The Hudson Gardens & Event Center: Educational. Cultural. Artistico.
cada registante será obrigado a rever e assinar uma cópia desta versão antes da participação, uma cópia da qual será enviada por e-mail antes da data/hora de início da classe.
CORONAVIRUS/COVID-19 ACTIVITY PARTICIPATION ASSUMPTION OF RISK, RELEASE, WAIVER, and DISCHARGE
the novel coronavirus, COVID-19, has been declared a worldwide pandemic by the World Health Organization. COVID-19 é extremamente contagioso e acredita-se que se espalha principalmente de contato pessoa-a-pessoa. Acredita-se que um indivíduo assintomático pode ser infectado e transmitir COVID-19 sem o seu conhecimento.
The King C. Hudson and Evelyn Leigh Hudson Foundation, Inc., d/b/a Hudson, Jardins & Centro de Eventos (“Hudson” Jardins) colocou em prática medidas preventivas recomendadas pelo Estado do Colorado para reduzir a propagação de COVID-19, no entanto, Hudson Jardins não garante que você, seu filho(s), o seu cônjuge ou qualquer outra pessoa não vai ficar expostas ou infectadas com COVID-19 como resultado de participar de um Hudson Jardins programa, evento ou atividade. A participação em um programa, evento ou atividade do Hudson Gardens pode aumentar o risco de contrair COVID-19.
AGORA, PORTANTO, na consideração de ser permitido participar em programas, eventos e/ou atividades oferecidas pela Hudson Jardins, me entende, reconhece e concorda com o seguinte:
eu avaliou de forma independente e analisados os riscos de serem expostos ou infectados com COVID-19 e determinou a participar de Hudson Jardins de programas, eventos e/ou atividades com total conhecimento e aceitação do risco. A plena compreensão desses riscos, eu, por mim, meu filho, meu esposo, minha legais representantes, herdeiros e cessionários, concorda em assumir total responsabilidade pelo risco de lesão corporal, doença, invalidez permanente e/ou morte que pode resultar da exposição ou infecção com COVID-19, antes, durante, ou depois de participar de uma Hudson Jardins programa, evento ou atividade.
eu, por mim, meu filho, meu esposo, minha legais representantes, herdeiros e cessionários, renuncia, de libertação, de descarga e de Hudson Jardins e Sul Exterior e Parque de Recreação do Distrito e seus respectivos funcionários, empregados, voluntários, advogados, e agentes, de qualquer e toda a responsabilidade para mim, meu filho, meu esposo, minha legais representantes, herdeiros e cessionários, para qualquer e todas as perdas ou danos resultantes de lesão corporal, doença, invalidez permanente, e/ou morte, se causados por negligência de Hudson, Jardins do Sul ou do Exterior e Parque de Recreação do Distrito ou de seus respectivos funcionários, colaboradores, voluntários, advogados, e agentes, ou de outra forma, que reivindicações, perdas, e exige surgir durante ou resultar direta ou indiretamente da exposição ou infecção com COVID-19, antes, durante, ou depois de participar de uma Hudson Jardins programa, evento ou atividade.