The City of Portland, Oregon

we’re following the great news about ecoroofs with some bad news about a classic holiday plant: English holly. Pode parecer um grande presente ou decoração sazonal, mas cuidado!Estas plantas podem perturbar os ecossistemas nativos de Portland e são boas em se espalhar sem muita ajuda. Se você atirar sua planta de azevinho em seu quintal, ele pode cultivar caules e criar raízes no solo através de um processo chamado reprodução vegetativa.Se já tem um azevinho no seu quintal, continue a ler. E não te preocupes, há sempre espaço para novas tradições natalícias!Devido à forma como se espalha, o azevinho inglês compete pelo espaço e pela água com plantas nativas. O azevinho inglês elimina árvores nativas e Arbustos, e também suga a água que as plantas nativas precisam. A planta também se espalha à medida que as aves consomem as bagas e dispersam as sementes. Tudo isso são más notícias para as florestas e áreas naturais da nossa região que fornecem água limpa e habitat. O azevinho (“Ilex aquifolium”) é uma espécie invasora de Classe C em Portland. É uma árvore ou arbusto de folhosas que normalmente cresce até cerca de 6-15 pés de altura. No entanto, algumas plantas podem crescer até 15 metros de altura. As folhas são verdes escuras, lobadas, de couro e brilhantes, com bordas espinhosas. Só as plantas femininas têm as conhecidas bagas vermelhas. A holly inglesa floresce tipicamente no final de abril ao início de Maio.

há muitas variedades ornamentais de azevinho inglês que podem tornar a identificação da espécie confusa. Antes de comprar uma planta de azevinho, saiba que espécie você está comprando e seu potencial invasivo. Peça ao seu berçário mais informações.Por causa de sua natureza invasiva, já para não falar das folhas espinhosas e bagas que podem causar vômitos e diarréia em humanos, cães e gatos, recomendamos a remoção de plantas de azevinho inglesas existentes de sua propriedade. É mais fácil quando são pequenos!

quando o solo é húmido, as pequenas plantas podem ser facilmente puxadas à mão ou desenterradas. Todas as partes da raiz precisam ser removidas para limitar o re-crescimento, e a área deve ser verificada pelo menos uma vez por ano para remover quaisquer novos rebentos. Bagas devem ser colocados no lixo e o restante da planta pode ser colocado em seu lixo Quintal.

a remoção de plantas maiores pode causar uma extensa perturbação do solo, por isso sugerimos uma combinação de controle mecânico e químico. Os proprietários de terras em Portland podem entrar em contato com os Serviços Ambientais com perguntas adicionais.

confira este vídeo por West Multnomah Soil and Water Conservation District on removing English holly.

King County also has some additional information about holly.As espécies invasivas afectam-nos a todos. Danificam as nossas florestas, riachos, rios e propriedades. Em todo o país, os danos associados a espécies invasoras são estimados em 120 bilhões de dólares por ano. No Oregon, o controlo de ervas daninhas invasivas e o custo dos danos que criam ascende a cerca de 125 milhões de dólares por ano. Sabemos que custa muito menos controlar novas plantas invasivas antes de se tornarem infestações, por isso precisamos da ajuda de todos. Saiba mais sobre os problemas causados por espécies invasoras e por que os Serviços Ambientais trabalham para impedir a sua propagação.