Votar ou botar
Votar significa manifestar uma opinião ou parecer por meio do voto. Jogar fora, por outro lado, significa jogar fora algo ou alguém, pular do chão, bater em uma superfície, demitir alguém de um emprego, perder algo, desperdiçar dinheiro, entre outras coisas.
Votar e botar são palavras homófonas, ou seja, que soam da mesma forma, embora sejam escritas de maneira diferente, pois em espanhol não existe distinção fonética entre o som de b e V.
Veja Também Bota ou Vota.
quando usar votar
Votar significa expressar uma opinião ou parecer através do voto. É votado em reuniões, órgãos deliberativos ou durante eleições. Votar também significa fazer voto a Deus ou aos santos, ou fazer juramentos. Também é usado com o sentido de aprovar por votação.
Por exemplo:
- como não sabia votar, Nicolás votou em branco.
- o senado votou a reforma.
- fará o que eu lhe pedir, voto a Deus que o fará.
quando usar botar
Botar é um verbo que pode significar várias coisas. É usado com o sentido de jogar, jogar, jogar fora alguém ou algo. Também, referindo-se a uma pessoa, pode significar saltar do chão, ou, quando se trata de uma bola ou bola, bater ou saltar contra uma superfície dura. Botar também é usado com o significado de desperdiçar dinheiro, perder algo, ou demitir alguém de um emprego. Na náutica, botar é lançar na água um barco ou dar ao leme a direção conveniente.
Por exemplo:
- aparentemente, houve um incêndio: a casa bota fumaça pelas janelas.
- a bola jogou contra a parede e bateu no vaso.
- os corredores tiveram que pular duas vezes antes de sair correndo.
- você jogou fora a herança que seu pai lhe deixou.
- eles o jogaram fora quando souberam que ele estava tirando dinheiro do caixa.
- o capitão lançou a embarcação a estibordo.
Veja Também Jackpot ou Vote.