Warwolf

alguns dos rolos de pergaminho originais dos relatos do rei Eduardo sobreviveram. Duas referências ao Lobo da guerra, a Bíblia lê;

Lorde Alexander le Converss, para denarii por certo…, carpentariis fazendo um talento que é chamado de Guerre Lobo, e outras obras de diferentes trabalhadores,…, os meses de Maio e junho todos os anos presentes (1304), viio dia de junho,…, 10 s.
para o mestre Alexander le Converss, por dinheiro pago por ele para os carpinteiros que fazem o motor chamado “Lobo de guerra”, e outros trabalhadores que trabalham (também no motor), em Maio e junho de 1304, 10 xelins em 7 de junho de 1304.
Thome de Viridi Campo, valleto regine, de dono regis em recompensacionem laboris quem sustenit cerca de facturem Lúpus Guerre quem rex fieri ordinavit pro insultu castri de Stryvelyn, …, xl li.
“to Thomas of Viridis Campus (i.e. Greenfield), o camareiro da Rainha, recompensed at the King’s hand for his labours in the making of the ‘War Wolf’, which the King ordered to be made to slight Stirling Castle, £40.”

outro pagamento refere-se a um guarda; Reginaldo, o zelador, foi pago salários para guardar suas vigas por quarenta noites em junho e julho de 1304.