segunda-feira Depois: Lembrar de Sebring da Rosa Maria Madeiras e ‘A diferença’

A neta de um imigrante Irlandês, Rosa Maria Woods deixou sua cidade natal, em Sebring, no estado de Ohio, e foi para Washington, D. C, para se tornar um dactilógrafo em Capitol Hill. Ela chamou a atenção de uma estrela Republicana em ascensão, o representante dos EUA, Richard Nixon, da Califórnia. Nesta foto, ela é mostrada recriando como ela inadvertidamente apagou parte de uma gravação de uma fita de Nixon, esticando para atender um telefonema. (Associated Press file photo)▲
Rose Mary Woods, uma nativa de Sebring, que serviu como secretária leal do Presidente Richard Nixon por décadas, ficou atolada em uma investigação em 1973 sobre como parte de uma gravação Chave De Fita de Watergate foi apagada. (Associated Press file photo)▲
Gary Brown▲

o Assistente de Nixon disse que o apagamento de uma parte crucial da fita-chave de Watergate foi um acidente.Rose Mary Woods, nativa da área da Aliança, sempre conectada a uma lacuna de 18 minutos na história americana, era conhecida simplesmente como Rose ao Presidente Richard M. Nixon.Que a proximidade com um presidente desonrado, e o papel que ela desempenhou na investigação que causou a sua queda, a seguiria para o resto de sua vida.

Woods, Nixon assistente executivo e secretário pessoal, até que ele renunciou antes que ele poderia ser cassado durante o caso Watergate era, testemunhou, em 1973, sobre a falta parte em uma fita que alguns especularam incluído evidência de um encobrimento da administração Nixon sobre o caso Watergate no-break.

“a secretária de longa data de Nixon, Rose Mary Woods, uma nativa de Sebring, tornou-se uma figura nacionalmente conhecida na investigação de Watergate em novembro de 1973”, escreveu Robert Wang, um escritor de equipe para o repositório de Cantão em um artigo publicado no Jornal de 17 de junho de 2012. “Foi quando os advogados da Casa Branca descobriram uma lacuna de mais de 18 minutos numa gravação de uma gravação de uma conversa sobre o rompimento entre Nixon e um assessor.Woods, que havia transcrito a fita, disse a um tribunal federal que ela acidentalmente apagou cerca de cinco minutos da gravação crucial quando ela recebeu um telefonema e aparentemente carregou no botão de gravação, ” Wang continuou. “Uma foto de sua recriação do momento-apelidada de” Rose Mary Stretch ” – que a mostrou inclinada para trás e estendendo-se para alcançar o telefone com sua mão enquanto seu pé estava no pedal do gravador despertou o ceticismo de sua explicação.”

Woods nunca foi acusado de um crime relativo ao apagamento, observou Wang.No entanto, o impacto da representação fotográfica da sua explicação, combinada com a sua conhecida lealdade ao presidente, envolveu-a em controvérsia sobre a veracidade do seu testemunho.Ainda assim, nenhum dos debates públicos parecia importar para muitos residentes em sua cidade natal. Aqueles que conheciam o Woods e a sua família falavam da sua inteligência e da sua integridade.

“A fine girl.””The salt of the earth.”Essas foram palavras usadas por aqueles que conheciam Rose Mary e seus irmãos quando eles cresceram em Sebring.

“She’s just standing up for what is right,” Pat Hippley, then an employee of Beadnell’s Confectionary in Sebring, told the Repository for a story written by Myrna Mullen and published Dec. 23, 1973.”Eu acredito nela”, disse Mullen por Bea L. Miller, que foi presidente da China Real em Sebring durante os anos em que a jovem Rose Mary Woods trabalhou lá. “O que ela diz é verdade.”

tornar-se assessora de Nixon

um perfil online de Woods traça o caminho que ela tomou para sua posição com o presidente Nixon. Enquanto ela ainda vivia em Sebring no início da década de 1940 e trabalhava na Royal China, seu noivo morreu, mudando o caminho antecipado de sua vida.

“para escapar de todas as memórias de sua cidade natal, ela se mudou para Washington, D. C., em 1943, trabalhando em uma variedade de escritórios federais até que ela conheceu Nixon enquanto ela era secretária do Comitê de ajuda externa da casa seleta”, lembrou o perfil, que citou um obituário do Washington Post para Woods como sua fonte. Impressionado com a sua elegância e eficiência, ela aceitou a sua oferta de emprego em 1951. Ela desenvolveu uma relação muito próxima com a família Nixon, especialmente com a primeira-dama Pat Nixon.Wang relatou em seu artigo que Woods também impressionou Nixon, então um congressista da Califórnia na Câmara dos Representantes dos Estados Unidos, com sua escrita e estenografia. A confiança dele nela cresceu ao longo dos anos. Nixon não só a contratou como secretária quando ele se tornou um senador dos Estados Unidos em 1951, ela também o serviu quando ele foi vice-presidente mais tarde na década de 1950, e ele fez dela sua primeira funcionária contratada quando ele foi eleito presidente em 1968.”Ela combinou habilidade profissional com charme pessoal não qualificado”, escreveu Nixon mais tarde em suas memórias. “E ela tinha uma dedicação total. A fé dela sobre o meu futuro nunca tinha vacilado, mesmo quando a minha, às vezes, vacilava.”

a tarefa de transcrever

Woods desempenhou inúmeros deveres para o presidente ao longo dos anos, mas seu trabalho mais significativo para a história foi transcrever gravações da Casa Branca intimadas das conversas gravadas pelo presidente Nixon com sua equipe na Sala Oval.

“Rosa Maria Madeiras, Nixon secretário por mais de duas décadas, disse que demorou cerca de um mês, trabalhando fora e, às vezes, nos fins de semana e à noite, para escrever um áspero transcrição de sete conversas entre o Presidente Nixon e o caso Watergate figuras”, relatou a Associated Press, em um artigo publicado no Repositório em novembro de 1973. “Woods disse que viu pela primeira vez uma das fitas controversas Sept. 29 de 1973, quando, a pedido de Nixon, ela começou a tarefa de transcrevê-los no Retiro do Presidente no topo da montanha em Camp David, Md.”

AP relatado no artigo que a qualidade das fitas era pobre, e observou Woods declarou que “às vezes, o presidente do apito, tornando difícil ouvir o que outra pessoa disse.”

“em outras vezes quatro pessoas estariam falando e eu não teria nem uma palavra”, declarou Woods. “Não consegui ouvir todas as palavras …”citou o escritor da AP.

a Controversy recalled

a 2017 report at the website for ABC News recalled Woods ‘ testimony about apaging the Watergate tape.Woods testemunhou que quando ela acidentalmente empurrou o registro no dictafone que gravou sobre parte da conversa original,” o relatório da ABC, que lembrou a foto agora icônica do “Rose Mary Stretch”.”

” durante seu testemunho, Woods afirmou que ela pode ter causado uma lacuna de 4 ou 5 minutos na fita, mas nada mais. Um painel criado na década de 1970 pelo juiz federal John Sirica, que presidiu os julgamentos criminais Watergate, concluiu que as erasures foram feitas em pelo menos cinco segmentos separados e contíguos.”

ABC observou que outras tentativas foram feitas, usando tecnologia moderna, para tentar recuperar o conteúdo dos segmentos em falta da fita. Nenhum foi bem sucedido.

“depois que Woods deixou o governo federal em 1976, ela mudou-se de volta para seu estado natal de Ohio e viveu como uma cidadã privada, de acordo com seu obituário. Morreu em 2005 aos 87 anos.”

Silent until death

At her pass, as she had for several years, Woods lived at the McCrea Manor nursing home in Alliance.

o Seu obituário no Repositório, em 2005, observou ela “nunca conversamos muito sobre seus anos com o único presidente Americano a renunciar ao cargo”

“Mas Nixon considerado membro da família”, disse à Associated Press obituário. Ele escreveu em suas memórias que foi Woods que ele pediu para informar a primeira-dama Pat Nixon e suas filhas em 1974 que ele tinha decidido renunciar em Agosto. 9.”Quando chegou a hora da família se despedir de Nixon antes de subir a bordo do helicóptero em direção ao Air Force One, Woods ficou ao lado da Sra. Nixon, as filhas Tricia e Julie, e os seus maridos.”

The obituary summed up Woods relationship to the Nixon family in a single observation by the former president in his memoirs.Rose … é tão próximo de nós como a família.”