uma fatia de bolo

significa:

se algo é uma fatia de bolo que significa que é fácil ou simples; uma actividade que requer pouco esforço para terminar.

quando uma tarefa é mais fácil de completar do que o esperado, as pessoas podem usar esta frase para expressar esses pensamentos.Exemplo: limpar o meu quarto desarrumado foi canja. (Em outras palavras, limpar o quarto era simples.)

a origem de “uma fatia de bolo”

a origem da frase “uma fatia de bolo” não é clara. No entanto, aqui está como ele pode ter se desenvolvido no idioma que é hoje:

há uma outra expressão semelhante a este que vai ‘tão fácil como torta.”Ambos os ditos têm significados idênticos-expressam simplicidade, mas por que isso? De facto, o que tem de tão simples bolo e tarte?

provavelmente não tem a ver com o aspecto de cozinhar, porque cozinhar um bolo ou torta requer um pouco de trabalho. Primeiro, tens de comprar todos os ingredientes. Então você tem que fazê-lo derramando farinha em uma tigela, rachando alguns ovos, e adicionando todas as partes necessárias juntos. Depois, tem de ser misturado e colocado no forno, e esperamos que cozinhe. Não é difícil, mas também não diria que é fácil. Resumindo, acho que a origem deste idioma não vem de fazer um bolo.No entanto, e se comêssemos o bolo assim que ele terminar? Sim, comer uma fatia de bolo é fácil porque, bem, é delicioso! Então, poderia ser a origem deste idioma vem de quão fácil é comer uma fatia de bolo? Acho que sim.

de qualquer forma, esta frase (com o seu significado figurado) remonta pelo menos à década de 1930. o termo foi usado naquela época por um poeta americano chamado Ogden Nash. Ele escreveu um livro chamado Primrose Path em 1936 e há uma parte do livro que lê:

“a foto dela está nos jornais e a vida é canja.”

frases de exemplo

Aqui estão exemplos deste idioma em sentenças.

• esta próxima corrida de bicicletas será um pedaço de bolo para mim, porque eu tenho treinado duro na preparação para ele.Ouvi dizer que dar medicação a um gato é problemático, mas o meu gato não fez grande alarido; foi canja.Exemplos semelhantes:
  • uma máquina eléctrica de lavar e secar roupa faz com que a roupa seja um passeio no parque.Fazer afundanços é tão fácil como tarte para o meu amigo porque ele é tão alto.
  • resolver esse quebra-cabeça foi uma brisa, eu prefiro quando eles são um pouco mais desafiadores.

  

  Veja Também: Você não Pode Ter Seu Bolo e Comê-Lo Também

  você gosta de bolo? Bem, esta frase diz que não se pode comer bolo e comer também. O que significa? Saiba mais sobre esta frase e veja exemplos dela.

  Partilhar é cuidar!

  • Compartilhe
  • Tweet
  • Pin
  • Reddit