Vehicle Industry Registration Procedures Manual

Chapter 1 General Registration Information

a vehicle or vessel may be owned by two or more co-owners. Os nomes dos co-proprietários podem ser acompanhados por” e”,” e/ou”, OU”ou”. Todos os proprietários devem subscrever o título ou o pedido de registo para registar o veículo/navio, mas os requisitos para a libertação da propriedade variam. Ver Capítulo 11.

certificados emitidos para pedidos que não indiquem “e” ou “ou” entre as denominações devem indicar “e” representados por uma barra (/) entre as denominações.

• as assinaturas de todos os proprietários são obrigados a transferir a propriedade quando os nomes do co-proprietário são unidos por “e”. A propriedade passa para o co-proprietário sobrevivente após a morte de um co-proprietário ou, com a libertação do co-proprietário sobrevivente, para um novo proprietário. Os interesses de um co-proprietário falecido só podem ser liberados por um dos seguintes:
  • herdeiro do falecido com uma declaração para transferência sem o formulário Probate Califórnia intitulado veículo ou Navios apenas (REG 5).
  • administrador com letras de Administração.
  • Executor com letras testamentárias.
• a assinatura de um único proprietário é necessária para transferir a propriedade quando os nomes do co-proprietário são associados por “e/ou” OU “ou”. A assinatura de um co-proprietário sobrevivente no título libera o interesse de todos os proprietários, a menos que “inquilinos em comum” ou “COMPRO” siga os nomes do co-proprietário.
• a regra 5 não pode ser utilizada para iludir os interesses de um proprietário sobrevivente quando os veículos forem propriedade conjunta de duas ou mais pessoas e um dos proprietários falecer. No entanto, o proprietário sobrevivente (se for herdeiro) pode preencher um REG 5 para libertar os interesses do proprietário falecido. O certificado de título da Califórnia deve ser assinado duas vezes, uma pelo proprietário sobrevivo e outra pelo proprietário falecido visado pelo herdeiro. Se forem propriedade conjunta de dois ou mais proprietários falecidos, é necessário um REG 5 para o proprietário mais recentemente falecido e uma certidão de óbito para cada proprietário.

inquilinos em comum-quando “inquilinos em comum” segue os nomes dos co-proprietários, o interesse de um co-proprietário falecido reverte para a propriedade do co-proprietário falecido, não para o co-proprietário sobrevivente. A propriedade pode ser transferida com letras testamentárias, cartas de Administração, ou uma declaração para transferência sem a forma Probate California Titled Vehicle or Vessels Only (REG 5).Quando “COMPRO” (propriedade da comunidade) segue o nome dos co-proprietários, a propriedade passa para o proprietário sobrevivente após o co-proprietário falecido ser executado pelo co-proprietário .:

• herdeiro do falecido com um REG 5, se a propriedade não foi provada.
• administrador da propriedade com cartas de Administração.
• Executor Executor da propriedade com letras testamentárias.

a propriedade pode ser transferida para um novo proprietário com a libertação do co-proprietário sobrevivente.

JTRS-quando” JTRS ” (co-inquilinos com direito de sobrevivência) segue os nomes
dos co-proprietários:

• todos os proprietários devem liberar juros durante a vida dos co-proprietários.Após a morte de um proprietário, os juros são liberados pelo co-proprietário sobrevivente.O pedido deve ser acompanhado de uma cópia da certidão de óbito do falecido.A assinatura do(s) co-proprietário (s) sobrevivente (s) no título liberta todos os interesses do proprietário.

TOD (transferência por Morte) – ver Capítulo 11.