Wall Street's ressaca: drogas e ansiedade

NOVA YORK (Reuters) – Wall Street empurrar para lucros recordes, está arruinando a carreira, a rasgar as famílias e manter os traficantes de drogas ocupado, de saúde mental, dizem os especialistas.

enquanto os bônus de gravação fazem alguns banqueiros de Wall Street se sentirem invencíveis, outros se tornam destroços emocionais da pressão para executar e alguns bater no fundo do poço, especialistas dizem.Harris Stratyner, um psicólogo do centro de Recuperação De Caron, disse que alguns executivos que ele trata estão experimentando cocaína, drogas de opiáceos, Ecstasy e maconha, bem como abuso de álcool.É como se estivessem a perseguir um sonho. Mesmo quando eles fazem lucros tremendos, eles ainda estão preocupados”, disse ele.Alden Cass, um psicólogo clínico que aconselha os contadores de Wall Streeters com dependência de drogas, disse que o abuso de drogas e a alta ansiedade são pontos fracos para o atual boom.”Quando as coisas são realmente boas, elas se sentem invulneráveis”, disse Cass. “Isso pode levar ao adultério, abuso de substâncias, problemas com a lei.”

quando se trata de lucros, as coisas são realmente boas.

seis dos maiores Estados Unidos. bancos de investimento — Goldman Sachs, Lehman Brothers, Citigroup, JPMorgan & Chase Co., Morgan Stanley e Bear Stearns — combinados com 17,6 bilhões de dólares de lucro no primeiro trimestre deste ano. Depois de gastar 28,8 mil milhões de dólares em pagamentos e Benefícios, As demonstrações financeiras mostram.

esses valores de lucro e de remuneração são mais do dobro dos observados no primeiro trimestre de 2000, os últimos dias antes da explosão da bolha dot-com. O controlador de Nova Iorque estima que os bónus de 2006 de Wall Street irão gerar 1,6 mil milhões de dólares em receitas fiscais do estado.”Tanto quanto sei, não temos visto um aumento no consumo de drogas”, disse a porta-voz de Morgan Stanley, Jean Marie McFadden.

as outras cinco empresas declinaram comentários ou não responderam chamadas telefónicas.Mas Cass disse que o abuso de opiáceos entre seus clientes está aumentando e eles falam abertamente sobre ser viciado em drogas prescritas como OxyContin, conhecido como heroína caipira.

“isso é o que mudou de anteriores booms em Wall Street”, disse ele.Cass e Stratyner disseram que seus clientes às vezes escondem seus hábitos, tomando medicamentos prescritos que recebem para cirurgia nas costas ou lesões relacionadas ao esporte. A Internet também expandiu o mercado negro de drogas.

os profissionais de Wall Street, na casa dos 20 anos, usam Ritalina e Adderall, medicamentos prescritos usados para tratar o transtorno do déficit de atenção e hiperatividade, para melhorar o seu desempenho à medida que eles esgotam as semanas de 100 horas, disse Cass.Os grandes bônus e a necessidade de desanuviar o vapor ajudaram a revigorar a demanda por cocaína em Manhattan, de acordo com dois banqueiros juniores que não queriam ser nomeados.Juan Rodriguez, condenado por vender drogas a banqueiros de investimentos e outros profissionais, disse que seus clientes nunca se queixaram do preço da cocaína, mesmo quando ela aumentou.”Meus clientes eram todos indivíduos de negócios”, disse Rodriguez, citando Morgan Stanley bankers como entre seus clientes.

Morgan Stanley disse que a empresa tem uma política forte contra o abuso de substâncias e usa testes de drogas aleatórios.

passar no teste

um gerente de contratação em um grande banco de Nova York disse que a nova equipe deve fazer um teste de urina, o que é típico para a indústria. Mas ele disse que novas contratações podem escolher quando agendar o teste durante um período de 45 dias antes de sua data de início.

“o Nosso teste de drogas não é tanto um teste se você realmente tomam drogas como se trata de um teste de inteligência para ver se você pode descobrir quanto tempo leva para chegar vestígios da droga de seu sistema”, disse o gerente, que pediu para não ser identificado.

o gerente de contratação disse que seu empregador também tinha uma política de testes de drogas aleatórios para empregados, mas que em vários anos ele nunca tinha encontrado ninguém submetido a tal teste.

drogas não são a única razão para a fusão de executivos.

pressão esmagadora e ansiedade para alcançar os objetivos de lucro undid Star trader David Becker como ele subiu a escada do Citigroup.Nove meses depois de se tornar chefe global de commodities, Becker encontrou-se no caminho mais rápido para a prisão. O maior banco dos EUA descobriu em 2004 que Becker e outros conspiraram para aumentar os lucros do estado em US $20 milhões.Becker, 41 anos, declarou-se culpado e está a cumprir uma pena de 15 meses numa prisão federal. Ele recusou-se a comentar.Antes de cometer seu crime, ele procurou ajuda psiquiátrica para lidar com a pressão de equilibrar família e carreira, documentos do tribunal mostram.

uma metáfora para sua vida era uma pintura que ele possuía retratando um homem sendo puxado por todos os quatro membros, o psiquiatra de Becker, Dr. Barbara Deutsch, escreveu ao juiz no caso.

“ele sentiu uma enorme pressão para fazer o orçamento do grupo a todo custo”, escreveu Deutsch. “Ele sentiu-se identificado com este homem torturado.”