USA Swimming settles with Ariana Kukors Smith in sex abuse laws
USA Swimming chegou a um acordo fora do tribunal com a campeã mundial Ariana Kukors Smith em seu processo contra o órgão governamental nacional por seu suposto papel em seu abuso sexual por seu treinador de longa data Sean Hutchison. 
o assentamento vem 18 meses depois que o centro de SafeSport baniu Hutchison, um ex-treinador olímpico e da seleção dos Estados Unidos, Do Esporte Para a vida, encontrando ele envolvido em má conduta sexual Kukors Smith quando ela era menor. A investigação de SafeSport descobriu que Hutchison molestou Kukors Smith, fez sexo oral com ele e tirou fotos dela nua quando ela ainda era menor.
” ao longo deste processo, Sra. Kukors Smith mostrou incrível força e bravura e ofereceu uma voz poderosa para todos os sobreviventes”, disse o USA Swimming em uma declaração. “Ao compartilhar sua história, a Sra. Kukors Smith colocou o assunto muito importante do abuso sexual dentro das organizações de jovens em foco e promoveu um diálogo importante sobre a necessidade contínua de políticas robustas de proteção de atletas e educação de atletas e pais fortes. Hutchison and King Aquatic, Hutchison’S Seattle area club, also settled with Kukors Smith. Kukors Smith, o medalhista de ouro medley de 200 metros em 2009, entrou com um processo no Tribunal Superior do Condado de Orange em 2018 contra Hutchison, ex-diretor da equipe nacional dos EUA Mark Schubert, King Aquatic, e Aquatic Management Group Inc, uma empresa de propriedade de Hutchison. Schubert foi mais tarde retirado do processo.
Kukors Smith alegou que Hutchison, inicialmente, o seu treinador em uma área de Seattle clube, começou a preparação dela para uma relação sexual aos 13 anos ela foi abusada sexualmente dela aos 16 anos, e continuou a ter um relacionamento sexual com ela e exercer o controle sobre quase todos os aspectos da sua vida diária, até que ela foi de 24. Ela também alegou que os principais funcionários de Natação dos EUA e treinadores e outros na comunidade de natação ignoraram e encobriram o alegado abuso sexual de Hutchison. Hutchison foi investigado pelo Departamento de Segurança Interna. A segurança nacional, juntamente com a polícia local, realizaram buscas no apartamento do Hutchison, a sul de Seattle, em fevereiro. Os agentes apreenderam computadores e telemóveis, de acordo com pessoas familiarizadas com a investigação.
as agências policiais também realizaram buscas em armazéns ligados a Hutchison e seus negócios na Califórnia e Flórida.
um advogado para Hutchison não respondeu a um pedido de comentário.
EUA Natação limpo Hutchison de qualquer conduta imprópria em fevereiro de 2011, afirmando que uma “investigação completa” por um “investigador independente” encontrou “nenhuma evidência para fundamentar a existência de uma inadequada relação sexual entre o Coach Hutchison e (Kukors Smith),” de acordo com uma declaração, em seguida, os EUA Natação diretor executivo Chuck Wielgus.
Mas como o Sul da Califórnia, do Grupo da Notícia relatada pela primeira vez no ano passado, um ex-agente do FBI contratado pela USA Swimming para investigar alegações de má conduta sexual Hutchison, em 2011, disse altos funcionários e advogados para a organização falsamente caracterizados os resultados e o alcance da investigação, e encerrar a sonda antes que ela pudesse entrevistar várias testemunhas-chave, de acordo com documentos obtidos pelo SCNG.
campeão Olímpico Dara Torres e seu agente, em declarações juramentadas, também contradizem contas Susan Woessner, em seguida, os EUA Natação o atleta encarregado da proteção, previstas para os EUA Natação funcionários e advogados sobre Torres de versão dos eventos em americana equipe de campo de treinamento antes de 2009, Campeonatos do Mundo, a Hutchison foi flagrado durante o acampamento, deixando o quarto de hotel de Kukors, agora Kukors Smith, que ele tinha treinado desde que ela tinha 13 anos.
Centenas de páginas de documentos obtidos por SCNG incluindo confidenciais EUA Natação e-mails, relatórios e memorandos, bem como depoimentos revelam como Wielgus e outros altos funcionários, para a organização repetidamente expressado preocupações sobre a Hutchison do bem-estar, proteger sua reputação e que ele iria sair de pós-graduação Olímpicos de calibre grupo de formação foi de coaching em Fullerton Esportes Aquáticos Equipe. O programa foi financiado em parte pela natação dos Estados Unidos e pelo Comitê Olímpico dos Estados Unidos. Os funcionários norte-americanos da natação chegaram mesmo a pedir ao Hutchison que assinasse um comunicado de imprensa no final da investigação.
o Conselho Geral de Natação dos EUA designou Paulette Brundage, uma veterana de 27 anos do FBI, em 30 de dezembro de 2010 para investigar alegações de que Hutchison estava sexualmente ou romanticamente envolvido com Kukors Smith, uma violação do código de Conduta dos EUA.
Brundage in a deposition said under penality of perjury the conclusion of an investigator’s report presented to USA Swimming officials by the organization’s general counsel as the assertions that the inquiry was a full investigation by an independent investigator. “Não foi uma investigação completa”, disse Brundage. A investigação foi encerrada por oficiais de Natação dos EUA antes de Brundage dizer que ela foi capaz de entrevistar o que ela descreveu como quatro testemunhas-chave, incluindo os EUA. membro da equipa nacional Dana Vollmer, colega de quarto de Kukors Smith no campo de treino pré-mundos de 2009. Brundage disse que ela também foi avisada para não entrevistar o ex-diretor da seleção dos Estados Unidos Mark Schubert por Onye Ikwuakor, então um advogado em uma firma de advocacia representando os Estados Unidos nadando e agora conselheiro geral associado para o Comitê Olímpico dos Estados Unidos. Brundage nunca foi autorizado a entrevistar Schubert, que foi acreditado por alguns dentro dos EUA nadando para conduzir as alegações sobre Hutchison e Kukors Smith.
Brundage também foi frustrado que Hutchison e, em seguida, Fullerton Esportes Aquáticos Equipe do técnico Bill Jewell primeiro foram entrevistados pelo Wielgus e que Torres só foi entrevistado durante o ano de 2011 investigação Woessner, sugerindo que as entrevistas por Wielgus e Woessner minar os EUA Natação a alegação de que a investigação foi o trabalho de um investigador independente.
“Dara Torres. Para mim, Essa foi uma entrevista crucial”, disse Brundage. “E Bill Jewell. E rastrear-falar provavelmente com mais dos indivíduos que estavam em Roma, os outros nadadores, companheiro de quarto de Kukors Smith, só para ter um melhor senso da validade desses rumores e quem mais poderia ter suspeitado.”
Woessner foi demitida em fevereiro de 2018 depois que os oficiais de Natação dos EUA descobriram que ela tinha um relacionamento físico com Hutchison, mas não divulgou antes de coordenar a investigação da organização 2011 do treinador.
tudo o que levou Brundage a ter problemas com a conclusão do relatório do investigador que Ikwuakor e Richard Young, um advogado de longa data para os EUA natação e outras organizações relacionadas com o USOC, apresentado a Wielgus e outros funcionários de Natação dos EUA.
“eu estava desconfortável com toda a conclusão”, disse Brundage em um depoimento para o processo de Kukors Smith contra Hutchison, USA Swimming, Schubert e King Aquatics, o Seattle-area swim club onde ela treinou pela primeira vez com Hutchison.
” What was the part that you were most particularly unfortable about?”um advogado perguntou ao Brundage no depoimento.
“a coisa toda, porque eu não-eu não gosto de tirar conclusões com base nas entrevistas que realizei”, disse ela. “Não acho que faça parte desse processo.”
o Acordo será pago pelas companhias de seguros dos EUA. Kukors Smith disse em uma declaração: “estou feliz que fomos capazes de chegar a uma resolução para este difícil processo. Ao iniciar o próximo capítulo da minha vida, espero que estes últimos dois anos, juntamente com os esforços de tantos outros, ajudem a proporcionar aos atletas um ambiente mais seguro para competirem.”
USA Swimming is currently under federal investigation by both the U. S. Attorney Southern District of New York’s office and a second Justice Department probe based out of Washington, D. C. Tim Hinchey, um ex-nadador da UC Irvine que foi presidente e CEO da USA Swimming desde o verão de 2017, prometeu que a organização seria mais proativa e transparente em relação ao abuso sexual no esporte. Hinchey, em uma aparição perante o Congresso em 2018, elogiou “novas iniciativas” dos EUA nadando para combater o abuso sexual, que tem sido difundido no esporte por décadas. “Embora não possamos mudar o passado, aprenderemos com ele e faremos melhor. Nosso compromisso com a prevenção do abuso sexual na infância e proporcionar um ambiente seguro e saudável para nossos atletas é constante e de longa duração”, disse Hinchey ao Congresso. Mas Hinchey admitiu em um depoimento de outubro por não ter sido treinado pelo código de conduta de Natação dos EUA-exigido de treinadores, funcionários e outros membros da organização – projetado para reconhecer, prevenir e denunciar abusos sexuais. “Ao sentar-se aqui hoje, alguma vez reviu na íntegra o código de Conduta da natação dos EUA?”o advogado B. Robert Allard perguntou no depoimento.
“eu não tenho” Hinchey disse. Em particular, Hinchey admitiu que não tinha estudado material sobre como treinadores predatórios tratam vítimas de abuso sexual.
“eu simplesmente não estou familiarizado com todos os exemplos de aliciamento”, disse Hinchey. Hinchey estava ciente de uma queixa por má conduta sexual de 2017 contra um treinador do Stockton Swim Club. O treinador, Marco Villanueva, admitiu ter enviado mensagens sexuais via Snapchat para uma garota de 13 anos que ele estava treinando e que os comentários estavam em violação das regras de natação e SafeSport dos EUA. Embora Woessner, diretor de Natação dos EUA SafeSport, caracterizou o comportamento como “concernente e muito inapropriado”, Villanueva não foi suspenso, mas em vez disso deu um aviso escrito que lhe permitiu continuar treinando jovens atletas, de acordo com os documentos de Natação dos EUA.