudo, prestar homenagem à memória daqueles que morreram naquele dia. Há meses que estão preparando cerimônias para o 75º aniversário no dia 19 de agosto, a ser realizado na Praia De Dieppe, na presença dos últimos veteranos da incursão.
o presidente da Associação Jubileu Pietrois, aposentado, perdeu a noção do tempo à medida que as comemorações se aproximavam. Ela passa muito tempo a receber visitas ao memorial. Ela nunca se cansa de contar a história do panfleto, que foi lançado em 19 de agosto de 1942, por aviões aliados na cidade.
“this is a helping hand, not an invasion. Quando chegar a altura, avisamos-te. É assim que agiremos, lado a lado, pela nossa vitória comum e pela sua liberdade”, lê o documento, que é exibido no memorial. “Eles prometeram voltar – e em 1 de setembro de 1944, os canadenses voltaram para libertar Dieppe”, disse Pietrois. “Imagine a história de amor que temos com eles e o respeito que lhes devemos. Devemos-lhes tudo.”
